Chronological
ЗАВЕТ И ЗАКОН ПРИ ПЛАНИНАТА СИНАЙ
Израилтяните на планината Синай
19 (A)В третия месец от излизането на израилтяните от Египетската земя на същия ден дойдоха в Синайската пустиня.
2 (B)Като се вдигнаха от Рафидим, дойдоха в Синайската пустиня и разположиха стан в пустинята, където Израил разпъна шатрите си срещу планината.
3 (C)И като се изкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планината и каза: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израил:
4 (D)Вие видяхте какво сторих на египтяните, а как носих вас на орлови крила и ви доведох при Себе Си.
5 (E)И така, сега, ако наистина слушате гласа Ми и пазите завета Ми, то повече от всички племена вие ще бъдете Мое собствено притежание, защото Мой е целият свят;
6 (F)и вие ще Ми бъдете царство от свещеници и свят народ. Тези са думите, които трябва да кажеш на израилтяните.
7 И така, Моисей дойде и повика старейшините на народа, и представи пред тях всички тези наредби, които Господ му заповяда.
8 (G)А целият народ отговори едногласно: Всичко, което Господ е казал, ще направим. И Моисей предаде на Господа отговора на народа.
9 (H)Тогава Господ каза на Моисей: Ето, Аз ида при тебе в гъст облак, за да чуе народът, когато говоря с теб, и да ти вярват вече завинаги. И като предаде Моисей на Господа думите на народа,
10 (I)Господ каза още на Моисей: Иди при народа, освети го днес и утре и нека изперат дрехите си;
11 (J)и нека бъдат готови за третия ден, защото на третия ден Господ ще слезе на Синайската планина пред очите на целия народ.
12 (K)И да поставиш прегради наоколо за народа и да кажеш: Внимавайте да не се качите на планината, нито да се допрете до полите ѝ; който се допре до планината, непременно ще бъде умъртвен;
13 (L)обаче ръка да не се допре до него, а той да бъде убит с камъни или със стрели – било то животно или човек, който се допре, да не остане жив. Когато тръбата затръби продължително, тогава нека се приближат до планината.
14 (M)И така, Моисей слезе от планината при народа и освети народа; а те изпраха дрехите си.
15 (N)Той каза на народа: Бъдете готови за третия ден; не се приближавайте до жена.
16 (O)А сутринта на третия ден имаше гръм и светкавици, и гъст облак на планината, и много силен тръбен глас; и целият народ, който беше в стана, потрепери.
17 (P)Тогава Моисей изведе народа от стана, за да посрещнат Бога; и застанаха под планината.
18 (Q)А Синайската планина беше цялата в дим, защото Господ слезе в огън на нея; и димът ѝ се вдигаше като дим от пещ и цялата планина се тресеше силно.
19 (R)И когато тръбният глас се усилваше, Моисей извика и Бог му отговори с глас.
20 Господ слезе на върха на Синайската планина. И Господ повика Моисей до върха на планината; и Моисей се изкачи.
21 (S)Тогава Господ каза на Моисей: Слез, заповядай на народа да не се втурнат нагоре към Господа, за да гледат, да не би да паднат мнозина от тях.
22 (T)Така и свещениците, които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не ги порази Господ.
23 (U)А Моисей отговори на Господа: Народът не може да се изкачи на Синайската планина, защото Ти си ни заповядал: Постави прегради около планината и я освети.
24 Но Господ му каза: Иди, слез, после да се изкачиш ти и Аарон с теб; а свещениците и народът да не се втурнат нагоре и да не се качват към Господа, за да не ги порази Той.
25 И така, Моисей слезе при народа и им каза това.
Десетте Божии заповеди
20 (V)Тогава Бог изговори всички тези думи:
2 (W)Аз съм Йехова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.
3 (X)Да нямаш други богове освен Мене.
4 (Y)Не си прави кумир или каквото и да е изображение на нещо, което е на небето горе, на земята долу или във водата под земята;
5 (Z)да не им се кланяш, нито да им служиш, защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху децата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,
6 (AA)а показвам милости към хиляда поколения на онези, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.
7 (AB)Не изговаряй напразно Името на Господа, твоя Бог; защото Господ няма да смята за безгрешен онзи, който изговаря напразно Името Му.
8 (AC)Помни съботния ден, за да го освещаваш.
9 (AD)Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;
10 (AE)а на седмия ден, който е събота на Господа, твоя Бог, да не вършиш никаква работа, нито ти, нито синът ти, нито дъщеря ти, нито слугата ти, нито слугинята ти, нито добитъкът ти, нито чужденецът, който е в дома ти;
11 защото в шест дни Господ направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях, а на седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.
12 (AF)Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.
13 (AG)Не убивай.
14 (AH)Не прелюбодействай.
15 (AI)Не кради.
16 (AJ)Не свидетелствай лъжливо против ближния си.
17 (AK)Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито каквото и да е притежание на ближния ти.
18 (AL)И целият народ гледаше и слушаше гръмотевиците, светкавиците, тръбния глас и димящата планина; и като видя това, народът се оттегли и застана надалеч.
19 (AM)Те казаха на Моисей: Ти говорѝ на нас и ние ще слушаме; а Бог да не ни говори, за да не умрем.
