Old/New Testament
耶路撒冷遭围攻
6 便雅悯人哪，当逃离耶路撒冷，
在提哥亚吹号角，
在伯‧哈基琳升信号，
因为有灾祸与大毁灭从北方逼近。
2 那秀美娇嫩的锡安[a]，
我必剪除。[b]
3 牧人必引领羊群到它那里，
在它周围支搭帐棚，
各在自己的地方放牧。
4 “你们要准备攻击它。
起来吧，我们要趁正午上去。”
“哀哉！日已渐斜，
黄昏的影子拖长了。”
5 “起来吧，我们要在夜间上去，
毁坏它的宫殿。”
6 万军之耶和华如此说：
“你们要砍伐树木，
建土堆攻打耶路撒冷，
就是那该受罚的城[c]，
其中尽是欺压。
7 井怎样涌出水来，
这城也照样涌出恶来；
其中常听闻残暴毁灭的事，
病痛损伤也常在我面前。
8 耶路撒冷啊，当受管教，
免得我心与你生疏，
免得我使你荒凉，
成为无人居住之地。”
叛逆的以色列
9 万军之耶和华如此说：
“他们洗劫以色列剩下的民，
如摘净葡萄一样；
现你的手如采收葡萄的人，在树枝上采了又采[d]。”
10 现在我可以向谁说话，警告谁，使他们听呢？
看哪，他们的耳朵未受割礼，不能听见。
看哪，他们以耶和华的话为羞辱，
不以为喜悦。
11 因此我被耶和华的愤怒充满，难以忍受。
“你要把它倒在街上孩童
和成群的年轻人身上，
他们连夫带妻，
年长者与高龄的人都必被擒拿。
12 他们的房屋、田地，
和妻子都要一起转归别人，
我要伸手攻击这地的居民。”
这是耶和华说的。
13 “因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财，
从先知到祭司全都行事虚假。
14 他们轻忽地医治我百姓的损伤，
说：‘平安了！平安了！’
其实没有平安。
15 他们行可憎之事，应当羞愧；
然而他们却一点也不觉得羞愧，
也不知羞耻。
因此，他们必与仆倒的人一同仆倒，
我惩罚他们的时候，
他们必跌倒。”
这是耶和华说的。
以色列拒绝 神的道路
16 耶和华如此说：
“你们当站在路边察看，
寻访古老的路，
哪里是完善的道路，就行走在其上；
这样，你们自己必找到安息。
他们却说：‘我们不走。’
17 我为你们设立守望的人，
要留心听角声。
他们却说：‘我们不听。’
18 因此，列国啊，当听！
会众啊，要知道他们必遭遇的事。
19 地啊，当听！
看哪，我必使灾祸临到这百姓，
是他们计谋所结的果子；
因为他们不肯留心听我的话，
至于我的律法，他们也厌弃。
20 从示巴来的乳香，
从远方出的香菖蒲，
奉来给我有何用呢？
你们的燔祭不蒙悦纳；
你们的祭物，我也不喜悦。”
21 所以耶和华如此说：
“看哪，我要将绊脚石放在这百姓面前；
父亲和儿子要一同跌在其上，
邻舍与朋友也都灭亡。”
北方来的侵略者
22 耶和华如此说：
“看哪，有一民族从北方而来；
有一大国被激起，从地极来到。
23 他们拿弓和枪，
性情残忍，不施怜悯；
他们的声音如海浪澎湃。
锡安[e]哪，
他们都骑马，
如上战场的人摆阵攻击你。”
24 我们听见这样的风声，手就发软；
痛苦将我们抓住，
疼痛仿佛临产的妇人。
25 你们不要出到田野去，
也不要行走在路上，
因四围有仇敌的刀剑和惊吓。
26 我的百姓[f]啊，应当腰束麻布，滚在灰中。
要悲伤，如丧独子般痛痛哭号，
因为灭命的忽然临到我们。
27 我使你作我百姓的测试者[g]和考验者[h]，
使你知道并考验他们的行为。
28 他们极其悖逆，
到处毁谤人，
他们是铜是铁，
全都败坏了。
29 风箱吹火，铅被烧毁，
炼而又炼，终是徒然，
因为恶劣的还未除掉。
30 人必称他们为被抛弃的银子，
因为耶和华已经抛弃了他们。
耶利米在圣殿讲道
7 耶和华的话临到耶利米，说： 2 “你当站在耶和华殿的门口，在那里宣讲这话说：所有从这些门进来敬拜耶和华的犹大人哪，当听耶和华的话。 3 万军之耶和华—以色列的 神如此说：你们要改正你们的所作所为，我就使你们仍然居住这地[i]。 4 不要倚靠虚谎的话，说：‘这是耶和华的殿，是耶和华的殿，是耶和华的殿！’
5 “你们若实在改正你们的所作所为，彼此诚然施行公平， 6 不欺压寄居的和孤儿寡妇，不在这地方流无辜人的血，也不随从别神陷害自己， 7 我就使你们仍然居住这地[j]，就是我从古时所赐给你们祖先的地，从永远到永远。
