Old/New Testament

約押勸諫大衛

19 有人告訴約押：“看哪！王正在為押沙龍悲哀哭泣。”（本節在《馬索拉文本》為19:2） ² 那一天，眾人勝利的歡樂變成了悲哀，因為他們聽說王為他的兒子傷痛。 ³ 那一天，眾人偷偷進城，就像軍人從戰場上逃跑，羞愧地偷偷回來一樣。 ⁴ 王蒙著臉，大聲哀哭，說：“我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！” ⁵ 約押進了屋子去見王，說：“你所有的臣僕今天救了你的性命，和你兒女妻妾的性命，你今天卻使他們滿面羞愧； ⁶ 你愛那些恨你的，恨那些愛你的。因為你今天表明了你不重視將帥和臣僕；我今天才明白，如果押沙龍活著，我們大家都死去，你就歡喜了。 ⁷ 現在請你起來，出去，說些安慰你僕人們的話。我指著耶和華起誓，如果你不出去，今夜就必沒有一人留下來與你在一起。這禍患就比你從幼年到現在所遭受的一切禍患更厲害了。” ⁸ 於是王起來，坐在城門口。有人告訴眾民說：“看哪！王坐在城門口。”於是眾人都來到王的面前。

以色列人已經逃跑，各回自己的家去了。 ⁹ 以色列眾支派的人都紛紛議論，說：“王曾經拯救我們脫離仇敵的手，又救了我們脫離非利士人的手，現在他卻躲避押沙龍，離開這地逃走了。 ¹⁰ 我們所膏立統治我們的押沙龍，已經在戰場上死了。現在你們為甚麼不出聲請王回來呢？”

大衛回耶路撒冷京城

¹¹ 大衛王派人去見撒督祭司和亞比亞他，說：“你們要對猶大的眾長老說：‘你們為甚麼在請王回宮的事上落在人後頭呢？全以色列請王回宮的話已經傳到王和王宮那裡去了。 ¹² 你們是我的兄弟，我的骨肉至親，為甚麼在請王回來的事上，倒落在人後頭呢？’ ¹³ 你們又要對亞瑪撒說：‘你不是我的骨肉至親嗎？我若不立你代替約押，在我面前作軍隊的元帥，願　神重重地懲罰我，並且加倍嚴厲地懲罰我。’” ¹⁴ 這樣，大衛挽回了猶大眾人的心，好像一人的心。於是他們差派人去見王，說：“請你和你的眾臣僕都回來！” ¹⁵ 王就回來，到了約旦河。猶大人也來到吉甲，要去迎接王，接王過約旦河。

示每與洗巴出迎

¹⁶ 巴戶琳的便雅憫人，基拉的兒子示每，急忙與猶大人一同下去迎接大衛王。 ¹⁷ 與示每同來的有一千便雅憫人，還有掃羅家的僕人洗巴，和他的十五個兒子，以及二十個僕人。他們都衝過約旦河去迎接王。 ¹⁸ 有人渡過渡口，把王的家眷接過去，並且照著王的心意去作。大衛過約旦河的時候，基拉的兒子示每俯伏在王面前， ¹⁹ 對王說：“我主我王從耶路撒冷出來的那一天，你僕人所犯的錯，現在求我主不要歸罪於我，求你不要記念，求王也不要放在心上。 ²⁰ 因為你的僕人知道自己犯了罪，所以你看，在約瑟全家之中，今天我是第一個下來迎接我主我王的。” ²¹ 洗魯雅的兒子亞比篩回答說：“示每咒罵了耶和華的受膏者，豈不該因此把他處死嗎？” ²² 大衛說：“洗魯雅的兒子們啊，我與你們有甚麼關係呢？今天你們竟與我作對！今天在以色列中，豈可有人被處死呢？難道我不知道今天我作以色列的王嗎？” ²³ 於是王對示每說：“你一定不會被處死！”王又向他起誓。

米非波設向大衛辯白

²⁴ 掃羅的孫子米非波設也下去迎接王。他自從王出走那天，直到王平平安安回來的日子，都沒有修腳，沒有刮鬍子，也沒有洗衣服。 ²⁵ 他從耶路撒冷來迎接王的時候，王問他：“米非波設啊，你為甚麼沒有與我一同離開呢？” ²⁶ 他回答：“我主我王，你僕人是瘸腿的；那天，我心裡想我要預備驢子，可以騎上，與王一同離開，但是我的僕人卻欺騙了我， ²⁷ 又在我主我王面前毀謗你僕人。但我主我王像　神的使者一樣，現在，你看怎樣好，就怎樣行吧！ ²⁸ 因為我祖父全家的人，在我主我王面前都算不得甚麼，都不過是該死的人；你卻使僕人在你席上與你一同吃飯。我還有甚麼權利再向王哀求甚麼呢？” ²⁹ 王就對他說：“你為甚麼再提你的事呢？我已經決定，你與洗巴要均分那地。” ³⁰ 米非波設對王說：“我主我王既然已平平安安回宮，所有的一切就都任憑洗巴拿去好了。”

