Book of Common Prayer

不听保罗的建议

⁹ 又过了很久，这次航程已经很危险，又因为已经过了禁食日^[a]，保罗就劝大家， ¹⁰ 说：“各位，我看这次航程，不仅是货物和船，就是我们的生命财产也将会受到伤害和严重的损失。” ¹¹ 可是百夫长信任了船长和船主，不信任保罗所说的， ¹² 而且这港口不适合过冬，大多数人就主张从那里开船，或许能够到达菲尼斯过冬。菲尼斯是克里特岛上的一个港口，一面朝西南，一面朝西北。

风暴中飘摇

¹³ 这时，南风微微吹起，他们以为正合所愿，就起了锚，沿着克里特岛航行。 ¹⁴ 但是过了不久，一股叫做“东北风”的飓风，从岛上袭来。 ¹⁵ 船被困住，顶不住风，我们只好任凭船被刮走。 ¹⁶ 我们沿着一个叫做克劳达小岛的背风岸行驶的时候，好不容易才控制住救生艇。 ¹⁷ 水手们^[b]把救生艇拖上来以后，就用缆绳绕过大船底绑好；又怕在叙尔提斯浅滩上会搁浅，就把锚放低，任船漂流。 ¹⁸ 我们被暴风猛烈地袭击。第二天，他们开始把货物抛在海里。 ¹⁹ 第三天，他们又亲手把船上的用具抛出去。

²⁰ 一连好几天见不到太阳和星星，又有暴风雨催逼着，最后我们连获救的希望都断绝了。 ²¹ 那时，大家已经很久没有吃东西了，保罗站在他们当中说：“哦，各位啊！你们当初应该听我的，不从克里特开船，省得有这样的伤害和损失。 ²² 只是现在我劝你们振作起来，因为你们当中不会有人失去性命，不过会失去这条船。 ²³ 要知道，我所归属、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身边， ²⁴ 说：‘保罗，不要怕！你必须站在凯撒面前。看哪，所有与你同船的人，神都赐给你了。’ ²⁵ 所以请各位振作起来，因为我相信神怎样对我说，事情也会怎样成就。 ²⁶ 不过我们必须搁浅在一个岛上。”

差派十二使徒

9 耶稣召集了十二使徒^[a]，赐给他们能力和权柄胜过一切鬼魔，又能治愈各样疾病， ² 然后差派他们去宣讲神的国，并且使病人痊愈。

³ 耶稣对他们说：“你们在路上什么都不要带。不要带手杖，不要带行囊，不要带食物，不要带银子，每个人也不要带两件衣服^[b]。 ⁴ 你们无论进哪一家，就要住在那里，也要从那里再出发。 ⁵ 如果他们不接受你们，你们离开那城的时候，要把脚上的尘土跺掉，做为对他们的见证。” ⁶ 使徒们就出去，走遍各村庄到处传福音，使人痊愈。

希律的困惑

⁷ 分封王希律听说了所发生的这一切，就感到困惑，因为有些人说：“约翰从死人中复活了。” ⁸ 也有些人说：“以利亚显现了。”还有些人说：“古时候的一位先知复活了。” ⁹ 但希律却说：“我已经砍了约翰的头，而这个人又是谁呢？我竟听到关于他这样的事！”于是希律就想要见他。

五饼二鱼

¹⁰ 使徒们回来，把他们所做的事都告诉了耶稣。耶稣就带着他们，悄悄地退往一个叫做伯赛达的城^[c]去。 ¹¹ 可是众人知道了，就跟着他去。耶稣欢迎他们，向他们讲说有关神国的事，并且使那些需要医治的人得痊愈。

¹² 太阳开始平西的时候，十二使徒前来对耶稣说：“请遣散人群，好让他们到周围的村庄和田舍去借宿、找食物，因为我们这里是个荒僻的地方。”

¹³ 但耶稣对他们说：“你们给他们吃的吧。”

他们说：“我们只有五个饼和两条鱼，除非我们去为全体民众买食物。” ¹⁴ 当时，男人就约有五千。

耶稣对他的门徒们说：“叫他们分组坐下，每组约五十人。” ¹⁵ 门徒们就如此行，叫大家都坐下。 ¹⁶ 耶稣拿起这五个饼和两条鱼，抬头望天，祝福了，然后掰开，不断递给门徒们，让他们分给众人。 ¹⁷ 大家吃了，并且都吃饱了。他们把剩下的碎块收拾起来，装满了^[d]十二个篮子。