Read the Gospels in 40 Days

Да не осъждаме ближния

7 ^(A)(B)„Не осъждайте, за да не бъдете осъдени, ^2 (C)защото, както вие съдите, така и Бог вас ще съди, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери. ³ И защо виждаш сламката в окото на брат си, а не забелязваш гредата в своето око? ⁴ Или как дръзваш да кажеш на брат си: ‘Нека да извадя сламката от окото ти’, когато в твоето око има греда? ⁵ Лицемерецо, първо извади гредата от своето око и тогава ще видиш ясно как да извадиш сламката от окото на брат си.

⁶ Не давайте светинята на псетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и като се обърнат, да ви разкъсат.“

Поощрение за молитва и златно правило за живот

^7 (D)(E)„Искайте и ще ви се даде, търсете и ще намерите, хлопайте и ще ви се отвори, ⁸ защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на този, който хлопа, ще се отвори. ⁹ Има ли между вас човек, който, когато синът му поиска хляб, да му даде камък, ¹⁰ и когато поиска риба, да му даде змия? ^11 (F)И тъй, ако вие, колкото и да сте лоши, знаете да давате добри неща на децата си, то колко повече вашият небесен Отец ще даде добри неща на онези, които искат от Него!

^12 (G)И тъй, правете на другите това, което искате те да ви правят, защото това е, на което Законът и Пророците учат.“

Двата пътя

¹³ „Влезте през тясната врата, защото широка е вратата и просторен е пътят, които водят към погибел, и мнозина минават през тях, ^14 (H)защото тясна е вратата и стеснен е пътят, които водят към живота^[a], и малцина ги намират.“

Предпазване от лъжепророци

^15 (I)„Пазете се от лъжливите пророци; те идват при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители. ^16 (J)По плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни или смокини от репей? ^17 (K)Така всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове. ¹⁸ Добро дърво не може да дава лоши плодове, нито лошо дърво да дава добри плодове. ^19 (L)Всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън. ^20 (M)И тъй, по плодовете им ще ги познаете.“

Осъждане на лъжливо изповядване

²¹ „Не всеки, който Ми казва: ‘Господи, Господи!’, ще влезе в небесното царство, а онзи, който изпълнява волята на Моя небесен Отец. ^22 (N)Мнозина ще Ми кажат в съдния ден: ‘Господи, Господи, не пророкувахме ли в Твое име? И не изгонвахме ли бесове в Твое име? И не правехме ли много чудни дела в Твое име?’ ^23 (O)И тогава ще им кажа открито: ‘Никога не съм ви познавал. Махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие’!“

Една е правилната основа

^24 (P)(Q)„И тъй, всеки, който слуша тези Мои думи и ги изпълнява, ще го оприлича на благоразумен човек, който си изгради къща на камък; ²⁵ и заваля дъжд, придойдоха реки и духнаха ветрове, и връхлетяха върху къщата, а тя не рухна, защото основата ѝ беше положена върху камък. ²⁶ А всеки, който слуша тези Мои думи и не ги изпълнява, ще се оприличи на глупав човек, който си изгради къща на пясък; ²⁷ и заваля дъжд, и придойдоха реки, и духнаха ветрове, и се устремиха върху къщата, и тя рухна и се срути напълно.“

^28 (R)И след като Иисус изрече тези слова, множеството се чудеше на учението Му, ²⁹ защото Той ги поучаваше като такъв, който има власт, а не като книжниците и фарисеите.

Чудесата на Иисус Христос: Излекуване на прокажен

8 А когато слезе от планината, последваха Го много хора. ^2 (S)И, ето приближи се един човек, болен от проказа. Той Му се кланяше и казваше: „Господи, ако искаш, можеш да ме очистиш.“ ³ Тогава Иисус протегна ръка, докосна го и рече: „Искам, бъди здрав!“ И той веднага се очисти от проказата. ^4 (T)А Иисус му заръча: „Внимавай, не разказвай това на никого, но иди, покажи се на свещеника и принеси дара, предписан от Мойсей – като свидетелство пред свещениците!“

Излекуване на слугата на стотника

^5 (U)Когато Иисус влезе в Капернаум, до Него се приближи един стотник и Му се молеше: ⁶ „Господи, слугата ми лежи парализиран у дома и страда от непоносими болки.“ ⁷ Той му каза: „Ще дойда и ще го излекувам.“ ⁸ В отговор стотникът рече: „Господи, аз не съм достоен да влезеш под покрива ми, но кажи само дума и слугата ми ще оздравее. ⁹ Нали и аз съм човек, подчинен на по-висока власт; и имам войници, подчинени на мене. На един казвам: ‘Иди’ – и отива, на друг: ‘Ела’ – и идва, а на слугата си: ‘Направи това’, и той го прави.“ ¹⁰ Когато Иисус чу това, Той се учуди и рече на онези, които Го следваха: „Истината ви казвам: дори в Израил не намерих толкова голяма вяра. ^11 (V)Казвам ви още: ще дойдат още много хора от изток и запад и ще насядат на трапеза в небесното царство заедно с Авраам, Исаак и Яков, ^12 (W)а синовете на царството^[b] ще бъдат изхвърлени навън – в тъмнината. Там ще има плач и скърцане със зъби.“ ¹³ А на стотника Иисус каза: „Иди си! Нека стане тъй, както си повярвал!“ И в същия миг слугата му оздравя.

Излекуване на тъщата на Петър

^14 (X)Когато дойде в дома на Петър, Иисус видя, че тъщата му лежи болна от силна треска. ¹⁵ Тогава Той се докосна до ръката ѝ и треската изчезна. Тя стана и Му прислужваше.

¹⁶ А когато се свечери, доведоха при Него много болни, обхванати от зли духове. И Той само с една дума изгони духовете и излекува всички болни. ^17 (Y)Тъй се изпълни словото на пророк Исаия, който казва: „Той взе върху Себе Си нашите страдания и понесе болестите ни.“

Изисквания към последователите на Иисус Христос

^18 (Z)Когато Иисус се видя заобиколен от много народ, заповяда на учениците Си да отплават на другия бряг. ¹⁹ Тогава един книжник се приближи до Него и Му рече: „Учителю, ще Те следвам, където и да отидеш.“ ²⁰ А Иисус му каза: „Лисиците си имат леговища и птиците – гнезда, а Синът човешки няма къде глава да подслони.“ ²¹ Друг един от учениците Му каза: „Господи, позволи ми първо да отида и да погреба баща си.“ ²² Но Иисус му отговори: „Последвай Ме и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.“

Укротяване на бурята

^23 (AA)И когато влезе в една лодка, след Него влязоха и учениците Му. ²⁴ И, ето изведнъж в езерото се разрази силна буря, тъй че вълните заливаха лодката. А Той спеше. ²⁵ Тогава учениците Му се приближиха до Него, събудиха Го и завикаха: „Господи, спаси ни, загиваме!“ ^26 (AB)А Той им каза: „Защо сте тъй страхливи, маловерци?“ И като стана, запрети на ветровете и на вълните и настъпи пълно затишие. ²⁷ А хората с удивление казаха: „Какъв е Този, че и ветровете, и вълните Му се покоряват?“

Изгонване на бесове

^28 (AC)Когато Иисус достигна отвъдния бряг – в областта на гадаринците^[c], срещнаха Го двама души, обхванати от бесове. Те излизаха от гробищата и бяха тъй свирепи, че никой не смееше да мине по този път. ^29 (AD)Щом Го видяха, те завикаха с думите: „Какво искаш от нас, Иисусе, Сине Божий? Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?“ ³⁰ А далеч от тях пасеше голямо стадо свине. ³¹ Бесовете Го молеха с думите: „Ако ни изгониш, позволи ни да влезем в стадото свине.“ ³² И Той им каза: „Идете!“ Тогава те излязоха от двамата и влязоха в стадото свине. И цялото стадо свине се втурна надолу по стръмнината в езерото и се издави във водата. ³³ А свинарите избягаха и като отидоха в града, разказаха за всичко, както и за случилото се с обхванатите от бесове. ³⁴ Тогава целият град излезе да посрещне Иисус. Като Го видяха, молеха Го да напусне страната им.

Излекуване и опрощаване на парализиран

9 ^(AE)След това Той се качи в една лодка, отплава на другия бряг и пристигна в Своя Си град. ² И ето донесоха при Него един парализиран човек, който лежеше на носилка. Когато Иисус видя вярата им, каза на парализирания: „Смелост, синко, прощават ти се греховете!“ ³ Тогава някои от книжниците си помислиха: „Той богохулства.“ ⁴ А Иисус, като разбра мислите им, каза: „Защо мислите лоши неща в сърцата си? ⁵ Защото кое е по-лесно? Да кажа ‘Прощават ти се греховете’ ли или да кажа ‘Стани и ходи’? ^6 (AF)Но ще разберете, че Синът човешки има власт да прощава грехове на земята.“ Затова каза на парализирания: „Стани, вземи носилката си и се прибери у дома си!“ ⁷ Тогава той стана и отиде у дома си. ⁸ Като видя това, множеството народ се смая и прослави Бога, Който е дал такава власт на хората.

