Old/New Testament

Законы о приношениях

15 Вечный сказал Мусе:

² – Говори с исраильтянами и скажи им: «После того как вы войдёте в землю, которую Я вам даю для поселения, ³ и когда вы будете приносить Мне огненные жертвы из крупного или мелкого скота для благоухания, приятного Мне: всесожжения, жертвы по обету или добровольные и праздничные приношения, ⁴ тогда пусть жертвующий приносит Мне хлебное приношение из полутора килограммов^[a] лучшей муки, смешанной с одним литром^[b] масла. ⁵ С каждым ягнёнком для всесожжения или жертвы приносите также и литр вина для жертвенного возлияния.

⁶ С бараном приносите хлебное приношение из трёх килограммов^[c] лучшей муки, смешанной с одним литром с четвертью^[d] масла, ⁷ и один литр с четвертью вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Мне.

⁸ Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения, ⁹ приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов^[e] лучшей муки, смешанной с двумя литрами^[f] масла. ¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне. ¹¹ Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. ¹² Делайте так при каждой жертве, по числу приносимых жертв.

¹³ Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Мне. ¹⁴ Если чужеземец или кто-либо ещё, кто будет жить среди вас, захочет принести огненную жертву, благоухание, приятное Мне, то пусть делает, как вы. ¹⁵ Пусть законы для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми. Таково вечное установление для грядущих поколений. Вы и чужеземцы равны предо Мной: ¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

¹⁷ Вечный сказал Мусе:

¹⁸ – Говори с исраильтянами и скажи им: «Когда вы придёте в землю, в которую Я вас веду, ¹⁹ и будете есть её плоды, то приносите часть в жертву Вечному. ²⁰ Приносите в жертву лепёшку из муки от первого помола; приносите её так, как приношение от гумна. ²¹ Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях.

Приношения за неумышленные грехи

²² Если вы по неведению не исполните какого-либо из этих повелений, данных Вечным Мусе, ²³ что бы ни повелел вам через него Вечный – со дня, когда Вечный дал повеление, и впредь, в грядущих поколениях, – ²⁴ то, если это будет по неведению и никто не будет об этом знать, пусть всё общество принесёт во всесожжение для благоухания, приятного Вечному, молодого быка с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием и козла в жертву за грех. ²⁵ Пусть священнослужитель очистит народ Исраила, и они будут прощены, потому что это было по неведению, и они принесли Вечному за свой проступок огненную жертву и искупительную жертву. ²⁶ Весь народ Исраила и живущие у них чужеземцы будут прощены, потому что весь народ совершил неумышленный проступок.

²⁷ Но если по неведению согрешит один человек, то пусть он принесёт в жертву за грех годовалую козу. ²⁸ Пусть священнослужитель очистит перед Вечным того, кто провинился, согрешив по неведению, и когда для него будет совершено очищение, он будет прощён. ²⁹ Пусть у вас будет одинаковый закон для всех, кто согрешит по неведению, будь то уроженец Исраила или поселенец.

³⁰ Но всякий, кто грешит дерзко, будь то уроженец страны или поселенец, оскорбляет Вечного. Такой человек должен быть исторгнут из своего народа. ³¹ Он пренебрёг словом Вечного, он нарушил Его повеление: он непременно должен быть исторгнут из своего народа, он должен быть наказан».

Казнь нарушителя субботы

³² Когда исраильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу^[g]. ³³ Те, кто нашли его, когда он собирал дрова, привели его к Мусе, и Харуну, и всему собранию. ³⁴ Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать. ³⁵ Тогда Вечный сказал Мусе:

– Этот человек должен умереть. Пусть весь народ забьёт его камнями вне лагеря.

³⁶ Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Мусе Вечный.

Кисточки на одежде

³⁷ Вечный сказал Мусе:

³⁸ – Говори с исраильтянами и скажи им: «Во всех грядущих поколениях делайте кисточки на краях одежды, с голубыми нитями на каждой кисточке. ³⁹ Эти кисточки будут у вас, чтобы, глядя на них, вы вспоминали все повеления Вечного и исполняли их, а не следовали похотям вашего сердца и глаз». ⁴⁰ Так вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святы перед вашим Богом. ⁴¹ Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я, Вечный, ваш Бог.

Корах, Датан и Авирам восстают против Мусы

16 Корах, сын Ицхара, внук Каафа, правнук Леви, и рувимиты – Датан и Авирам, сыновья Элиава, и Авнан, сын Пелета, составили заговор ² и восстали против Мусы. С ними были двести пятьдесят исраильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати. ³ Они собрались против Мусы и Харуна и сказали им:

– Вы зашли слишком далеко! Все в народе святы, каждый из них, и Вечный пребывает с ними. Почему же вы ставите себя выше всего народа Вечного?

