Book of Common Prayer

⁹ Comment, quand on est jeune, ^|avoir une vie pure ?
C’est en se conformant à ta parole.
¹⁰ Je veux te plaire ^|de tout mon cœur,
ne permets pas que je dévie ^|de tes commandements !
¹¹ Je garde ta parole ^|tout au fond de mon cœur
pour ne pas pécher contre toi.
¹² Béni sois-tu, ô Eternel !
Enseigne-moi tes ordonnances !
¹³ Mes lèvres énumèrent
toutes les lois ^|que tu as prononcées.
¹⁴ J’ai de la joie ^|à suivre tes préceptes
autant que si je possédais tous les trésors.
¹⁵ Je veux méditer sur tes directives,
et fixer mes regards ^|sur les voies que tu traces.
¹⁶ Je trouve un grand plaisir ^|dans ce que tu prescris
et je ne veux jamais ^|oublier ta parole.

¹⁷ Fais du bien à ton serviteur, ^|accorde-moi de vivre :
je me conformerai ^|à ta parole !
¹⁸ Ouvre mes yeux ^|pour que je voie
de ta Loi les merveilles !
¹⁹ Je suis étranger sur la terre :
ne me cache pas tes commandements !
²⁰ Je brûle en tout temps du désir
de connaître tes lois.
²¹ Tu menaces ces orgueilleux maudits
qui s’écartent de tes commandements.
²² Délivre-moi ^|du déshonneur et du mépris,
car j’observe tes lois !
²³ Quand même des puissants ^|délibéreraient contre moi,
ton serviteur encore ^|méditerait tes ordonnances.
²⁴ Tes préceptes font mes délices,
ils sont mes conseillers.

⁶ Mais l’Eternel dit : ^|« A cause des pauvres ^|qui sont opprimés ^|et des démunis ^|qui vont gémissant,
maintenant, moi j’interviens
pour accorder le salut ^|à ceux qui sont méprisés. »
⁷ Les paroles du Seigneur, ^|ce sont des paroles pures,
c’est de l’argent affiné,
sept fois purifié ^|par le feu dans un creuset^[b].
⁸ Eternel, toi, tu nous gardes^[c]
et tu nous protégeras ^|toujours contre ces individus.
⁹ Tout autour, des méchants rôdent,
la bassesse prédomine ^|parmi les humains.

⁴ Regarde, Eternel mon Dieu, réponds-moi,
viens réparer mes forces,
sinon je m’endors dans la mort.
⁵ Sinon mon ennemi dira ^|que de moi il a triomphé,
mes adversaires se réjouiront ^|lorsqu’ils verront ma chute.

⁶ Pour moi, j’ai confiance ^|en ta bonté.
La joie remplit mon cœur ^|à cause de ton grand salut.
Je veux chanter en ton honneur, ^|ô Eternel, tu m’as comblé de tes bienfaits.

⁷ Ah, que vienne du mont de Sion ^|le salut pour Israël !
Quand l’Eternel changera ^|le sort de son peuple^[g],
Jacob criera d’allégresse, ^|Israël, de joie.

« Venez, montons ^|au mont de l’Eternel,
au temple du Dieu de Jacob !
Il nous enseignera ^|les voies qu’il a prescrites ;
nous suivrons ses sentiers. »
Car de Sion viendra la Loi,
et de Jérusalem, ^|la Parole de l’Eternel.
⁴ Et il sera l’arbitre ^|entre les nations ;
oui, il sera le juge ^|de nombreux peuples.
Martelant leurs épées, ^|ils forgeront des socs ^|pour leurs charrues,
et, de leurs lances, ^|ils feront des faucilles^[c].
Plus aucune nation ^|ne brandira l’épée ^|contre une autre nation,
et l’on n’apprendra plus la guerre.
⁵ Descendants de Jacob,
venez donc et marchons ^|à la lumière ^|de l’Eternel.

⁶ Tu as abandonné ton peuple, ^|la communauté de Jacob,
car il est envahi ^|par les superstitions ^|qui viennent de l’Orient ;
les devins y pullulent ^|autant qu’en Philistie.
On pactise avec l’étranger.
⁷ Le pays est rempli ^|d’argent et d’or
et de trésors sans fin.
Il est plein de chevaux,
et ses chars de combat ^|ne peuvent se compter.
⁸ Le pays est rempli d’idoles
et les gens se prosternent
devant leurs propres œuvres
fabriquées de leurs mains.
⁹ Mais les hommes s’inclineront,
ils seront humiliés.
Ne leur pardonne pas^[d] !

¹⁰ Réfugiez-vous dans les rochers
et cachez-vous sous terre
à cause des terreurs ^|que l’Eternel provoque,
de l’éclat de sa majesté^[e].
¹¹ L’homme au regard hautain ^|devra baisser les yeux,
l’orgueil humain sera brisé,
car en ce jour-là, l’Eternel ^|sera seul honoré.