Old/New Testament
耶路撒冷遭圍攻
6 便雅憫人哪，當逃離耶路撒冷，
在提哥亞吹號角，
在伯‧哈基琳升信號，
因為有災禍與大毀滅從北方逼近。
2 那秀美嬌嫩的錫安[a]，
我必剪除。[b]
3 牧人必引領羊羣到它那裏，
在它周圍支搭帳棚，
各在自己的地方放牧。
4 「你們要準備攻擊它。
起來吧，我們要趁正午上去。」
「哀哉！日已漸斜，
黃昏的影子拖長了。」
5 「起來吧，我們要在夜間上去，
毀壞它的宮殿。」
6 萬軍之耶和華如此說：
「你們要砍伐樹木，
建土堆攻打耶路撒冷，
就是那該受罰的城[c]，
其中盡是欺壓。
7 井怎樣湧出水來，
這城也照樣湧出惡來；
其中常聽聞殘暴毀滅的事，
病痛損傷也常在我面前。
8 耶路撒冷啊，當受管教，
免得我心與你生疏，
免得我使你荒涼，
成為無人居住之地。」
叛逆的以色列
9 萬軍之耶和華如此說：
「他們洗劫以色列剩下的民，
如摘淨葡萄一樣；
現你的手如採收葡萄的人，在樹枝上採了又採[d]。」
10 現在我可以向誰說話，警告誰，使他們聽呢？
看哪，他們的耳朵未受割禮，不能聽見。
看哪，他們以耶和華的話為羞辱，
不以為喜悅。
11 因此我被耶和華的憤怒充滿，難以忍受。
「你要把它倒在街上孩童
和成羣的年輕人身上，
他們連夫帶妻，
年長者與高齡的人都必被擒拿。
12 他們的房屋、田地，
和妻子都要一起轉歸別人，
我要伸手攻擊這地的居民。」
這是耶和華說的。
13 「因為他們從最小的到最大的都貪圖不義之財，
從先知到祭司全都行事虛假。
14 他們輕忽地醫治我百姓的損傷，
說：『平安了！平安了！』
其實沒有平安。
15 他們行可憎之事，應當羞愧；
然而他們卻一點也不覺得羞愧，
也不知羞恥。
因此，他們必與仆倒的人一同仆倒，
我懲罰他們的時候，
他們必跌倒。」
這是耶和華說的。
以色列拒絕 神的道路
16 耶和華如此說：
「你們當站在路邊察看，
尋訪古老的路，
哪裏是完善的道路，就行走在其上；
這樣，你們自己必找到安息。
他們卻說：『我們不走。』
17 我為你們設立守望的人，
要留心聽角聲。
他們卻說：『我們不聽。』
18 因此，列國啊，當聽！
會眾啊，要知道他們必遭遇的事。
19 地啊，當聽！
看哪，我必使災禍臨到這百姓，
是他們計謀所結的果子；
因為他們不肯留心聽我的話，
至於我的律法，他們也厭棄。
20 從示巴來的乳香，
從遠方出的香菖蒲，
奉來給我有何用呢？
你們的燔祭不蒙悅納；
你們的祭物，我也不喜悅。」
21 所以耶和華如此說：
「看哪，我要將絆腳石放在這百姓面前；
父親和兒子要一同跌在其上，
鄰舍與朋友也都滅亡。」
北方來的侵略者
22 耶和華如此說：
「看哪，有一民族從北方而來；
有一大國被激起，從地極來到。
23 他們拿弓和槍，
性情殘忍，不施憐憫；
他們的聲音如海浪澎湃。
錫安[e]哪，
他們都騎馬，
如上戰場的人擺陣攻擊你。」
24 我們聽見這樣的風聲，手就發軟；
痛苦將我們抓住，
疼痛彷彿臨產的婦人。
25 你們不要出到田野去，
也不要行走在路上，
因四圍有仇敵的刀劍和驚嚇。
26 我的百姓[f]啊，應當腰束麻布，滾在灰中。
要悲傷，如喪獨子般痛痛哭號，
因為滅命的忽然臨到我們。
27 我使你作我百姓的測試者[g]和考驗者[h]，
使你知道並考驗他們的行為。
28 他們極其悖逆，
到處毀謗人，
他們是銅是鐵，
全都敗壞了。
29 風箱吹火，鉛被燒燬，
煉而又煉，終是徒然，
因為惡劣的還未除掉。
30 人必稱他們為被拋棄的銀子，
因為耶和華已經拋棄了他們。
耶利米在聖殿講道
7 耶和華的話臨到耶利米，說： 2 「你當站在耶和華殿的門口，在那裏宣講這話說：所有從這些門進來敬拜耶和華的猶大人哪，當聽耶和華的話。 3 萬軍之耶和華—以色列的 神如此說：你們要改正你們的所作所為，我就使你們仍然居住這地[i]。 4 不要倚靠虛謊的話，說：『這是耶和華的殿，是耶和華的殿，是耶和華的殿！』
5 「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平， 6 不欺壓寄居的和孤兒寡婦，不在這地方流無辜人的血，也不隨從別神陷害自己， 7 我就使你們仍然居住這地[j]，就是我從古時所賜給你們祖先的地，從永遠到永遠。
