Old/New Testament

11 「瑪代人大流士元年，我去幫助、護衛米迦勒。 ² 現在我要把真相告訴你。波斯將再有三位王興起，隨後的第四位王遠比其他王富有。他靠財富強盛後，便會煽動眾民去攻打希臘國。 ³ 那時必有一位英勇的王興起，執掌大權，隨心所欲。 ⁴ 但他興起後不久，他的國必土崩瓦解，在天下一分為四，既不歸他的後代統治，也不如他掌權時強盛。因為他的國必被連根拔除，歸給外人。

⁵ 「南方王必強盛，他的將領中將有一位比他更強盛，這人執掌王權，勢力強大。 ⁶ 若干年後，南方王將與北方王聯盟。南方王的女兒將到北方王那裡締結盟約。但她必保不住自己的勢力，王權也無法長久。她和她的隨從、父親和輔佐者必遭殺害。

⁷ 「她家族中必有一人繼承王位，率軍攻打北方王，侵入他們的堡壘，擊敗他們， ⁸ 將他們的神像、鑄造的偶像及金銀寶器擄到埃及。此後數年，他不再去攻擊北方王。 ⁹ 後來，北方王必侵入南方王的國土，但終必撤回本國。

¹⁰ 「北方王的兒子們必發動戰爭，召集大軍，如洪水席捲而來，直打到南方王的堡壘。 ¹¹ 南方王必大怒，出來迎戰北方王的大軍，並擊敗他們。 ¹² 南方王獲勝後必心高氣傲，殺戮成千上萬的人，但他的勝利不能持久。 ¹³ 因為數年後，北方王必召集更龐大的軍隊，帶著大量裝備捲土重來。

¹⁴ 「那時，許多人必起來反抗南方王。你同胞中的殘暴之徒也必反叛，從而使異象應驗，但他們必失敗。 ¹⁵ 北方王必修築高臺攻取南方王的堅城，南方的軍兵必無力抵擋，就是精兵也抵擋不住。 ¹⁶ 北方王必為所欲為，所向無敵。他必侵佔佳美之地，手握毀滅之權。 ¹⁷ 他決意傾全國之力而來，與南方王建立聯盟，並將自己的女兒嫁給南方王，旨在推翻他的國。但北方王的計劃必然失敗，毫無收益。

¹⁸ 「後來，他將轉而攻打沿海地區，征服許多地方。但一位將領必制止他的囂張氣焰，使他自取其辱。 ¹⁹ 他將返回本國的堡壘，從此一蹶不振，銷聲匿跡。 ²⁰ 繼承他王位的人將派稅吏橫徵暴斂，以維持王國的榮耀。但不久他必滅亡，並非死於民怨，也非死於戰爭。

²¹ 「接著繼位的是一個卑鄙的人。他無權繼位，卻乘人不備用奸計奪取王位。 ²² 他橫掃千軍，擊潰他們，包括盟國的王。 ²³ 他與人結盟後，必行欺詐，藉不多的人掌握大權。 ²⁴ 他必乘人不備入侵最富庶的地區，行他祖先從未行過的事，將擄掠的財物分給部下，並策劃攻打堡壘，但這都是短暫的。 ²⁵ 他集中力量，鼓起勇氣，率領大軍進攻南方王。南方王也率領強大的軍隊迎戰，卻敵不過他，因為有人暗算南方王。 ²⁶ 南方王必遭親信暗算，全軍潰敗，許多人被殺。 ²⁷ 兩個王心懷叵測，同席而坐，爾虞我詐，但都不成功，因為結局必在所定的時間到來。 ²⁸ 北方王必帶著大量財物回國，但他決意反對聖約，在回國的路上任意妄為。

²⁹ 「到了所定的時間，他必再次攻打南方，但結果與上次不同， ³⁰ 因為基提的戰船必來攻擊他，使他喪膽而回。他必向聖約之民發洩憤怒，任意妄為，支持背棄聖約的人。 ³¹ 他的軍隊必褻瀆聖地，褻瀆那堡壘，廢除日常獻的祭，設立帶來毀滅的可憎之物。 ³² 他必花言巧語籠絡違背聖約的人，但認識上帝的人必奮起反抗。 ³³ 那些智者必教導許多民眾，但他們將在一段時間內被刀劍殺戮，或被燒死，或被擄去，或被搶掠。 ³⁴ 他們敗亡時必得不到多少援助，許多人並非真心實意地加入他們的行列。 ³⁵ 有些智者將被害，但這是為了熬煉、淨化他們，使他們潔白無瑕，一直到末了。因為結局必在所定的時間到來。

³⁶ 「北方王必任意妄為，自高自大，自以為超越一切神明，肆意詆譭萬神之神。他必亨通，一直到上帝發烈怒的日子結束。因為所定的必然成就。 ³⁷ 他不尊崇他祖先的神明，也不尊崇婦女們愛慕的神明或其他任何神明，因為他自認為超越一切。 ³⁸ 他反倒祭拜他祖先不認識的堡壘之神，向它獻上金銀寶石及貴重的禮物。 ³⁹ 他必靠外族神明的幫助攻打堅固的堡壘，將尊榮賜給順從他的人，派他們治理民眾，分給他們土地作獎賞。

⁴⁰ 「到了末後，南方王必與北方王交戰。北方王必率領戰車、騎兵和大批戰船攻擊他，又如洪水般橫掃列國。 ⁴¹ 他必侵入佳美之地，殺死成千上萬的人，只有以東、摩押及亞捫人的首領得以逃脫。 ⁴² 他必攻擊列國，埃及也無法倖免。 ⁴³ 他必掌管埃及的金銀財寶，利比亞人和古實人必歸順他。 ⁴⁴ 但從東方和北方傳來的消息必令他震驚，他必大怒，出兵殺戮、毀滅許多人。 ⁴⁵ 他必在海和榮美的聖山之間搭起他宮殿般的帳幕。但他必滅亡，無人相助。

