Old/New Testament
Salmo 23
El Señor es mi pastor
Salmo de David.
23 El Señor es mi pastor(A),
Nada me faltará(B).
2 En lugares de verdes pastos me hace descansar(C);
Junto a aguas de reposo me conduce(D).
3 Él restaura[a] mi alma(E);
Me guía(F) por senderos de justicia(G)
Por amor de Su nombre.
4 ¶Aunque pase por el valle de sombra de muerte(H),
No temeré mal(I) alguno, porque Tú estás conmigo(J);
Tu vara y Tu cayado(K) me infunden aliento.
5 Tú preparas mesa(L) delante de mí en presencia de mis enemigos;
Has ungido mi cabeza con aceite(M);
Mi copa está rebosando(N).
6 Ciertamente el bien y la misericordia(O) me seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa del Señor moraré por largos días(P).
Salmo 24
Entrada del rey de gloria
Salmo de David.
24 Del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella(Q),
El mundo(R) y los que en él habitan.
2 Porque Él la fundó sobre los mares,
Y la asentó sobre los ríos(S).
3 ¿Quién subirá(T) al monte del Señor(U)?
¿Y quién podrá estar en Su lugar santo(V)?
4 El de manos limpias(W) y corazón puro(X),
El que no ha alzado su alma a la falsedad(Y)
Ni jurado con engaño(Z).
5 Ese recibirá bendición del Señor(AA),
Y justicia(AB) del Dios de su salvación.
6 Tal es la generación de los que lo buscan,
De los que buscan Tu rostro, como Jacob(AC). (Selah)
7 ¶Alcen, oh puertas(AD), sus cabezas,
Álcense, puertas eternas,
Para que entre el Rey de la gloria(AE).
8 ¿Quién es este Rey de la gloria?
El Señor, fuerte y poderoso(AF);
El Señor, poderoso en batalla(AG).
9 Álcen, oh puertas, sus cabezas,
Álcenlas, puertas eternas,
Para que entre el Rey de la gloria(AH).
10 ¿Quién es este Rey de la gloria?
El Señor de los ejércitos(AI),
Él es el Rey de la gloria. (Selah)
Salmo 25
Oración pidiendo amparo, guía y perdón
Salmo de David.
25 A Ti, oh Señor, elevo mi alma(AJ).
2 Dios mío, en Ti confío(AK);
No sea yo avergonzado(AL),
Que no se regocijen sobre mí mis enemigos(AM).
3 Ciertamente ninguno de los que esperan en Ti será avergonzado(AN);
Sean avergonzados los que sin causa se rebelan(AO).
4 ¶Señor, muéstrame Tus caminos,
Enséñame Tus sendas(AP).
5 Guíame en Tu verdad y enséñame(AQ),
Porque Tú eres el Dios de mi salvación(AR);
En Ti espero todo el día(AS).
6 Acuérdate, oh Señor, de Tu compasión y de Tus misericordias(AT),
Que son eternas(AU).
7 No te acuerdes de los pecados de mi juventud(AV) ni de mis transgresiones;
Acuérdate de mí conforme a Tu misericordia(AW),
Por Tu bondad(AX), oh Señor.
8 ¶Bueno(AY) y recto es el Señor(AZ);
Por tanto, Él muestra a los pecadores el camino(BA).
9 Dirige a los humildes en la justicia(BB),
Y enseña a los humildes su camino(BC).
10 Todas las sendas del Señor son misericordia y verdad(BD)
Para aquellos que guardan Su pacto y Sus testimonios(BE).
11 Oh Señor, por amor de Tu nombre(BF),
Perdona mi iniquidad(BG), porque es grande.
12 ¶¿Quién es el hombre que teme al Señor(BH)?
Él le instruirá en el camino que debe escoger(BI).
13 En prosperidad habitará su alma(BJ),
Y su descendencia poseerá la tierra(BK).
14 Los secretos del Señor son para los que le temen(BL),
Y Él les dará a conocer Su pacto(BM).
15 De continuo están mis ojos hacia el Señor(BN),
Porque Él sacará mis pies de la red(BO).
16 ¶Vuélvete a mí y tenme piedad(BP),
Porque estoy solitario y afligido(BQ).
17 Las angustias de mi corazón han aumentado(BR);
Sácame de mis congojas(BS).
18 Mira mi aflicción y mis trabajos(BT),
Y perdona todos mis pecados(BU).
19 Mira mis enemigos, que son muchos(BV),
Y con odio violento me detestan(BW).
20 Guarda mi alma y líbrame(BX);
No sea yo avergonzado(BY), porque en Ti me refugio.
21 La integridad y la rectitud me preserven(BZ),
Porque en Ti espero(CA).
22 Oh Dios, redime a Israel
De todas sus angustias(CB).
18 Al día siguiente Pablo fue[a] con nosotros a ver a Jacobo[b](A), y todos los ancianos(B) estaban presentes. 19 Después de saludarlos, comenzó a referirles una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles(C) mediante su ministerio(D).
20 Ellos, cuando lo oyeron, glorificaban a Dios(E) y le dijeron: «Hermano, ya ves cuántos miles[c] hay entre los judíos que han creído, y todos son celosos de la ley(F). 21 Se les ha contado acerca de ti, que enseñas a todos los judíos entre los gentiles que se aparten de Moisés(G), diciéndoles que no circunciden(H) a sus hijos ni observen[d] las tradiciones(I). 22 Entonces, ¿qué es lo que se debe hacer? Porque sin duda la multitud se reunirá[e] pues oirán que has venido.
23 »Por tanto, haz esto que te decimos. Tenemos cuatro hombres que han hecho un voto[f](J); 24 tómalos y purifícate junto con ellos(K), y paga sus gastos[g] para que se rasuren la cabeza(L). Así todos sabrán que no hay nada cierto en lo que se les ha dicho acerca de ti, sino que tú también vives ordenadamente, guardando la ley. 25 Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito, habiendo decidido que deben abstenerse de todo lo que ha sido sacrificado a los ídolos, de sangre y de comer carne de animales estrangulados y de fornicación(M)».
26 Entonces Pablo tomó consigo a los hombres, y al día siguiente, purificándose[h] junto con ellos(N), fue al templo, notificando de la terminación de los días de purificación(O), hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.
El tumulto en el templo
27 Cuando estaban para cumplirse los siete días(P), los judíos(Q) de Asia[i](R), al verlo en el templo alborotaron a todo el pueblo y le echaron mano, 28 gritando: «¡Hombres de Israel[j], ayúdennos! Este es el hombre que enseña[k] a todos, por todas partes, contra nuestro pueblo, la ley y este lugar(S). Además, incluso ha traído griegos al templo, y ha profanado este lugar santo(T)». 29 Pues anteriormente habían visto a Trófimo(U) el Efesio(V) con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo.
30 Se alborotó toda la ciudad, y llegó el pueblo corriendo de todas partes[l]. Apoderándose de Pablo lo arrastraron fuera del templo(W), y al instante cerraron las puertas. 31 Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante[m] de la compañía[n] romana(X) que toda Jerusalén estaba en confusión. 32 Inmediatamente tomó consigo algunos soldados y centuriones, y corrió hacia ellos; cuando el pueblo vio al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo(Y).
33 Entonces el comandante llegó y lo arrestó, y ordenó que lo ataran(Z) con dos cadenas(AA), y preguntaba quién era y qué había hecho. 34 Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra(AB), y como él no pudo averiguar con certeza los hechos, debido al tumulto, ordenó que llevaran a Pablo al cuartel(AC). 35 Cuando Pablo llegó a las gradas(AD), los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba[o]; 36 porque la multitud del pueblo lo seguía, gritando: «¡Muera(AE)!».
Defensa de Pablo en Jerusalén
37 Cuando estaban para meterlo en el cuartel(AF), Pablo dijo al comandante: «¿Puedo decirte algo?». Y él dijo*: «¿Sabes griego? 38 ¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo[p] levantó una revuelta y sacó los 4,000 hombres(AG) de los asesinos[q] al desierto(AH)?».
39 Pablo respondió: «Yo soy judío de Tarso(AI) de Cilicia(AJ), ciudadano de una ciudad no sin importancia. Te suplico que me permitas hablar al pueblo». 40 Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas(AK), hizo señal al pueblo con su mano(AL), y cuando hubo[r] gran silencio, les habló en el idioma hebreo[s](AM):
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation