Old/New Testament

4 於是，我又觀察日光之下的一切欺壓之事。我看見受欺壓的淚流滿面，無人安慰。因為欺壓者有權有勢，所以無人安慰他們。 ² 我為那已死的人慶幸，因為他們比活著的人幸福。 ³ 不過，比以上兩種人更幸運的是那從未出生的人，他們從未見過日光之下各樣的惡行。 ⁴ 我又看見人的一切勞碌和成就原是出於爭強好勝。這也是虛空，如同捕風。 ⁵ 愚人遊手好閒，最後只能餓死。 ⁶ 擁有不多，心裡安寧，勝過擁有很多，仍勞碌捕風。 ⁷ 我又看見日光之下一件虛空的事： ⁸ 有一個人孤孤單單，沒有兒子也沒有兄弟，卻終身勞碌。他雖然家道豐裕，仍不滿足，從未想過「我不停地勞碌，放棄一切享受，究竟是為了誰？」這也是虛空，是一種悲哀。 ⁹ 兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的成果。 ¹⁰ 一人跌倒，總有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了無人相扶的真悲慘！ ¹¹ 還有，二人同睡會暖和，一人獨睡怎能暖和呢？ ¹² 遭遇攻擊，一人獨自不能抵擋，二人並肩就能對付。三股擰成的繩子不容易斷。 ¹³ 貧窮但有智慧的青年，勝過年老、愚昧、不再納諫的君王。 ¹⁴ 雖然這青年在本國出身貧寒，卻能從囚犯成為君王。 ¹⁵ 我看見所有日光之下的人都起來擁護這位代替老君王的青年。 ¹⁶ 擁護他的人不計其數，以後的世代卻對他不滿。這也是虛空，如同捕風。

敬畏上帝

5 你進入上帝的殿時要小心謹慎，近前傾聽勝過愚人獻祭，因為他們不知道自己是在作惡。 ² 在上帝面前不要冒失開口，不可急於發言，因為祂在天上，你在地上。所以，你要少言寡語。 ³ 事務繁雜，夜裡多夢；多言多語，顯出愚昧。 ⁴ 你向上帝許願，不可遲遲不還，因為祂不喜歡這樣的愚人。要還所許的願。 ⁵ 與其許了願不還，倒不如不許。 ⁶ 不要在言語上犯罪，也不要在祭司^[a]面前說許錯了願。為什麼用言語惹上帝發怒，以致祂摧毀你手中的工作呢？ ⁷ 多夢多言都是虛空。你只要敬畏上帝！

財富虛空

⁸ 若你在某地看見窮人受欺壓，公平正義被扭曲，不要震驚，因為官上有官，在眾官之上還有更高的官。 ⁹ 況且，地的出產滋養萬物，就是君王也需要從田地得到供應。 ¹⁰ 貪愛錢財的，金銀不能使他滿足；貪圖富裕的，再多的利益也不能叫他稱心。這也是虛空！ ¹¹ 財富增加，消費的人也增加，這對財富的主人有什麼益處呢？只是過眼雲煙罷了！ ¹² 勞力的人不管吃多吃少，總是睡得香甜；富人的萬貫家財卻害得他不能成眠。 ¹³ 我看到日光之下有一件可悲的事：有人積攢財寶，反而害了自己。 ¹⁴ 經營不善，便財富盡失，什麼也不能留給兒子。 ¹⁵ 人怎樣從母腹空空而來，也必照樣空空而去；勞碌一生，什麼也不能帶走。 ¹⁶ 這是多麼可悲啊！人怎樣來，也要怎樣去，為風勞碌有什麼益處呢？ ¹⁷ 他一生活在黑暗中，飽受煩惱、病痛和憤怒的困擾。 ¹⁸ 我認為人生最美最善的是，在上帝所賜的短暫歲月中盡情吃喝，享受自己在日光之下勞苦得來的成果。因為這是人當得的。 ¹⁹ 上帝不單給人財富，也叫他能吃能喝，享用自己所當得的，並在勞碌中得到快樂，這都是上帝的恩賜。 ²⁰ 他不用擔憂自己壽命的長短，因為上帝使他心裡充滿喜樂。

