Romani 9:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pavel şi mântuirea israeliţilor
9 Spun(A) adevărul în Hristos, nu mint; cugetul meu, luminat de Duhul Sfânt, îmi este martor
Read full chapter
Romani 9:1
Nouă Traducere În Limba Română
Alegerea suverană a lui Dumnezeu
9 Spun adevărul în Cristos, nu mint: conştiinţa mea, prin Duhul Sfânt, îmi este martoră
Read full chapter
2 Corinteni 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pricina amânării venirii
23 Iau(A) pe Dumnezeu martor faţă de sufletul meu că n-am mai venit până acum la Corint tocmai ca(B) să vă cruţ.
Read full chapter
2 Corintieni 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Îl chem pe Dumnezeu ca martor al sufletului meu, spunându-vă că n-am mai venit în Corint tocmai ca să vă cruţ.
Read full chapter
Filipeni 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Căci martor îmi este Dumnezeu(A) că(B) vă iubesc pe toţi cu o dragoste nespusă în Isus Hristos.
Read full chapter
Filipeni 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Căci martor îmi este Dumnezeu că îmi este dor de voi toţi cu o afecţiune[a] ca cea a lui Cristos Isus[b].
Read full chapterFootnotes
- Filipeni 1:8 Sau: cu un dor
- Filipeni 1:8 Sau: cu afecţiunea / dorul lui Cristos Isus
1 Tesaloniceni 2:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 În adevăr, cum bine ştiţi, niciodată n-am(A) întrebuinţat vorbe măgulitoare, nici haina lăcomiei: martor este Dumnezeu(B).
Read full chapter
1 Tesaloniceni 2:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Voi ştiţi că nu ne-am linguşit şi nici nu ne-am prefăcut, ca să ascundem vreo lăcomie, – Dumnezeu ne este martor –,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.