Призоваване на Матей. Иисус Христос сред митари и грешници

^9 (AG)Когато Иисус вървеше по-нататък, видя да седи на митницата човек на име Матей и му каза: „Последвай Ме!“ Той стана и Го последва.

¹⁰ Докато Иисус седеше на трапеза в неговата къща, ето много митари и грешници дойдоха и насядаха на трапезата заедно с Него и учениците Му. ^11 (AH)А фарисеите, като видяха това, казаха на учениците Му: „Защо вашият Учител яде заедно с митари и грешници?“ ¹² Но Той чу това и каза: „Не здравите имат нужда от лекар, а болните. ^13 (AI)Постарайте се да разберете какво значи: ‘Милост искам, а не жертва.’ Защото не съм дошъл да призова към покаяние праведниците, а грешниците.“

Относно поста

^14 (AJ)Тогава дойдоха при Него учениците на Йоан и попитаха: „Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?“ ¹⁵ Иисус им отговори: „Нима могат сватбарите да тъгуват, докато при тях е младоженецът? Но ще настъпят дни, когато ще им се отнеме младоженецът – тогава те ще постят. ¹⁶ Никой не кърпи стара дреха с нов плат. Защото пришитата кръпка ще разкъса старата дреха и дупката ще стане още по-грозна. ¹⁷ Също тъй не наливат ново вино в стари мехове. Инак меховете ще се спукат и виното ще изтече, и меховете ще се похабят. Ново вино наливат в нови мехове – тъй ще се запази и едното, и другото.“

Излекуване на жената с кръвотечение и възкресяване на дъщерята на Яир

^18 (AK)Докато Иисус им говореше това, ето един началник дойде, поклони се пред Него и каза: „Моята дъщеря току-що умря. Но ела, възложи ръката Си върху нея и тя ще живее.“ ¹⁹ Иисус стана и тръгна след него заедно с учениците Си.

^20 (AL)И ето една жена, която страдаше дванадесет години от кръвотечение, се приближи отзад и се допря до края на дрехата Му. ^21 (AM)Защото тя си мислеше: „Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.“ ²² Иисус се обърна, видя я и каза: „Смелост, дъще, твоята вяра те изцели!“ И от този миг жената оздравя.

²³ А когато Иисус влезе в дома на началника и видя свирачите^[d] и разтревожените хора, ²⁴ каза: „Излезте, защото момичето не е умряло, а само спи.“ Тогава те Му се присмиваха. ²⁵ А когато множеството беше отстранено, Той влезе и хвана ръката на момичето; и то се изправи. ^26 (AN)И слухът за станалото се разнесе по цялата област.

Излекуване на двама слепи

^27 (AO)(AP)Когато Иисус си отиваше оттам, двама слепи тръгнаха след Него и викаха: „Смили се над нас, Сине Давидов!“ ²⁸ А като влезе вкъщи, слепите се приближиха до Него. Иисус ги попита: „Вярвате ли, че Аз мога да извърша това?“ Те Му отговориха: „Да, Господи!“ ²⁹ Тогава Той се докосна до очите им и каза: „Нека ви бъде според вашата вяра.“ ^30 (AQ)И очите им се отвориха. А Иисус строго им заповяда: „Внимавайте никой да не узнае за това.“ ³¹ Но когато излязоха, те разнесоха вестта за Него по цялата област.

Излекуване на ням, обхванат от зъл дух

^32 (AR)Докато те излизаха, ето доведоха при Него ням човек, обхванат от бяс. ^33 (AS)Веднага щом бесът бе изгонен, немият проговори. Насъбралите се бяха в почуда и казваха: „Никога такова нещо не се е виждало в Израил.“ ^34 (AT)А фарисеите казваха: „Той изгонва бесове със силата на бесовския княз.“

^35 (AU)Тъй Иисус обикаляше всички градове и села, поучаваше в синагогите им, проповядваше благовестието за царството Божие и изцеляваше всяка болест и всяко страдание сред народа.

^36 (AV)А като видя тълпите народ, стана Му жално за тях, защото бяха изнурени и пръснати като овце без пастир. ^37 (AW)Тогава каза на учениците Си: „Жетвата е голяма, а жетварите са малко. ³⁸ Затова се молете на Господаря на жетвата да изпрати работници на жетвата Си.“