6 我看見日光之下有一件可悲的事，重重地壓在人身上： ² 上帝賜給人財富和尊榮，叫他擁有所渴望的一切，卻使他無法享用，倒讓別人享用。這是虛空，是極大的悲哀。 ³ 人若有一百個兒子，並且長壽，但心中卻從未得到滿足，死後又不得安葬。唉！這樣的人還不如流產的胎兒。 ⁴ 這胎兒在虛空中來，在黑暗中去，名字隱沒在黑暗中， ⁵ 沒有見過天日，一無所知，然而這胎兒比那人更享安息。 ⁶ 就算那人活了千年，又活千年，卻不能享受福樂，又如何呢？世人最終豈不都同歸一處嗎？ ⁷ 人人為口腹勞碌，卻永不滿足。 ⁸ 那麼，智者比愚人有什麼優勢呢？貧窮人即使懂得如何處世，又有什麼益處呢？ ⁹ 滿足於眼前所有的，勝過心中貪想的。這也是虛空，如同捕風。 ¹⁰ 一切存在的事物都已有了名字，人的本質也被識透了；人無法與比他更強的較量。 ¹¹ 其實話越多，越虛空，這對人又有什麼益處？ ¹² 人生短暫虛空，如影飛逝，有誰知道什麼對人有益？誰能告訴人死後日光之下會發生什麼事？

保羅得到的異象和啟示

12 自誇雖然無益，但我不得不繼續誇下去，談談主給我的異象和啟示。 ² 我知道一位基督徒^[a]在十四年前曾被提到第三層天上，是在肉身之內還是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。 ³ 我認識這個人，是在肉身之內還是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。 ⁴ 他曾被提到天上的樂園裡，聽見了人不可以言傳的隱祕事。 ⁵ 我要為這人誇口。至於我自己，我除了誇耀自己的軟弱以外，別無可誇。 ⁶ 就算我誇口，也不算狂妄，因為我所說的都是實話。只是我不會這樣做，恐怕有人把我看得太高，超過了他對我的所見所聞。

⁷ 為了使我不至於因所受的啟示太大而自高，有一根「刺」在我身上，就是有撒旦的爪牙攻擊我，免得我驕傲自大。 ⁸ 我曾三次祈求主叫這根刺離開我， ⁹ 但祂說：「我的恩典足夠你用，因為我的能力在人的軟弱上更顯得全備。」所以，我更喜歡誇耀自己的軟弱，好讓基督的能力蔭庇我。 ¹⁰ 因此，為了基督的緣故，我欣然面對軟弱、凌辱、迫害、艱難和困苦，因為我軟弱的時候也正是我剛強的時候。

保羅關懷哥林多人

¹¹ 我成了「傻瓜」是被你們逼的！你們本該稱許我才對。我雖然算不了什麼，卻沒有一點比不上那些「超級使徒」。 ¹² 我在你們中間百般地忍耐，用神蹟、奇事、異能證明自己是使徒。 ¹³ 你們什麼地方不及其他教會呢？我唯一「虧待」你們的地方就是沒有成為你們的負擔！希望各位原諒我的不公道！

¹⁴ 如今我打算第三次到你們那裡。我不會拖累你們的，因為我想得到的是你們，而不是你們的財物。兒女不必為父母積財，父母理當為兒女積財。 ¹⁵ 為了你們的靈魂，我甘願付出，包括自己的生命。難道我越愛你們，就越得不到你們的愛嗎？

¹⁶ 算了！我沒有拖累過你們，但居然有人說我狡猾，用詭計騙你們。 ¹⁷ 請問，在我派到你們那裡的人當中，我藉著誰佔過你們的便宜呢？ ¹⁸ 我懇求提多去你們那裡，並派弟兄與他同去。難道提多佔過你們的便宜嗎？我們行事為人豈不是心靈相通，步調一致嗎？

¹⁹ 你們一直以為我們是替自己辯白，其實我們這番話是在基督裡、在上帝面前說的。親愛的弟兄姊妹，這一切都是為了造就你們。 ²⁰ 因為我怕到你們那裡的時候，我對你們的期望會落空，而你們對我也大失所望。我怕你們當中有紛爭、嫉妒、惱怒、仇恨、毀謗、閒話、狂傲和混亂。 ²¹ 我怕再去你們那裡時，我的上帝會使我在你們面前感到羞愧，又怕看到許多從前犯罪、道德敗壞、淫亂放蕩的人仍然不肯悔改，便心裡悲傷。