8 「看哪，你們倚靠虛謊無益的話語。 9 你們豈可偷盜，殺害，姦淫，起假誓，向巴力燒香，隨從素不認識的別神， 10 又來到這稱為我名下的殿，在我面前敬拜，說『我們平安無事』，為了要行這一切可憎的事呢？ 11 這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩呢？看哪，我真的都看見了。這是耶和華說的。 12 你們到我的地方示羅去，就是我先前在那裏立為我名的居所，察看我因這百姓以色列的罪惡向那地方所行的事。 13 現在，因你們行了這一切的事，我一再警戒你們，你們卻不聽從；我呼喚你們，你們也不回應。這是耶和華說的。 14 所以我要向這稱為我名下、你們所倚靠的殿，與我所賜給你們和你們祖先的地這樣行，正如我從前向示羅所行的。 15 我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是所有以法蓮的後裔。」
百姓違背命令
16 「所以，你不要為這百姓祈禱；不要為他們呼求禱告，也不要為他們向我祈求，因我不聽你。 17 他們在猶大城鎮和耶路撒冷街上所做的，你難道沒有看見嗎？ 18 孩子撿柴，父親燒火，婦女揉麵做餅，獻給天后，又向別神獻澆酒祭，惹我發怒。 19 他們豈是惹我發怒呢？不是自己惹禍，以致臉上慚愧嗎？這是耶和華說的。」 20 所以主耶和華如此說：「看哪，我必將我的怒氣和憤怒傾倒在這地方的人和牲畜身上、田野的樹木和地裏的出產上，它必燃燒，不會熄滅。」
21 萬軍之耶和華—以色列的 神如此說：「你們要將燔祭加在你們的祭物上，又要吃肉； 22 因為我將你們祖先從埃及地領出來的那日，燔祭和祭物的事我並沒有提說，也沒有吩咐他們。 23 我只吩咐他們這一件事說：『你們當聽從我的話，我就作你們的 神，你們也作我的子民。你們行走我所吩咐的一切道路，就可以得福。』 24 他們卻不聽從，也不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心去行，不進反退。 25 自從你們祖先出埃及地的那日，直到今日，我每日一再差遣我的僕人眾先知到你們那裏去。 26 你們卻不聽我，不側耳而聽，竟硬着頸項行惡，比你們的祖先更甚。
27 「你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽你；呼喚他們，他們卻不回應。 28 你要對他們說：『這就是不聽從耶和華—他們 神的話、不領受訓誨的國民；誠信已從他們口中消失殆盡了。
29 耶路撒冷啊，要剪頭髮，扔掉它，
在光禿的高地唱哀歌，
因為耶和華棄絕、離棄了惹他發怒的世代。』」
在欣嫩子谷的罪行
30 「猶大人行我眼中看為惡的事，將可憎之偶像立在稱為我名下的殿裏，玷污這殿。這是耶和華說的。 31 他們在欣嫩子谷建造陀斐特的丘壇，要在火中焚燒自己的兒女。這並不是我所吩咐的，我心裏也從來沒有想過。 32 因此，看哪，日子將到，這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷，反倒稱為殺戮谷。他們要在陀斐特埋葬屍首，甚至無處可葬。這是耶和華說的。 33 並且這百姓的屍首要給空中的飛鳥和地上的走獸作食物，無人嚇走牠們。 34 那時，我必止息猶大城鎮和耶路撒冷街上歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音，因為這地必然荒蕪。」
8 耶和華說：「那時，人必將猶大諸王和領袖的骸骨、祭司和先知的骸骨，以及耶路撒冷居民的骸骨，都從墳墓中取出來， 2 散佈在太陽、月亮和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不被收殮，不被埋葬，必在地面上成為糞土。 3 這邪惡家族所倖存的餘民，就是在我趕他們到的各處所剩下的[k]，全都寧可選死不選活。這是萬軍之耶和華說的。」
罪與罰
4 「你要對他們說，耶和華如此說：
人跌倒，不再起來嗎？
人轉去，不再轉回來嗎？
5 這耶路撒冷的百姓為何永久背道呢？
他們抓住詭詐，不肯回頭。
6 我留心聽，聽見他們說不誠實的話。
無人懊悔自己的惡行，說：
『我做的是甚麼呢？』