20 (AN)Но Моисей каза на народа: Не се бойте; Бог дойде да ви изпита и за да имате страх от Него и да не съгрешавате.
Закон за жертвеника
21 (AO)Така народът стоеше надалеч. А Моисей се приближи до гъстия мрак, където беше Бог.
22 (AP)Тогава Господ каза на Моисей: Така да кажеш на израилтяните: Вие сами видяхте, че ви говорих от небето.
23 (AQ)Не правете други богове редом с Мене; не си правете богове от сребро и злато.
24 От пръст Ми издигай жертвеник и жертвай на него всеизгарянията си и мирните си приноси, овцете и говедата си. На всяко място, където ще направя да помнят Името Ми, ще идвам при теб и ще те благославям.
25 (AR)Но ако Ми издигнеш каменен жертвеник, не го гради от дялани камъни; защото ако го докоснеш със сечиво, ще го оскверниш.
26 И да не се изкачваш на жертвеника Ми по стъпала, за да не се открие голотата ти на него.
Закон за робите
21 (AS)Ето законите, които ще представиш пред тях.
2 (AT)Ако купиш роб евреин, шест години ще работи, а в седмата ще излезе свободен, без откуп.
3 Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, то и жена му да излезе с него.
4 Ако господарят му му е дал жена и тя му е родила синове или дъщери, то жената и децата ѝ ще бъдат на господаря ѝ, а той ще излезе сам.
5 (AU)Но ако робът изрично каже: Обичам господаря си, жена си и децата си, не желая да изляза свободен,
6 (AV)тогава господарят му ще го заведе пред съдиите[a] и като го отведе при градската порта или при стълба на градската порта, господарят му ще му промуши ухото с шило; и той ще му бъде роб завинаги.
7 (AW)Ако някой продаде дъщеря си за робиня, тя няма да излезе, както излизат робите.
8 Ако не се хареса на господаря си, който я е определил за себе си, то нека я остави да бъде откупена; той няма право да я продаде на чужденци, тъй като я е отхвърлил.
9 Но ако я е определил за сина си, то нека ѝ дари правата на дъщерите.
10 (AX)Ако си вземе още една жена, да не лиши онази от храната ѝ, от дрехите ѝ и от съпружеско съжителство с нея.
11 А ако не ѝ изпълни тези три условия, тогава тя нека си излезе даром, без откуп.
Закон срещу насилието
12 (AY)Който удари човек смъртоносно, непременно да бъде предаден на смърт.
13 (AZ)Но ако това стане неволно и Бог е допуснал това, тогава Аз ще определя прибежищно място.
14 (BA)Ако обаче някой от озлобление убие ближния си коварно, то и от жертвеника Ми ще го извадиш, за да го убиеш.
15 Който удари баща си или майка си, да бъде убит.
16 (BB)Който открадне човек и го продаде или откраднатият бъде открит при него, той да бъде убит.
17 (BC)Който кълне баща си или майка си, да бъде убит.
18 Когато се карат двама души, ако единият удари другия с камък или с юмрук и той не умре, а легне от раните си;
19 (BD)и ако после се привдигне и излиза, подпирайки се с тояга, тогава онзи, който го е ударил, да не бъде наказан – само ще плати за денгубата му и ще се погрижи раненият да се излекува.
20 Ако някой удари роба си или робинята си с тояга, така че да умре под ръката му, да бъде наказан.
21 (BE)Обаче ако удареният преживее един-два дни, тогава да не се наказва, понеже той е негова собственост[b].
22 (BF)Ако мъже се бият и ударят бременна жена, така че да пометне, а не последва друга повреда, тогава онзи, който я е ударил, да бъде глобен, както мъжът ѝ би му наложил, и да плати, както определят съдиите.
23 Но ако последва повреда, тогава да отсъдиш живот за живот,
24 (BG)око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак,
25 изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.
26 Ако някой удари роба си или робинята си в окото и го повреди, заради окото му ще го освободи.
27 И ако избие някой зъб на роба си или някой зъб на робинята си, ще го освободи заради зъба му.
28 (BH)Ако вол прободе мъж или жена, така че да умре, тогава волът да бъде убит с камъни и месото му да не се яде; а стопанинът на вола ще бъде оправдан.
29 Но ако волът е бил бодлив отнапред и това е било известно на стопанина му, но той не го е държал вързан, а е убил мъж или жена, то волът да бъде убит с камъни, а също и стопанинът му трябва да умре.
30 (BI)Обаче, ако му бъде определен откуп, то за избавление на живота си нека даде, колкото му бъде определено.
31 Ако волът прободе син или дъщеря на някого, да се издаде същата присъда.
32 (BJ)Но ако волът прободе роб или робиня, стопанинът нека плати на господаря им тридесет сребърни сикъла и нека волът бъде убит с камъни.
33 Ако някой изкопае яма или изкопае яма, без да я покрие, и в нея падне вол или осел,
34 притежателят на ямата ще заплати повредата; ще даде пари на стопанина им, а трупът ще бъде негов.
35 Ако волът на някого прободе вола на друг, така че вторият вол умре, тогава да продадат живия вол и да си разделят парите от продажбата му, и трупа също да си разделят.
36 Но ако се е знаело отнапред, че волът е бил бодлив, и стопанинът му не го е държал вързан, то той да възстанови жив вол за вол, а трупът ще бъде негов.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.