Old/New Testament
26 “You must have no idols; you must never worship carved images, obelisks, or shaped stones, for I am the Lord your God. 2 You must obey my Sabbath laws of rest, and reverence my Tabernacle, for I am the Lord.
3 “If you obey all of my commandments, 4-5 I will give you regular rains, and the land will yield bumper crops, and the trees will be loaded with fruit long after the normal time![a] And grapes will still be ripening when sowing time comes again. You shall eat your fill, and live safely in the land, 6 for I will give you peace, and you will go to sleep without fear. I will chase away the dangerous animals. 7 You will chase your enemies; they will die beneath your swords. 8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you, ten thousand! You will defeat all of your enemies. 9 I will look after you, and multiply you, and fulfill my covenant with you. 10 You will have such a surplus of crops that you won’t know what to do with them when the new harvest is ready! 11 And I will live among you and not despise you. 12 I will walk among you and be your God, and you shall be my people. 13 For I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, so that you would be slaves no longer; I have broken your chains so that you can walk with dignity.[b]
14 “But if you will not listen to me or obey me, 15 but reject my laws, 16 this is what I will do to you: I will punish you with sudden terrors and panic, and with tuberculosis and burning fever; your eyes shall be consumed and your life shall ebb away; you will sow your crops in vain, for your enemies will eat them. 17 I will set my face against you and you will flee before your attackers; those who hate you will rule you; you will even run when no one is chasing you!
18 “And if you still disobey me, I will punish you seven times more severely for your sins. 19 I will break your proud power and make your heavens as iron and your earth as bronze. 20 Your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its crops, nor your trees their fruit.
21 “And if even then you will not obey me and listen to me, I will send you seven times more plagues because of your sins. 22 I will send wild animals to kill your children and destroy your cattle and reduce your numbers so that your roads will be deserted.
23 “And if even this will not reform you, but you continue to walk against my wishes, 24 then I will walk against your wishes, and I, even I, will personally smite you seven times for your sin. 25 I will revenge the breaking of my covenant by bringing war against you. You will flee to your cities, and I will send a plague among you there; and you will be conquered by your enemies. 26 I will destroy your food supply so that one oven will be large enough to bake all the bread available for ten entire families; and you will still be hungry after your pittance has been doled out to you.
27 “And if you still won’t listen to me or obey me, 28 then I will let loose my great anger and send you seven times greater punishment for your sins. 29 You shall eat your own sons and daughters, 30 and I will destroy the altars on the hills where you worship your idols, and I will cut down your incense altars, leaving your dead bodies to rot among your idols; and I will abhor you. 31 I will make your cities desolate, and destroy your places of worship, and will not respond to your incense offerings. 32 Yes, I will desolate your land; your enemies shall live in it, utterly amazed at what I have done to you.
33 “I will scatter you out among the nations, destroying you with war as you go. Your land shall be desolate and your cities destroyed. 34-35 Then at last the land will rest and make up for the many years you refused to let it lie idle; for it will lie desolate all the years that you are captives in enemy lands. Yes, then the land will rest and enjoy its Sabbaths! It will make up for the rest you didn’t give it every seventh year when you lived upon it.
36 “And for those who are left alive, I will cause them to be dragged away to distant lands as prisoners of war and slaves. There they will live in constant fear. The sound of a leaf driven in the wind will send them fleeing as though chased by a man with a sword; they shall fall when no one is pursuing them. 37 Yes, though none pursue they shall stumble over each other in flight, as though fleeing in battle, with no power to stand before their enemies. 38 You shall perish among the nations and be destroyed among your enemies. 39 Those left shall pine away in enemy lands because of their sins, the same sins as those of their fathers.
40-41 “But at last they shall confess their sins and their fathers’ sins of treachery against me. (Because they were against me, I was against them, and brought them into the land of their enemies.) When at last their evil hearts are humbled and they accept the punishment I send them for their sins, 42 then I will remember again my promises to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will remember the land (and its desolation). 43 For the land shall enjoy its Sabbaths as it lies desolate. But then at last they shall accept their punishment for rejecting my laws and for despising my rule. 44 But despite all they have done, I will not utterly destroy them and my covenant with them, for I am Jehovah their God. 45 For their sakes I will remember my promises to their ancestors to be their God. For I brought their forefathers out of Egypt as all the nations watched in wonder. I am Jehovah.”
46 These were the laws, ordinances, and instructions that Jehovah gave to the people of Israel, through Moses, on Mount Sinai.
27 1-2 The Lord said to Moses, “Tell the people of Israel that when a person makes a special vow to give himself to the Lord, he shall give these payments instead: 3 A man from the age of twenty to sixty shall pay twenty-five dollars;[c] 4 a woman from the age of twenty to sixty shall pay fifteen dollars; 5 a boy from five to twenty shall pay ten dollars; a girl, five dollars. 6 A boy one month to five years old shall have paid for him two and a half dollars; a girl, one and a half dollars. 7 A man over sixty shall pay seven and a half dollars; a woman, five dollars. 8 But if the person is too poor to pay this amount, he shall be brought to the priest, and the priest shall talk it over with him, and he shall pay as the priest shall decide.
9 “But if it is an animal that is vowed to be given to the Lord as a sacrifice, it must be given. 10 The vow may not be changed; the donor may neither change his mind about giving it to the Lord, nor substitute good for bad or bad for good; if he does, both the first and the second shall belong to the Lord! 11-12 But if the animal given to the Lord is not a kind that is permitted as a sacrifice, the owner shall bring it to the priest to value it, and he shall be told how much to pay instead. 13 If the animal is a kind that may be offered as a sacrifice,[d] but the man wants to redeem it, then he shall pay 20 percent more than the value set by the priest.
14-15 “If someone donates his home to the Lord and then wishes to redeem it, the priest will decide its value, and the man shall pay that amount plus 20 percent, and the house will be his again.
16 “If a man dedicates any part of his field to the Lord, value it in proportion to its size, as indicated by the amount of seed required to sow it. A section of land that requires ten bushels of barley seed for sowing is valued at twenty-five dollars. 17 If a man dedicates his field in the Year of Jubilee, then the whole estimate shall stand; 18 but if it is after the Year of Jubilee, then the value shall be in proportion to the number of years remaining until the next Year of Jubilee. 19 If the man decides to redeem the field, he shall pay 20 percent in addition to the priest’s valuation, and the field will be his again. 20 But if he decides not to redeem the field, or if he has sold the field to someone else and has given to the Lord his rights to it at the Year of Jubilee,[e] it shall not be returned to him again. 21 When it is freed in the Year of Jubilee, it shall belong to the Lord as a field devoted to him, and it shall be given to the priests.
22 “If a man dedicates to the Lord a field he has bought, but which is not part of his family possession, 23 the priest shall estimate the value until the Year of Jubilee, and he shall immediately give that estimated value to the Lord, 24 and in the Year of Jubilee the field shall return to the original owner from whom it was bought. 25 All the valuations shall be stated in standard money.[f]
26 “You may not dedicate to the Lord the firstborn of any ox or sheep, for it is already his. 27 But if it is the firstborn of an animal that cannot be sacrificed because it is not on the list of those acceptable to the Lord, then the owner shall pay the priest’s estimate of its worth, plus 20 percent; or if the owner does not redeem it, the priest may sell it to someone else. 28 However, anything utterly devoted to the Lord—people, animals, or inherited fields—shall not be sold or redeemed, for they are most holy to the Lord. 29 No one sentenced by the courts to die may pay a fine instead; he shall surely be put to death.[g]
30 “A tenth of the produce of the land, whether grain or fruit, is the Lord’s, and is holy. 31 If anyone wants to buy back this fruit or grain, he must add a fifth to its value. 32 And the Lord owns every tenth animal of your herds and flocks and other domestic animals, as they pass by for counting. 33 The tenth given to the Lord shall not be selected on the basis of whether it is good or bad, and there shall be no substitutions; for if there is any change made, then both the original and the substitution shall belong to the Lord, and may not be bought back!”
34 These are the commandments the Lord gave to Moses for the people of Israel on Mount Sinai.
2 Several days later he returned to Capernaum, and the news of his arrival spread quickly through the city. 2 Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there wasn’t room for a single person more, not even outside the door. And he preached the Word to them. 3 Four men arrived carrying a paralyzed man on a stretcher. 4 They couldn’t get to Jesus through the crowd, so they dug through the clay roof above his head and lowered the sick man on his stretcher, right down in front of Jesus.[a]
5 When Jesus saw how strongly they believed that he would help, Jesus said to the sick man, “Son, your sins are forgiven!”
6 But some of the Jewish religious leaders[b] said to themselves as they sat there, 7 “What? This is blasphemy! Does he think he is God? For only God can forgive sins.”
8 Jesus could read their minds and said to them at once, “Why does this bother you? 9-11 I, the Messiah,[c] have the authority on earth to forgive sins. But talk is cheap—anybody could say that. So I’ll prove it to you by healing this man.” Then, turning to the paralyzed man, he commanded, “Pick up your stretcher and go on home, for you are healed!”
12 The man jumped up, took the stretcher, and pushed his way through the stunned onlookers! Then how they praised God. “We’ve never seen anything like this before!” they all exclaimed.
13 Then Jesus went out to the seashore again and preached to the crowds that gathered around him. 14 As he was walking up the beach he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at his tax collection booth. “Come with me,” Jesus told him. “Come be my disciple.”
And Levi jumped to his feet and went along.
15 That night Levi invited his fellow tax collectors and many other notorious sinners to be his dinner guests so that they could meet Jesus and his disciples. (There were many men of this type among the crowds that followed him.) 16 But when some of the Jewish religious leaders[d] saw him eating with these men of ill repute, they said to his disciples, “How can he stand it, to eat with such scum?”
17 When Jesus heard what they were saying, he told them, “Sick people need the doctor, not healthy ones! I haven’t come to tell good people to repent, but the bad ones.”
18 John’s disciples and the Jewish leaders sometimes fasted, that is, went without food as part of their religion. One day some people came to Jesus and asked why his disciples didn’t do this too.
19 Jesus replied, “Do friends of the bridegroom refuse to eat at the wedding feast? Should they be sad while he is with them? 20 But some day he will be taken away from them, and then they will mourn. 21 Besides, going without food is part of the old way of doing things.[e] It is like patching an old garment with unshrunk cloth! What happens? The patch pulls away and leaves the hole worse than before. 22 You know better than to put new wine into old wineskins. They would burst. The wine would be spilled out and the wineskins ruined. New wine needs fresh wineskins.”
23 Another time, on a Sabbath day as Jesus and his disciples were walking through the fields, the disciples were breaking off heads of wheat and eating the grain.[f]
24 Some of the Jewish religious leaders said to Jesus, “They shouldn’t be doing that! It’s against our laws to work by harvesting grain on the Sabbath.”
25-26 But Jesus replied, “Didn’t you ever hear about the time King David and his companions were hungry, and he went into the house of God—Abiathar was high priest then—and they ate the special bread[g] only priests were allowed to eat? That was against the law too. 27 But the Sabbath was made to benefit man, and not man to benefit the Sabbath. 28 And I, the Messiah,[h] have authority even to decide what men can do on Sabbath days!”
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.