他們全都轉奔己路，
如馬直闖戰場。
7 空中的鸛鳥知道自己的季節，
斑鳩、燕子與白鶴也守候當來的時令；
我的百姓卻不知道耶和華的法則。
8 「你們怎麼說：『我們有智慧，
耶和華的律法在我們這裏』？
看哪，其實文士的假筆舞弄虛假。
9 智慧人慚愧，驚惶，被擒拿；
看哪，他們背棄耶和華的話，
還會有甚麼智慧呢？
10 因此，我必將他們的妻子給別人，
將他們的田地給別人為業；
因為他們從最小的到最大的都貪圖不義之財，
從先知到祭司全都行事虛假。
11 他們輕忽地醫治我百姓的損傷，說：
『平安了！平安了！』
其實沒有平安。
12 他們行可憎之事，應當羞愧；
然而他們卻一點也不覺得羞愧，
又不知羞恥。
因此，他們必與仆倒的人一樣仆倒；
我懲罰他們的時候，
他們必跌倒。
這是耶和華說的。
13 我必使他們全然滅絕；
葡萄樹上必沒有葡萄[l]，
無花果樹上沒有果子，
葉子也必枯乾。
我所賜給他們的，
必離他們而去。
這是耶和華說的。」
14 我們為何靜坐不動呢？
我們當聚集，進入堅固城，
在那裏靜默不言；
因為耶和華—我們的 神使我們靜默不言，
又將苦水給我們喝，
都因我們得罪了耶和華。
15 我們指望平安，
卻得不着福氣；
指望痊癒時刻，
看哪，受了驚惶。
16 「從但那裏傳來敵人的馬噴氣的聲音，
壯馬發出嘶聲，
全地就都震動；
因為他們來吞滅這地和其上所有的，
吞滅這城與其中的居民。
17 看哪，我必派蛇進到你們中間，
就是法術無法驅除的毒蛇，
牠們必咬你們。
這是耶和華說的。」
耶利米為同胞悲傷
18 憂愁時我尋找安慰[m]，
我心在我裏面發昏。
19 聽啊，是我百姓呼救的聲音從遠地傳來：
「耶和華不是在錫安嗎？
錫安的王不是在其中嗎？」
「他們為甚麼以自己雕刻的偶像
和外邦虛無的神明[n]惹我發怒呢？」
20 「秋收已過，夏季已完，
我們還未得救！」
21 因我百姓的損傷，
我也受了損傷。
我哀慟，驚惶將我抓住。
22 在基列豈沒有乳香呢？
在那裏豈沒有醫生呢？
我百姓[o]為何得不着醫治呢？
對別人的本分
5 不可嚴責老年人，要勸他如同父親。要待年輕人如同弟兄， 2 年老婦女如同母親。要清清潔潔地待年輕婦女如同姊妹。
3 要尊敬真正守寡的婦人。 4 寡婦若有兒女，或有孫兒女，要讓兒孫先在自己家中學習行孝，報答親恩，因為這在 神面前是可蒙悅納的。 5 獨居無靠的真寡婦只仰賴 神，晝夜不住地祈求禱告。 6 但好宴樂的寡婦活着也算是死了。 7 這些事，你要囑咐她們，讓她們無可指責。 8 若有人不照顧親屬，尤其是自己家裏的人，就是背棄信仰，還不如不信的人。
9 寡婦登記，年齡必須在六十歲以上，只作一個丈夫的妻子， 10 又有行善的名聲，就如養育兒女，收留外人，洗聖徒的腳，救濟遭難的人，竭力行各樣善事。 11 至於年輕的寡婦，你要拒絕登記，因為她們情慾衝動、背棄基督的時候，就想嫁人， 12 她們因廢棄了當初所許的願而被定罪。 13 同時，她們又學了懶惰，習慣於挨家閒逛；不但懶惰，而且說長道短，好管閒事，說些不該說的話。
14 所以，我希望年輕的寡婦嫁人，生養兒女，治理家務，不讓敵人有辱罵的把柄， 15 因為已經有一些人轉去隨從撒但了。 16 信主的婦女若有親戚是寡婦，要救濟她們，不可拖累教會，好使教會能救濟真正無助的寡婦。
17 善於督導教會的長老，尤其是勤勞講道教導人的，應該得到加倍的敬奉。 18 因為經上說：「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴」；又說：「工人得工資是應當的。」 19 有控告長老的案件，非有兩三個證人就不要受理。 20 繼續犯罪的人，要在眾人面前責備他，使其餘的人也有所懼怕。 21 我在 神、基督耶穌和蒙揀選的天使面前囑咐你要遵守這些話，不可存成見，做事也不可偏心。 22 不可急於給人行按手禮；也不可在別人的罪上有份，要保守自己純潔。 23 為了你的胃，又常患病，不要只喝水，要稍微喝點酒。
24 有些人的罪是明顯的，已先受審判了；有些人的罪是隨後跟着來。 25 同樣，善行也有明顯的，就是那不明顯的也不能隱藏。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.