⁴ Услышав это, Муса пал лицом на землю. ⁵ Он сказал Кораху и его сообщникам:

– Завтра утром Вечный покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберёт, тому и будет дано приближаться к Нему. ⁶ Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний ⁷ и завтра положите в них горящие угли, а на них положите перед Вечным благовония. Кого Вечный изберёт, тот и будет свят. Вы, левиты, зашли слишком далеко!

⁸ Муса сказал Кораху:

– Послушайте, левиты! ⁹ Разве не достаточно вам того, что Бог Исраила отделил вас от народа Исраила и приблизил к Себе, чтобы вы работали при священном шатре Вечного, стояли перед обществом и служили ему? ¹⁰ Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство. ¹¹ Вы и ваши сообщники ополчились против Вечного. Ведь кто такой Харун, чтобы вам роптать на него?

¹² Муса призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали:

– Мы не придём! ¹³ Разве не достаточно, что ты вывел нас из земли, где течёт молоко и мёд, чтобы убить в пустыне? А теперь ты хочешь ещё и властвовать над нами? ¹⁴ Ты не привёл нас в землю, где течёт молоко и мёд, и не дал нам поля и виноградники. Хочешь запорошить этим людям глаза? Мы не придём!

¹⁵ Муса сильно разгневался и сказал Вечному:

– Не принимай их приношений. Я не брал у них даже осла и никому из них не причинил зла.

¹⁶ Муса сказал Кораху:

– Что до тебя с твоими сообщниками, предстаньте завтра перед Вечным: ты, они и Харун. ¹⁷ Пусть каждый возьмёт свой сосуд, положит в него благовония и принесёт его Вечному – всего двести пятьдесят сосудов. Ты и Харун тоже принесите каждый свой сосуд.

¹⁸ Каждый взял сосуд, положил в него горящие угли, а на них – благовония, и встал с Мусой и Харуном у входа в шатёр встречи. ¹⁹ Когда Корах собрал против них всех сообщников ко входу в шатёр встречи, слава Вечного явилась всему народу. ²⁰ Вечный сказал Мусе и Харуну:

²¹ – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

²² Но Муса и Харун пали лицом на землю и сказали:

– Аллах, Бог духов всякой плоти, неужели Ты прогневаешься на весь народ, когда согрешит один?

Наказание Кораха, Датана и Авирама

²³ Тогда Вечный сказал Мусе:

²⁴ – Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

²⁵ Муса встал и пошёл к Датану и Авираму, а старейшины Исраила пошли за ним. ²⁶ Он предупредил народ:

– Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.

²⁷ Они отошли от жилищ Кораха, Датана и Авирама. Датан и Авирам вышли и стояли с жёнами, сыновьями и маленькими детьми у входов в свои шатры.

²⁸ И Муса сказал:

– Вот как вы узнаете, что Вечный послал меня сделать всё это, и что я делаю это не по своей воле: ²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал. ³⁰ Но если Вечный сотворит небывалое, если под ними разверзнется земля и поглотит их со всем их добром, и они живыми сойдут в мир мёртвых, то вы поймёте, что эти люди презирали Вечного.

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась. ³² Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом. ³³ Они живыми сошли в мир мёртвых, со всем своим добром; земля сомкнулась над ними, и они сгинули из среды народа. ³⁴ Под их крики исраильтяне, которые были вокруг, разбежались, крича: «Земля хочет поглотить и нас!»

³⁵ Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

³⁶ Вечный сказал Мусе:

³⁷ – Вели Элеазару, сыну священнослужителя Харуна, собрать сосуды среди сожжённых останков и разбросать из них угли, потому что они святы, – ³⁸ это сосуды грешников, которые поплатились жизнью. Расплющь сосуды в листы, чтобы покрыть ими жертвенник, так как их принесли Вечному, и они стали освящёнными. Пусть они будут для исраильтян предостережением.

³⁹ Священнослужитель Элеазар собрал бронзовые сосуды, принесённые сожжёнными, и их расплющили, чтобы покрыть жертвенник, ⁴⁰ как повелел ему через Мусу Вечный. Таково было напоминание исраильтянам, что никому, кроме потомка Харуна, нельзя приходить, чтобы возжигать благовония перед Вечным, чтобы не разделить участь Кораха и его сообщников.

