Old/New Testament

重建祭壇

3 到了七月，以色列人已安居各城，他們萬眾一心地聚集在耶路撒冷。 ² 約薩達的兒子耶書亞及其他祭司、撒拉鐵的兒子所羅巴伯及其親屬，一起重新築造以色列上帝的祭壇，為要照上帝的僕人摩西在律法書上的記載在壇上獻燔祭。 ³ 他們雖然懼怕當地的居民，還是在原來的根基上重建祭壇，並早晚在上面向耶和華獻燔祭。 ⁴ 他們照律法書的記載守住棚節，每天按規定的數目獻上燔祭。 ⁵ 之後，他們獻上日常的燔祭，並在朔日^[a]和耶和華所定的一切節期獻祭，又向耶和華獻上自願獻的祭。 ⁶ 儘管耶和華殿的根基還沒有立好，從七月一日起，他們就開始向耶和華獻燔祭。 ⁷ 他們付給石匠和木匠銀子，並經波斯王塞魯士批准，供給泰爾人和西頓人食物、酒和油，換取他們把香柏木從黎巴嫩經海路運到約帕。

開始重建聖殿

⁸ 在回到耶路撒冷上帝殿的第二年二月，撒拉鐵的兒子所羅巴伯、約薩達的兒子耶書亞及其祭司和利未親族，以及所有從流亡之地回到耶路撒冷的人，開始重建耶和華的殿，並派二十歲以上的利未人做督工。 ⁹ 何達威雅^[b]的後裔，即耶書亞及其子孫和弟兄、甲篾及其子孫，與利未人希拿達的子孫及其弟兄同心協力地監督在上帝殿裡做工的人。

¹⁰ 工人立耶和華殿的根基時，祭司身穿禮服拿著號角，利未人亞薩的子孫拿著鈸各就各位，照以色列王大衛所定的規矩讚美耶和華。 ¹¹ 他們彼此唱和，讚美、稱謝耶和華，說：

所有人都高聲歡呼讚美耶和華，因為耶和華殿的根基已經立好。 ¹² 許多曾見過舊殿的年長的祭司、利未人和族長看見這殿的根基，不禁放聲大哭，也有很多人高聲歡呼。 ¹³ 人們無法分辨是痛哭聲還是歡呼聲，因為眾人都大聲呼喊，聲音傳到遠處。

建殿工作受阻

4 猶大和便雅憫的敵人聽說流亡者回來要為以色列的上帝耶和華建殿， ² 就去見所羅巴伯和以色列的族長，對他們說：「請讓我們與你們一同建造，因為我們像你們一樣也尋求你們的上帝。自從亞述王以撒哈頓帶我們到這裡以後，我們就一直獻祭給上帝。」 ³ 所羅巴伯、耶書亞和以色列其餘的族長回答說：「你們不能參與建殿。遵照波斯王塞魯士的吩咐，我們要自己為以色列的上帝耶和華建殿。」

⁴ 於是，當地人阻撓猶大人，使他們不敢建殿， ⁵ 從波斯王塞魯士統治年間，一直到波斯王大流士統治期間，當地人收買謀士，破壞他們的計劃。

阻擾重建耶路撒冷

⁶ 亞哈隨魯統治初期，他們寫信控告猶大和耶路撒冷的居民。

⁷ 波斯王亞達薛西統治年間，比施蘭、米特利達、他別及其同黨上奏亞達薛西。奏章是用亞蘭文寫的，經過翻譯後呈上。 ⁸ 利宏省長和伸帥書記也寫了奏本給亞達薛西王，控告耶路撒冷人，內容如下： ⁹ 「利宏省長、伸帥書記和我們的同僚底拿人、亞法薩提迦人、他毗拉人、亞法撒人、亞基衛人、巴比倫人、書珊迦人、底亥人、以攔人， ¹⁰ 以及偉大尊貴的亞斯那巴遷來並安置在撒瑪利亞各城與幼發拉底河西一帶的人民， ¹¹ 上奏亞達薛西王，