末日

12 「那時，守護你本國人民的天使長米迦勒必出現。將有一段災難時期，是開國以來從未有過的。那時，你同胞中凡名字記在冊子上的，必得拯救。 ² 許多長眠地下的人必醒過來，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永遠被憎惡。 ³ 智者必發出光輝，如耀眼的穹蒼；引導多人歸向公義的人必如閃爍的星辰，直到永永遠遠。 ⁴ 但以理啊，這些話要保密，要把這書封起來，直到末了。許多人必四處探究，因而知識必增多。」

⁵ 我但以理觀看，見另有兩個人分別站在河的兩岸。 ⁶ 其中一人問身穿細麻衣、站在河水之上的人：「這奇異的事何時才應驗呢？」 ⁷ 我聽見身穿細麻衣、站在河水之上的人向天舉起雙手，憑永活者起誓說：「再過三年半，等摧毀聖民的權勢結束時，這一切事都要成就。」 ⁸ 我聽見這話，卻不明白，就問他：「我主啊，這些事的結局會怎樣呢？」 ⁹ 他說：「但以理啊，你走吧，因為這些事要保密，要被封起來，一直到末了。 ¹⁰ 許多人必被淨化、洗滌、煉淨。但惡人必依舊作惡，他們無人明白，只有智者能明白。 ¹¹ 從廢除日常獻的祭、設立帶來毀滅的可憎之物算起，必經過一千二百九十天。 ¹² 能等候一千三百三十五天的人有福了！ ¹³ 你要堅持到底。你必得到安息，到了末後的日子，你必起來承受你的產業。」

¹ 我是耶穌基督的奴僕、雅各的兄弟猶大，現在寫信給蒙父上帝呼召、眷愛、被耶穌基督看顧的人。

² 願上帝豐豐富富地賜給你們憐憫、平安和慈愛！

捍衛真道

³ 親愛的弟兄姊妹，我一直迫切地想寫信跟你們談談我們所共享的救恩，但現在我覺得有必要寫信勸勉你們竭力護衛一次就完整地交給聖徒的真道。 ⁴ 因為有些不敬虔的人偷偷地混進你們中間，以上帝的恩典作藉口，放縱情慾，否認獨一的主宰——我們的主耶穌基督。聖經上早已記載，這樣的人必受到審判。

前車之鑑

⁵ 以下的事情，你們雖然都知道，但我還要再提醒你們：從前上帝^[a]把祂的子民從埃及救出來，後來把其中不信的人滅絕了。 ⁶ 至於不守本分、擅離崗位的天使，上帝也用鎖鏈將他們永遠囚禁在幽暗裡，等候最後審判的大日子到來。 ⁷ 此外，所多瑪、蛾摩拉及其附近城鎮的人同樣因為荒淫無度、沉溺於變態的情慾而遭到永火的刑罰。這些事都成為我們的警戒。

假教師的惡行

⁸ 同樣，這些作夢的人玷污自己的身體，不服權柄，褻瀆有尊榮的。 ⁹ 當天使長米迦勒為摩西的屍體跟魔鬼爭辯的時候，尚且不敢用毀謗的話譴責牠，只說：「願主責罰你！」 ¹⁰ 這些人卻毀謗自己不明白的事，像沒有理性的野獸一樣憑本能行事，結果自取滅亡。 ¹¹ 他們大禍臨頭了！他們步了該隱的後塵，為謀利而重蹈巴蘭的謬誤，又像可拉一樣因叛逆而滅亡。 ¹² 這些人在你們的愛宴中是敗類^[b]。他們肆無忌憚地吃喝，是只顧餵養自己的牧人；是沒有雨的雲，隨風飄蕩；是深秋不結果子的樹，被連根拔起，徹底枯死。 ¹³ 他們是海中的狂濤，翻動著自己可恥的泡沫，是流蕩的星星，有幽幽黑暗永遠留給他們。

¹⁴ 亞當的第七代子孫以諾曾經針對這些人說預言：「看啊！主率領祂千萬的聖者一同降臨， ¹⁵ 要審判所有的人，按不虔不敬的罪人所行的惡事和他們褻瀆上帝的話定他們的罪。」 ¹⁶ 這些人滿腹牢騷，怨天尤人，放縱自己的邪情私慾。他們口出狂言，為了謀利而阿諛奉承他人。

牢記警告

¹⁷ 親愛的弟兄姊妹，要謹記主耶穌基督的使徒從前給你們的警告。 ¹⁸ 他們曾對你們說：「末世的時候，必定有不敬虔、好譏笑的人放縱自己的邪情私慾。」 ¹⁹ 這些人製造分裂，血氣用事，心中沒有聖靈。

²⁰ 親愛的弟兄姊妹，你們要在至聖的真道上造就自己，在聖靈的引導下禱告， ²¹ 常在上帝的愛中，等候我們主耶穌基督施憐憫賜給你們永生。

²² 那些心存疑惑的人，你們要憐憫他們； ²³ 有些人，你們要將他們從火中搶救出來；還有些人，你們要懷著畏懼的心憐憫他們，甚至要厭惡被他們的邪情私慾玷污的衣服。

祝頌

²⁴ 願榮耀歸給我們的救主——獨一的上帝！祂能保守你們不失足犯罪，使你們無瑕無疵、歡歡喜喜地站在祂的榮耀面前。 ²⁵ 願榮耀、威嚴、能力和權柄藉著我們的主耶穌基督都歸給祂，從萬世以前直到現今，一直到永永遠遠。阿們！