Муса и Харун заступаются за народ

⁴¹ На другой день всё общество исраильтян роптало на Мусу и Харуна. «Вы погубили народ Вечного», – говорили они. ⁴² Но когда, собравшись против Мусы и Харуна, народ повернулся к шатру встречи, его покрыло облако и явилась слава Вечного. ⁴³ Муса и Харун подошли к шатру встречи, ⁴⁴ и Вечный сказал Мусе:

⁴⁵ – Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

Они пали лицом на землю.

⁴⁶ Муса сказал Харуну:

– Возьми сосуд, положи в него горящие угли с жертвенника и благовония и поспеши к народу, чтобы очистить его. Вечный разгневался; начался мор.

⁴⁷ Харун сделал, как сказал ему Муса, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Харун возжёг благовония и очистил народ. ⁴⁸ Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился. ⁴⁹ Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха. ⁵⁰ Харун вернулся к Мусе ко входу в шатёр встречи, потому что мор прекратился.

Отвержение Исы Масиха в Его родном городе^(A)

6 Иса вместе с учениками ушёл оттуда и пришёл в Свой родной город. ² Когда наступила суббота, Он начал учить в молитвенном доме. Многие, слушая Его, удивлялись:

– Откуда это у Него? Кто дал Ему такую мудрость? Как Он совершает такие чудеса? ³ Разве Он не плотник, не сын Марьям и брат Якуба, Иосии, Иуды и Шимона? И разве не здесь, у нас, живут Его сёстры?

И они отвергли Его. ⁴ Иса же сказал им:

– Пророка уважают везде, только не на его родине, не в его доме и не среди его родственников.

⁵ И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки. ⁶ Он удивлялся неверию этих людей.

Иса Масих посылает двенадцать учеников на служение^(B)

Иса ходил по окрестным селениям и учил. ⁷ Он созвал двенадцать учеников и начал посылать их по двое, дав им власть изгонять нечистых духов. ⁸ Он повелел им ничего не брать с собой в дорогу, кроме посоха: ни хлеба, ни сумки, ни денег в поясе, ⁹ но обуваться в сандалии и не брать запасной одежды.

¹⁰ – В какой бы дом вы ни вошли, – говорил Он им, – оставайтесь там до тех пор, пока не покинете это место. ¹¹ А если где-либо вас не примут и не захотят слушать, то, уходя, отряхните пыль с ваших ног,^[a] пусть это будет свидетельством против них.

¹² Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию. ¹³ Они изгнали много демонов, и многих больных помазали оливковым маслом и исцелили.

Царь Ирод убивает пророка Яхию^(C)

¹⁴ Об Исе услышал царь Ирод^[b], поскольку имя Исы становилось всё более известным, и некоторые говорили:

– Это пророк Яхия воскрес из мёртвых, и поэтому в Нём такая чудодейственная сила.

¹⁵ Другие говорили, что это пророк Ильяс^[c]. А третьи утверждали, что Он пророк, подобный пророкам древности. ¹⁶ Услышав эти разговоры, Ирод решил:

– Это Яхия, которого я обезглавил, он воскрес из мёртвых.

¹⁷ В своё время Ирод приказал арестовать Яхию и бросить его в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа^[d]. Ирод женился на ней, ¹⁸ а Яхия говорил ему:

– Нельзя тебе жить с женой своего брата.^[e]

¹⁹ Иродиада затаила злобу на Яхию и хотела убить его. Однако она не могла ничего сделать, ²⁰ потому что Ирод боялся Яхию, зная, что это справедливый и святой человек, и берёг его. Слушая Яхию, Ирод приходил в смущение, но тем не менее, ему нравилось его слушать. ²¹ Наконец Иродиаде представился подходящий случай. Ирод в день своего рождения устроил пир для своих приближённых, военачальников и самых уважаемых людей Галилеи. ²² Дочь Иродиады вошла к ним и танцевала, и так понравилась Ироду и возлежавшим за столом гостям, что царь сказал девушке:

– Проси у меня чего хочешь, и я дам тебе! – ²³ и поклялся ей: – Чего ни попросишь, всё дам тебе, хоть половину моего царства.

²⁴ Девушка пошла к матери за советом:

– Чего мне просить?

А та сказала:

– Проси голову пророка Яхии.

²⁵ Девушка сразу же поспешила к царю и попросила:

– Хочу, чтобы ты сейчас же подал мне на блюде голову пророка Яхии.

²⁶ Царь сильно опечалился, но не решился ей отказать, так как поклялся перед возлежавшими за столом гостями. ²⁷ Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Яхии. Тот пошёл в темницу, обезглавил Яхию ²⁸ и принёс его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери. ²⁹ Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.