Book of Common Prayer
对保罗的控告
24 过了五天，大祭司阿纳尼亚带着一些长老和一个名叫特图罗斯的律师下来，向总督指控保罗。 2 保罗被叫进来，特图罗斯就开始控告，说：“菲利克斯大人！因着您，我们大享和平；因着您的远见，本国也进行了许多改革； 3 我们事事处处满怀感谢地领受。 4 但为了不过多地烦扰您，我恳求您，以您的仁慈听我们简短地说。 5 我们发现这个人像瘟疫一样，煽动普天下犹太人暴乱；他又是拿撒勒人教派的一个头目。 6 他甚至试图玷污圣殿，我们就把他拘捕了。我们本来想按照我们的律法审判他，[a] 7 可是千夫长吕西亚过来，把他从我们手中强行带走，又吩咐原告到您这里来。[b] 8 您亲自审问他，就能了解我们控告他的这一切事了。” 9 犹太人也都附和，声称这些事就是如此。
在菲利克斯面前辩解
10 总督点头示意要保罗讲话，保罗就说：“我知道您在本国多年做审判官，所以我乐意为自己申辩。 11 您可以了解，自从我上耶路撒冷去敬拜，到现在不超过十二天。 12 无论在圣殿里，或在会堂里，或在城里，他们都没有看见我和任何人争论，或煽动民众。 13 他们现在也不能向您证实所控告我的事。 14 不过这一点我向您承认：我是按照他们称为‘异端[c]’的这道[d]，如此事奉我先祖的神，因为我相信一切合乎律法书和先知书上所记载的事； 15 我对神所怀有的盼望也是这些人自己所期望的，就是义人和不义的人[e]将来都要复活。 16 因此，在神和人面前，我总是尽力存着无愧的良心。 17 过了好几年，我回来了，带着给我同胞的施舍，以及供物； 18 正献上供物的时候，他们在圣殿里发现了我，那时我已经行完了洁净礼，既没有人群，也没有骚乱， 19 只有一些从亚细亚省来的犹太人——如果对我有什么控告，应该是他们到您面前来控告。 20 还是让这些人自己说说，我站在议会前的时候，他们到底查出了我有什么罪行—— 21 或者，是为了我站在他们中间喊过这样一句话：‘我今天在你们面前受审，是因为死人复活的事！’”
判决被拖延
22 因为菲利克斯比较详尽地了解这道，[f]就推托他们，说：“等千夫长吕西亚下来，我再审断有关你们的事。” 23 他吩咐百夫长看守保罗[g]，要宽待他，不要阻止他自己的人来供应他[h]。
赦免多爱就多
36 有一个法利赛人请耶稣与他一起吃饭，耶稣就进到那法利赛人的家里坐席。 37 当时，城里有一个女人，是个罪人，她知道耶稣在那法利赛人家里坐席，就拿着一个盛了香液的玉瓶来。 38 她站在耶稣后面，在他的脚边哭泣，开始用泪水沾湿耶稣的脚，再用自己的头发擦干，又亲吻他的脚，用香液膏抹。
39 那邀请耶稣的法利赛人看见了，心里说：“这个人如果是先知，就会知道摸他的是谁，是个什么样的女人，因为她是个罪人。”
40 耶稣对他说：“西门，我有话要对你说。”
西门说：“老师，请说。”
41 “有一个债主有两个欠债人。一个欠五百个银币[a]，另一个欠五十个银币。 42 他们无力偿还，债主就免了他们两个人的债。那么，你说[b]他们哪一个会更爱那债主呢？”
43 西门回答说：“我想是债主免债更多的那一个。”
耶稣说：“你判断得对。” 44 于是，他转向那女人，对西门说：“你看见这个女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚，但她却用泪水沾湿我的脚，又用她的头发擦干。 45 你没有向我行亲吻礼，而她从我进来的时候起，就不停地亲我的脚。 46 你没有用油来膏抹我的头，她却用香液膏抹我的脚。 47 故此，我告诉你：她的罪孽被赦免得多，所以[c]她爱得多；而那被赦免少的，就爱得少。” 48 接着，耶稣对那女人说：“你的罪孽已经被赦免了。”
49 那些与他一同坐席的人就心里想：“这个人是谁，竟然赦免罪？”
50 但耶稣对那女人说：“你的信救了你，平平安安地去吧。”
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative