Old/New Testament

耶稣被捕

18 耶稣做完祷告后，便与门徒出去，渡过了汲沦溪，那里有一个花园，他和门徒们走了进去。

² 此刻，叛徒犹大也知道这个地方，因为，耶稣常在这里与他的门徒相会。 ³ 所以，犹大带着一队士兵和大殿的警卫，他们是祭司长和法利赛人派来的，他们手拿火把、灯笼、武器来到了这里。

⁴ 耶稣早已知道将发生的一切，他走上前去，说道∶“你们找谁？”

⁵ 他们说∶“拿撒勒人耶稣。”

他说∶“我就是。”（叛徒犹大也站在他们中间。） ⁶ 当耶稣说“我就是”时，他们全都倒退几步，跌倒在地上。

⁷ 耶稣再次问道∶“你们找谁？”

他们说∶“拿撒勒人耶稣。”

⁸ 耶稣说∶“我告诉过你们，我就是。既然你们是来找我的，那么，就让其他人走吧。” ⁹ 这正应验了耶稣以前说的话∶“我没失去一个您赐给我的人。”

¹⁰ 西门彼得抽剑便刺，砍掉了大祭司 ^[a]奴仆的右耳，（那人名叫马勒古）。 ¹¹ 耶稣对彼得说∶“把剑收回剑鞘。父赐我的酒 ^[b]，我能不喝吗？”

耶稣被带到亚那面前

¹² 士兵、指挥官和犹太卫兵逮捕并绑起了耶稣， ¹³ 他们首先把他带去见亚那，亚那是那年大祭司该亚法的岳父。 ¹⁴ （该亚法曾向犹太人建议，一个人为众百姓而牺牲更好）。

彼得撒谎说他不认识耶稣

¹⁵ 西门彼得和另一个门徒跟在耶稣的后边。大祭司与这个门徒很熟悉，所以他跟随耶稣也进了大祭司的院子， ¹⁶ 但是，彼得却呆在大门外。大祭司认识的那个门徒出来，对看门的女仆说了一声，便带彼得进去了。 ¹⁷ 那个女仆对彼得说∶“你是不是也是这个人的门徒呢？”

彼得说∶“我才不是呢。”

¹⁸ 因为天气很冷，所以，仆人和大殿卫兵们生起了一堆炭火，站在边上烤火。彼得也和他们一起，在火旁取暖。