Old/New Testament

王赐末底改尊荣

6 那夜王睡不着觉，就吩咐人拿史书念给他听。 ² 刚好念到末底改揭发两位守门太监辟探和提列谋害亚哈随鲁王的事， ³ 王便问：“末底改既行此事，可曾赐他什么尊荣和爵位吗？”服侍王的臣仆回答说：“没有赐他什么。” ⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼刚进到王宫外院，想请求王将末底改吊在他预备的木架上。 ⁵ 服侍王的臣仆回答说：“是哈曼站在院子里。”王说：“让他进来。” ⁶ 哈曼进来后，王问他：“王愿意赏识一个人，该怎么做呢？”哈曼心想：“王愿意赏识的人不是我是谁呢？” ⁷ 于是，他就对王说：“王若愿意赏识一个人， ⁸ 可以拿来王穿过的袍子，牵来王骑过的戴冠的御马， ⁹ 交给王最尊贵的一位大臣，给王所愿意赏识的人穿上，让他骑着马在城中的广场上游行，并派人在他前面宣告，‘王愿意赏识谁，就会这样待他。’” ¹⁰ 王对哈曼说：“快去照你说的，把王袍和御马赐给在宫门供职的犹太人末底改。你所说的一样也不可少。” ¹¹ 于是，哈曼将袍子给末底改穿上，让他骑着马在城中的广场上游行，并在他前面宣告：“王愿意赏识谁，就会这样待他。”

¹² 之后，末底改回到宫门那里，哈曼却悲伤地蒙着头匆匆回家去了。 ¹³ 他将自己的遭遇详细告诉妻子细利斯和所有的朋友。他的谋士及其妻子细利斯对他说：“你开始在末底改面前败落。如果他是犹太人，你必胜不过他，终必在他面前败落。”

¹⁴ 他们正在谈论的时候，王的太监来催哈曼赶快去赴以斯帖预备的宴席。

哈曼被处死

7 王带着哈曼去赴以斯帖王后的宴席。 ² 在这第二次宴会中，王在席间又问以斯帖：“以斯帖王后啊，你要什么？我必赐给你。你有何要求？就是半壁江山，也必为你成就。” ³ 以斯帖回答说：“我若得到王的恩宠，王若愿意，就请王把我的性命和我本族人的性命赐给我——这是我所求的。 ⁴ 因为我和我本族的人都被卖了，我们将被铲除、杀光、灭尽。如果只是卖我们为奴为婢，我会闭口不语，因为那样的痛苦不值得来打扰王^[a]。” ⁵ 亚哈随鲁王问以斯帖王后：“谁敢这样做？他在哪里？” ⁶ 以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

⁷ 王大怒，离席去了御花园。哈曼见王定意要惩罚他，便留下来求以斯帖王后饶命。 ⁸ 王从御花园回到席上，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上，便说：“他竟敢在宫中当着我的面侮辱王后吗？”王这话一出口，便有人蒙了哈曼的脸。 ⁹ 服侍王的太监哈波拿说：“哈曼为那救驾有功的末底改做了一个二十三米高的木架，如今正立在哈曼家里。”王说：“把哈曼吊在上面！” ¹⁰ 于是，哈曼被吊在他为末底改预备的木架上，王的怒气这才平息。

犹太人获拯救

8 当天，亚哈随鲁王把犹太人的仇敌哈曼的家产赐给以斯帖王后。末底改也来到王面前，因为以斯帖陈明了他们的亲属关系。 ² 王摘下自己的戒指，就是从哈曼手中取回的，赐给末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。

³ 以斯帖又俯伏在王的脚前，流泪哀求王废掉亚甲人哈曼加害犹太人的阴谋。 ⁴ 王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起来站在王面前， ⁵ 说：“王若愿意，我若得到王的恩宠，王若认为好，并且喜悦我，就请王降旨，废除亚甲人哈米大他的儿子哈曼阴谋灭绝各省犹太人的谕旨。 ⁶ 我怎能忍心看我本族的人受害？我怎能忍心看我的亲族被杀？” ⁷ 亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“我已把哈曼的家产赐给以斯帖，并把他吊在木架上了，因为他想害犹太人。 ⁸ 现在，你们尽可奉王的名写谕旨给犹太人，用王的戒指盖印，因为奉王的名所写、用王的戒指盖印的谕旨是不可废除的。”

⁹ 三月，即西弯月二十三日，王的书记被召来，按照末底改的一切吩咐用各省的文字和各族的语言，包括犹太人的文字和语言写谕旨，传给从印度到古实的一百二十七省的犹太人、总督、省长和官员。 ¹⁰ 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，让信差骑王室快马送往各地。 ^11-12 谕旨上说，王准许各城的犹太人在十二月，即亚达月十三日，聚集起来自卫，铲除、杀光、灭尽各族各省攻击他们的仇敌及其儿女、妻子，夺取仇敌的财物。 ¹³ 谕旨的抄本颁布到各省，昭告各族，使犹太人在那天预备好向仇敌报仇。 ¹⁴ 信差接到王的命令，急忙骑上王室快马上路。在书珊城也颁布了谕旨。

¹⁵ 末底改身穿蓝色和白色朝服，头戴大金冠，披着紫色细麻布外袍，从王那里出来，书珊城的人都欢呼雀跃。 ¹⁶ 犹太人高兴欢喜，感到快乐光荣。 ¹⁷ 各省各城，凡谕旨所到之处，犹太人都欢喜快乐，设宴庆祝。许多当地人因惧怕犹太人而入了犹太籍。

选立执事

6 那时，门徒的人数与日俱增。当中有些讲希腊话的犹太人埋怨讲希伯来话的犹太人，说对方在日常分配食物的事上怠慢了他们的寡妇。 ² 于是，十二使徒召集所有的门徒，对他们说：“我们不应该忽略传上帝的道，去管理膳食。 ³ 弟兄姊妹，请从你们中间选出七位声誉良好、被圣灵充满、有智慧的人来负责膳食， ⁴ 而我们要专心祈祷和传道。”

⁵ 大家一致同意，便选出充满信心、被圣灵充满的司提凡，此外还有腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，以及曾信过犹太教、来自安提阿的外族人尼哥拉。 ⁶ 大家将这七个人带到使徒面前。使徒把手按在他们身上，为他们祷告。

⁷ 上帝的道兴旺起来，耶路撒冷的门徒大大增多，连许多祭司也皈信了。

司提凡被捕

⁸ 司提凡得到极大的恩典和能力，在百姓中间行了惊人的神迹奇事。 ⁹ 但有些来自古利奈、亚历山大、基利迦和亚细亚、属于“自由人^[a]会堂”的犹太人联合起来与司提凡辩论。 ¹⁰ 他们无法驳倒司提凡，因为他靠着智慧和圣灵说话。

¹¹ 于是，他们暗中唆使一些人诬告司提凡说：“我们听见他说亵渎摩西和上帝的话！” ¹² 又煽动百姓、长老和律法教师抓住司提凡，把他押到公会。 ¹³ 他们还派人作伪证说：“司提凡常常讲侮辱圣地^[b]和律法的话。 ¹⁴ 我们听见他说那个拿撒勒人耶稣要毁坏圣殿，还要摒弃摩西传给我们的规矩。” ¹⁵ 在场的人都盯着司提凡，只见他的容貌好像天使一样。