巴西萊給大衛送行

³¹ 基列人巴西萊也從羅基琳下來，與王一同過約旦河，要在約旦河邊給王送行。 ³² 巴西萊年紀非常老邁，已經八十歲。王住在瑪哈念的時候，是他供養王的，因為他是一個很富有的人。 ³³ 王對巴西萊說：“你與我一同過河去，在耶路撒冷與我同住，我要供養你。” ³⁴ 巴西萊對王說：“我活著的年日還能有多少，可使我與王一同上耶路撒冷呢？ ³⁵ 我現在已經八十歲了，還能分別美醜嗎？你僕人還能嘗出吃喝的味道嗎？我還能細聽男女歌手的聲音嗎？你僕人為甚麼要負累我主我王呢？ ³⁶ 你僕人只不過與王一同過約旦河，王為甚麼要這樣賞賜我呢？ ³⁷ 請讓你僕人回去，好死在我自己的城裡，埋葬在我父母的墳墓旁。看哪，你僕人金罕在這裡，請讓他與我主我王一同過河；你看怎麼好，就怎麼待他吧！” ³⁸ 王說：“金罕可以與我一同過河。你看怎麼好，我就怎麼待他。你向我所要求的，我都必為你成全。” ³⁹ 於是眾人都渡過約旦河，王也渡過了。王與巴西萊親吻，為他祝福，巴西萊就回自己的地方去了。

猶大人和以色列人的爭論

⁴⁰ 王過了河，到了吉甲，金罕也與王一同渡河。所有的猶大人和半數以色列人，也都與王一同渡河。 ⁴¹ 以色列眾人都來見王，問王說：“我們的兄弟猶大人為甚麼把你偷去了，把王和王的家眷接過約旦河呢？屬大衛的人不都一樣是他的人民嗎？” ⁴² 猶大眾人回答以色列人說：“因為王與我們的關係親密。你們為甚麼因這事而生氣呢？我們從王那裡得到甚麼吃的呢？或是他給了我們甚麼禮物呢？” ⁴³ 以色列人回答猶大人說：“在王的事上，我們有十分的投入。在大衛身上，我們也與大衛比你們更有情分。你們為甚麼輕視我們呢？先說要請我們的王回來的，不是我們嗎？”但是猶大人的話比以色列人的話更強硬。

示巴背叛

20 在那裡恰巧有一個流氓名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子。他吹號角，說：

“我們在大衛的身上無分，

在耶西的兒子身上無干，

以色列人哪！各回自己的帳棚去吧！”

² 於是以色列眾人都上山去，不跟隨大衛，卻跟隨了比基利的兒子示巴；猶大人卻緊緊跟隨他們的王，從約旦河直到耶路撒冷。

³ 大衛王回到耶路撒冷自己的宮裡，就把以前留下來看守王宮的那十個妃嬪捉起來，關在禁宮裡。王供養她們，卻不再親近她們。她們被禁閉，過著寡婦一般的生活，直到死的日子。

約押刺殺亞瑪撒

⁴ 王對亞瑪撒說：“你要在三天之內把猶大人召集到我這裡來。你自己也要在這裡。” ⁵ 亞瑪撒就去召集猶大人。他卻耽延，超過了王限定的日期。 ⁶ 大衛對亞比篩說：“現在比基利的兒子示巴要加害我們，比押沙龍更甚。你要帶著你主人的僕人去追趕他，免得他找到了設防的城鎮，就避過我們的眼目，從我們的手中逃脫了。” ⁷ 於是約押的人，基利提人、比利提人和所有的勇士，都跟隨亞比篩出去。他們從耶路撒冷出去，追趕比基利的兒子示巴。 ⁸ 他們到了基遍的大磐石那裡，亞瑪撒來與他們會合。那時約押穿著戰衣，腰間束著佩刀的帶子，刀在鞘裡。他往前走的時候，刀掉了下來。 ⁹ 約押對亞瑪撒說：“我的兄弟，你好嗎？”約押用右手握住亞瑪撒的鬍子，要與他親吻。 ¹⁰ 亞瑪撒沒有防備約押手中的刀，約押用這刀刺進他的肚子，他的內臟就流在地上。不用再刺第二刀，亞瑪撒就死了。約押和他的兄弟亞比篩繼續追趕比基利的兒子示巴。

約押追趕示巴

¹¹ 約押的僕從之中，有一個人站在亞瑪撒的屍體旁邊，說：“誰喜歡約押，誰歸順大衛，就當跟隨約押去！” ¹² 亞瑪撒在大道當中，輥在自己的血裡。那人看見經過的眾人都站住，就把亞瑪撒的屍體從大道上拖到田裡，又扔一件衣服把他蓋住，因為他看見眾人來到亞瑪撒的屍體旁邊都站住。 ¹³ 屍體從大道上挪去以後，眾人就都過去，跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。