「『幼發拉底河西的臣民奏告亞達薛西王， ¹² 王該知道，從王那裡到我們這裡來的猶太人已經去了耶路撒冷，如今正在重建這座叛逆、罪惡之城，正在重建地基，修築城牆。 ¹³ 王該知道，如果這城建好，城牆完工，他們將不再進貢、交賦、納稅，王的稅收必受虧損。 ¹⁴ 我們既食王祿，就不能坐視王遭受損失，因此上奏於王。 ¹⁵ 請王查看先王的記錄，必從中獲悉這城是叛逆之城，危害列王和各省。自古以來，城中叛亂不斷，因此才被毀滅。 ¹⁶ 我們願王知道，這城一旦建好，城牆完工，幼發拉底河西之地就不再為王所有了。』」

¹⁷ 王回覆利宏省長、伸帥書記及其住在撒瑪利亞與幼發拉底河西一帶的同僚，說：「願你們平安！ ¹⁸ 你們呈上的奏章，經過翻譯已奏報給我。 ¹⁹ 我已命人查考，發現這城自古以來屢屢背叛列王，是悖逆和叛亂之地。 ²⁰ 強大的君王曾經統管耶路撒冷和幼發拉底河西全境，並向人們徵收貢物和賦稅。 ²¹ 現在你們要下令讓這些人停止建造這城，等候我的諭旨。 ²² 要認真辦理這事，不可遲延，何必容事情惡化，使王受虧損呢？」

²³ 利宏、伸帥書記及其同僚接到諭旨後，急忙趕往耶路撒冷，用武力強迫猶太人停工。

恢復建殿工作

²⁴ 於是，耶路撒冷上帝殿的重建工程停止了，一直停到波斯王大流士第二年。

5 那時，先知哈該和易多的子孫撒迦利亞奉以色列上帝的名，向猶大和耶路撒冷的猶大人宣講上帝的話。 ² 於是，撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞開始在耶路撒冷重建上帝的殿，上帝的先知在他們身邊幫助他們。

³ 當時，河西總督達乃、示他·波斯乃及其同僚來問他們：「誰批准你們重建這殿、修復這牆的？」 ⁴ 又問道：「建造這殿的人們叫什麼名字。」 ⁵ 然而，上帝看顧猶太人的長老，工程沒有被叫停，直到事情呈報給大流士王、收到王的回諭後才停止。

⁶ 河西的官員們——河西總督達乃、示他·波斯乃及其同僚上奏大流士王， ⁷ 奏章如下：

「願大流士王一切平安！ ⁸ 王該知道，我們去了猶大省，到了偉大上帝的殿。人們正在用大石建殿，木料已經安在牆裡，工程進展迅速、順利。 ⁹ 我們問那些長老，『誰批准你們重建這殿、修復這牆的？』 ¹⁰ 我們又問他們的名字，好記下他們首領的名字稟告王。

¹¹ 「他們回答說，『我們是天地之上帝的僕人，我們正在重建這座多年前由以色列的一位偉大君王建造的殿。 ¹² 但因為我們的祖先觸怒了天上的上帝，上帝把他們交在迦勒底人——巴比倫王尼布甲尼撒的手中，他摧毀了這殿，把他們擄到巴比倫。 ¹³ 然而，巴比倫王塞魯士在其統治元年，降旨重建這座上帝的殿。 ¹⁴ 尼布甲尼撒王曾擄去耶路撒冷上帝殿裡的金銀器皿，放在巴比倫神廟裡，塞魯士王從巴比倫神廟取出這些器皿，交給他委派做省長的設巴薩， ¹⁵ 吩咐他把這些器皿帶去，重新陳設在耶路撒冷的殿裡，在舊址上重建上帝的殿。 ¹⁶ 於是，這位設巴薩就在耶路撒冷為上帝的殿立了根基，從那時到如今，殿一直在重建中，還沒有竣工。』

