Book of Common Prayer
祈求 神使王得胜
大卫的诗，交给诗班长。
20 愿耶和华在你遭难的日子应允你，
愿雅各的 神的名保护你。
2 愿他从圣所帮助你，
从锡安扶持你。
3 愿他记念你的一切素祭，
悦纳你的燔祭。（细拉）
4 愿他照着你的心愿赏赐你，
实现你的一切计划。
5 我们要因你的胜利欢呼，
因我们 神的名高举旗帜；
愿耶和华实现你所求的一切。
6 现在我确知，耶和华拯救自己的受膏者；
他必从他的圣天上应允他，
用自己右手的能力拯救他。
7 有人靠车，有人靠马。
我们却靠耶和华我们 神的名。
8 他们都屈身跌倒，
我们却起来，挺身而立。
9 耶和华啊！求你拯救君王！
我们呼求的时候，愿你应允我们（按照《马索拉文本》，“愿你应允我们”应作“愿他应允我们”；现参照《七十士译本》翻译）。
称颂 神赐王尊荣胜利
大卫的诗，交给诗班长。
21 耶和华啊！王因你的力量快乐，
因你的救恩大大欢呼。
2 他心里所愿的，你赐给了他；
他嘴唇所求的，你没有拒绝。
（细拉）
3 你以美福迎接他，
把精金的冠冕戴在他头上。
4 他向你求寿，你就赐给他，
就是长久的日子，直到永远。
5 他因你的救恩大有荣耀，
你又把尊荣和威严加给他。
6 你把永远的福分赐给他，
又使他因与你同在的喜乐欢欣。
7 王倚靠耶和华，
靠着至高者的慈爱，他必不至动摇。
8 你的手要搜出你所有的仇敌，
你的右手必搜出那些恨你的人。
9 你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；
耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。
10 你必从地上除灭他们的子孙，
从人间除灭他们的后裔。
11 虽然他们定下恶计害你，
他们所设的阴谋却不能成功。
12 你的箭扣上弦，对准他们的脸的时候，
他们必转身而逃。
13 耶和华啊！愿你因自己的能力被尊崇，
好让我们歌唱，颂赞你的大能。
主必得胜并作永远的祭司
大卫的诗。
110 耶和华对我主说：
“你坐在我的右边，
等我使你的仇敌作你的脚凳。”（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 耶和华必使你从锡安伸出能力的权杖，
你要在你的仇敌中掌权。
3 在你征战的日子，你的人民都乐意投身；
你的少年人以圣洁为装饰，
好象清晨的甘露，到你那里。
4 耶和华起了誓，就决不反悔；
他说：“你永远作祭司，
是照着麦基洗德的体系。”
5 主在你右边，
在他发怒的日子，必剿灭列王。
6 他必在列国中施行审判，
尸首就遍满各处；
他要剿灭地上各处的首领。
7 王要喝路旁的河水，
因此他必挺胸昂首。
称谢 神拯救得免死亡
116 我爱耶和华，
因为他听了我的声音、我的恳求。
2 因为他留心听我的恳求，
我一生一世要求告他。
3 死亡的绳索缠绕着我，
阴间的痛苦抓住我；
我遭遇患难和愁苦。
4 那时，我呼求耶和华的名，说：
“耶和华啊！求你拯救我。”
5 耶和华有恩典，有公义，
我们的 神满有怜悯。
6 耶和华保护愚蒙人，
我落到卑微的地步，他拯救了我。
7 我的心哪！你要回复安宁，
因为耶和华用厚恩待你。
8 主啊！你救了我的性命脱离死亡，
你使我的眼睛不致流泪，
使我的双脚不致跌倒。
9 我要在活人之地，
行在耶和华面前。
10 我虽然说：“我受了极大的痛苦”，
但我仍然相信。
11 我在惊惶之中曾说：
“人都是说谎的。”
12 我拿甚么报答耶和华向我所施的一切厚恩呢？
13 我要举起救恩的杯，
称扬耶和华的名。
14 我要在耶和华的众民面前，
向他还我所许的愿。
15 在耶和华的眼中看来，
圣民的死极为宝贵。
16 耶和华啊！我真是你的仆人；
我是你仆人，你婢女的儿子；
我的锁炼你给我解开了。
17 我要把感恩祭献给你，
我要称扬耶和华的名。
18 我要在耶和华的众民面前，
向他还我所许的愿。
19 耶路撒冷啊！就是在你的中间，
在耶和华殿的院子里，我要还我所许的愿。
你们要赞美耶和华。
呼吁万民赞美 神
117 万国啊！你们要赞美耶和华；
万民哪！你们要颂赞他。
2 他向我们所施的慈爱极大；
耶和华的信实永远长存。
你们要赞美耶和华。
2 到那日，从耶和华那里发生的苗必华美荣耀；那地的果实成为以色列那些逃脱的人的夸耀和光荣。 3 那时，锡安余剩、仍留在耶路撒冷的人，就是所有登记在耶路撒冷活人名册上的，都必称为圣。 4 主要用审判的灵和焚烧的灵把锡安女子的污秽洗去，又把耶路撒冷中间的血腥洗净。 5 然后，耶和华必在锡安全山之上，并会众之上，在日间创造云和烟，夜间创造有火焰的光亮，因为在一切荣耀之上，必有遮盖。 6 也必有亭子，日间可以使人得阴凉、避炎热，也可以作避难时藏身之所，或作躲避狂风暴雨之处。
在主里睡了的人必先复活
13 弟兄们，论到睡了的人，我们不愿意你们不知道，免得你们忧伤，像那些没有盼望的人一样。 14 我们若信耶稣死了，又复活了，照样，也应该相信那些靠着耶稣已经睡了的人， 神必定把他们和耶稣一同带来。
15 我们现在照着主的话告诉你们：我们这些活着存留到主再来的人，绝不能在那些睡了的人以先。 16 因为主必亲自从天降临，那时，有发令的声音，有天使长的呼声，还有 神的号声，那些在基督里死了的人必先复活； 17 然后，我们还活着存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相会。这样，我们就要和主常常同在。 18 所以，你们应该用这些话彼此劝慰。
预言圣殿被毁(A)
5 有人在谈论圣殿，是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说： 6 “你们看见的这些，到了日子，必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。”
这世代终结的预兆(B)
7 那些人问他：“老师，甚么时候会有这些事呢？这些事要发生的时候，有甚么预兆呢？” 8 他说：“你们要小心，不要被人迷惑。因为有许多人要来，假冒我的名说：‘我就是基督’，又说：‘时候近了。’你们不要跟从这些人。 9 你们要听见战乱和暴动，但不要惊慌，因为这些事是必先发生的，不过结局却不会立刻就到。” 10 过了一会儿，耶稣又对他们说：“一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家。 11 必有大地震，到处有饥荒和瘟疫，天上必有又恐怖又巨大的预兆。 12 但在这一切以先，人必为我的名，下手拘捕、迫害你们，把你们交给会堂，下在监里，甚至押到君王和总督面前， 13 结果却成了你们见证的机会。 14 所以，你们应当心里镇定，用不着预先思虑怎样申辩。 15 因为我必赐给你们口才、智慧，是你们所有的敌人不能抵抗，也不能驳倒的。 16 你们也会被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，他们又要害死你们一些人。 17 你们要因我的名，被众人恨恶， 18 然而连你们的一根头发，也必不失落。 19 你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.