示巴被殺，叛變結束

¹⁴ 示巴走遍以色列各支派，直到伯．瑪迦的亞比拉和比利人的全境，他們聚集起來跟隨他。 ¹⁵ 所有跟隨約押的人都來了，把示巴圍困在伯．瑪迦的亞比拉。他們對著城築起攻城的土壘，高度與城的外牆一樣。他們撞擊城牆，要把城牆撞倒。 ¹⁶ 有一個聰明的婦人在城牆上呼叫：“請聽！請聽！請你們對約押說：‘請你走近這裡，我有話對你說。’” ¹⁷ 約押走近婦人那裡，婦人問：“你是約押嗎？”他回答：“我是。”婦人對他說：“請聽婢女的話！”他說：“我正在聽！” ¹⁸ 婦人說：“古時人常說：‘只要在亞比拉求問，事就必成全。’ ¹⁹ 我在以色列中是和平信實的人，你卻設法毀滅這座以色列的母城。你為甚麼要吞滅耶和華的產業呢？” ²⁰ 約押回答：“絕對不會！我絕對不會吞滅，也不會毀壞。 ²¹ 事情不是這樣的；只因以法蓮山地有一個人名叫示巴，是比基利的兒子，他舉手攻擊大衛王。你們只要把他一人交出來，我就離開這城。”婦人對約押說：“看哪！那人的頭必從這城牆上丟給你。” ²² 婦人就憑她的智慧去見眾人，他們就把比基利的兒子示巴的頭砍下來，丟給約押；約押吹號角，眾人就離城散開，各回自己的家去了。約押也回耶路撒冷去見王。

大衛的重要臣僕

²³ 約押作以色列所有軍隊的統帥。耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人； ²⁴ 亞多蘭管理作苦工的人。亞希律的兒子約沙法作史官； ²⁵ 示法作書記。撒督和亞比亞他作祭司長； ²⁶ 睚珥人以拉也作大衛的祭司。

寡婦與法官的比喻

18 耶穌對他們講一個比喻，論到人必須常常祈禱，不可灰心。 ² 他說：“某城裡有一個法官，不懼怕　神，也不尊敬人。 ³ 那城裡有一個寡婦，常常來到他那裡，說：‘求你給我伸冤，使我脫離我的對頭！’ ⁴ 他多次不肯，後來心裡說：‘我雖然不懼怕　神，也不尊敬人， ⁵ 只是因為這寡婦常常來麻煩我，就給她伸冤吧，免得她不斷地來纏擾我。’” ⁶ 主說：“你們聽聽這不義的法官所說的話吧。 ⁷ 難道　神不會為晝夜呼籲他的選民伸冤嗎？難道　神會耽誤他們嗎？ ⁸ 我告訴你們，他要快快地給他們伸冤。然而人子來的時候，在世上找得到這種信心嗎？”

稅吏和法利賽人的禱告

⁹ 耶穌向那些自恃為義、輕視別人的人，講了這個比喻： ¹⁰ “有兩個人上聖殿去祈禱，一個是法利賽人，一個是稅吏。 ¹¹ 法利賽人站著，禱告給自己聽，這樣說：‘　神啊，我感謝你，我不像別人，勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。 ¹² 我一個禮拜禁食兩次，我的一切收入都奉獻十分之一。’ ¹³ 稅吏卻遠遠站著，連舉目望天也不敢，只捶著胸說：‘　神啊，可憐我這個罪人！’ ¹⁴ 我告訴你們，這個人回家去，比那個倒算為義了。因為高抬自己的，必要降卑；自己謙卑的，必要升高。”

讓小孩子到我這裡來^(A)

¹⁵ 有人抱著嬰孩到耶穌面前，要他觸摸他們。門徒看見了，就責備那些人。 ¹⁶ 耶穌卻叫他們過來，說：“讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為　神的國正屬於這樣的人。 ¹⁷ 我實在告訴你們，凡不像小孩子一樣接受　神的國的，決不能進去。”

有錢的人難進　神的國^(B)

¹⁸ 有一個官長問耶穌：“良善的老師，我當作甚麼，才可以承受永生？” ¹⁹ 耶穌對他說：“你為甚麼稱我是良善的呢？除了　神一位以外，沒有良善的。 ²⁰ 誡命你是知道的：不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可作假見證，當孝敬父母。” ²¹ 他說：“這一切我從小都遵守了。” ²² 耶穌聽了，就告訴他：“你還缺少一件，應當變賣你一切所有的，分給窮人，你就必定有財寶在天上，而且你還要來跟從我。” ²³ 他聽見這話，非常憂愁，因為他十分富有。