¹⁷ 「現在，王若願意，請查閱巴比倫的王室記錄，看看塞魯士王是否降旨重建耶路撒冷的上帝之殿。王對此事如何決斷，請告知我們。」

耶穌復活

20 週日清晨，天還未亮，抹大拉的瑪麗亞就來到墳墓前，發現封住墓口的石頭已經挪開了。 ² 她趕快跑去告訴西門·彼得和耶穌所愛的那個門徒，說：「有人把主從墳墓裡搬走了，不知放到哪裡去了。」

³ 彼得和那個門徒聽了就出去，往墳墓那邊跑。 ⁴ 兩個人一起跑，但那個門徒比彼得跑得快，所以先到了墳墓。 ⁵ 他並沒有進去，只是探頭往裡看，看見細麻布還在那裡。 ⁶ 西門·彼得隨後也來了，他進到裡邊，看到細麻布放在那裡， ⁷ 耶穌的裹頭巾則捲著放在另一處，沒有和細麻布放在一起。 ⁸ 先到的那個門徒也進來了，看見這種情形，就信了。 ⁹ 因為他們還不明白聖經上有關耶穌必要從死裡復活的話。 ¹⁰ 然後，他們各自回家去了。

¹¹ 瑪麗亞卻站在墳墓外面哭泣，邊哭邊往墳墓裡面看， ¹² 看見兩個穿著白衣的天使分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。

¹³ 天使對她說：「婦人，你為什麼哭呢？」

她說：「有人把我的主搬走了，不知道放在什麼地方。」 ¹⁴ 說完，她轉過身來，看見耶穌站在那裡，但她不知道那就是耶穌。

¹⁵ 耶穌問她：「婦人，你為什麼哭？你在找誰？」

瑪麗亞還以為祂是園丁，就說：「先生，如果是你把祂搬走了，請告訴我放在哪裡了，我好搬回來。」

¹⁶ 耶穌說：「瑪麗亞。」

瑪麗亞立即轉過頭來用希伯來話對祂說：「拉波尼！」拉波尼的意思是老師。

¹⁷ 耶穌說：「不要拉著我，我還沒有升到父那裡。你先去找我的眾弟兄，告訴他們我要升天去見我的父，也是你們的父；去見我的上帝，也是你們的上帝。」

¹⁸ 抹大拉的瑪麗亞就去向門徒報訊，說：「我看見主了！」又把主對她說的話告訴門徒。

向門徒顯現

¹⁹ 當天晚上，即週日晚上，門徒因為害怕猶太人，把房門都關上了。忽然，耶穌來了，站在他們當中，對他們說：「願你們平安！」 ²⁰ 說完，讓他們看祂的手和肋旁。門徒看見主，十分歡喜。

²¹ 耶穌又說：「願你們平安。父怎樣差遣我，我也照樣差遣你們。」 ²² 然後祂向他們吹了一口氣，說：「你們領受聖靈吧！ ²³ 你們赦免誰的罪，誰的罪就得到赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就得不到赦免。」

向多馬顯現

²⁴ 耶穌顯現的時候，十二個門徒中綽號「雙胞胎」的多馬不在場。 ²⁵ 其他門徒告訴他：「我們看見主了！」可是多馬說：「除非我親眼看見祂手上的釘痕，用手摸到祂手上的釘痕和祂的肋旁，否則我決不信。」

²⁶ 過了八天，門徒又聚在一起，多馬也在，門都關著。突然耶穌來了，站在他們當中說：「願你們平安！」 ²⁷ 然後對多馬說：「把你的指頭放在我手上摸摸看，伸出手來摸摸我的肋旁。不要懷疑，要信！」

²⁸ 多馬回答說：「我的主，我的上帝！」

²⁹ 耶穌說：「你看見我才信，那些沒有看見就信的人有福了。」

³⁰ 耶穌在門徒面前還行了許多神蹟，只是沒有記在這本書裡。 ³¹ 而記載這些事的目的是為了使你們相信耶穌就是基督，是上帝的兒子，並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。