8 “看哪，你们倚靠虚谎无益的话语。 9 你们岂可偷盗，杀害，奸淫，起假誓，向巴力烧香，随从素不认识的别神， 10 又来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜，说‘我们平安无事’，为了要行这一切可憎的事呢？ 11 这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝呢？看哪，我真的都看见了。这是耶和华说的。 12 你们到我的地方示罗去，就是我先前在那里立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶向那地方所行的事。 13 现在，因你们行了这一切的事，我一再警戒你们，你们却不听从；我呼唤你们，你们也不回应。这是耶和华说的。 14 所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们祖先的地这样行，正如我从前向示罗所行的。 15 我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是所有以法莲的后裔。”
百姓违背命令
16 “所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告，也不要为他们向我祈求，因我不听你。 17 他们在犹大城镇和耶路撒冷街上所做的，你难道没有看见吗？ 18 孩子捡柴，父亲烧火，妇女揉面做饼，献给天后，又向别神献浇酒祭，惹我发怒。 19 他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？这是耶和华说的。” 20 所以主耶和华如此说：“看哪，我必将我的怒气和愤怒倾倒在这地方的人和牲畜身上、田野的树木和地里的出产上，它必燃烧，不会熄灭。”
21 万军之耶和华—以色列的 神如此说：“你们要将燔祭加在你们的祭物上，又要吃肉； 22 因为我将你们祖先从埃及地领出来的那日，燔祭和祭物的事我并没有提说，也没有吩咐他们。 23 我只吩咐他们这一件事说：‘你们当听从我的话，我就作你们的 神，你们也作我的子民。你们行走我所吩咐的一切道路，就可以得福。’ 24 他们却不听从，也不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心去行，不进反退。 25 自从你们祖先出埃及地的那日，直到今日，我每日一再差遣我的仆人众先知到你们那里去。 26 你们却不听我，不侧耳而听，竟硬着颈项行恶，比你们的祖先更甚。
27 “你要将这一切的话告诉他们，他们却不听你；呼唤他们，他们却不回应。 28 你要对他们说：‘这就是不听从耶和华—他们 神的话、不领受训诲的国民；诚信已从他们口中消失殆尽了。
29 耶路撒冷啊，要剪头发，扔掉它，
在光秃的高地唱哀歌，
因为耶和华弃绝、离弃了惹他发怒的世代。’”
在欣嫩子谷的罪行
30 “犹大人行我眼中看为恶的事，将可憎之偶像立在称为我名下的殿里，玷污这殿。这是耶和华说的。 31 他们在欣嫩子谷建造陀斐特的丘坛，要在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，我心里也从来没有想过。 32 因此，看哪，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。他们要在陀斐特埋葬尸首，甚至无处可葬。这是耶和华说的。 33 并且这百姓的尸首要给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，无人吓走它们。 34 那时，我必止息犹大城镇和耶路撒冷街上欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音，因为这地必然荒芜。”
8 耶和华说：“那时，人必将犹大诸王和领袖的骸骨、祭司和先知的骸骨，以及耶路撒冷居民的骸骨，都从坟墓中取出来， 2 散布在太阳、月亮和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不被收殓，不被埋葬，必在地面上成为粪土。 3 这邪恶家族所幸存的余民，就是在我赶他们到的各处所剩下的[k]，全都宁可选死不选活。这是万军之耶和华说的。”
罪与罚
4 “你要对他们说，耶和华如此说：
人跌倒，不再起来吗？
人转去，不再转回来吗？
5 这耶路撒冷的百姓为何永久背道呢？
他们抓住诡诈，不肯回头。
6 我留心听，听见他们说不诚实的话。
无人懊悔自己的恶行，说：
‘我做的是什么呢？’
他们全都转奔己路，
如马直闯战场。
7 空中的鹳鸟知道自己的季节，
斑鸠、燕子与白鹤也守候当来的时令；
我的百姓却不知道耶和华的法则。
8 “你们怎么说：‘我们有智慧，
耶和华的律法在我们这里’？
看哪，其实文士的假笔舞弄虚假。
9 智慧人惭愧，惊惶，被擒拿；
看哪，他们背弃耶和华的话，
还会有什么智慧呢？
10 因此，我必将他们的妻子给别人，
将他们的田地给别人为业；
因为他们从最小的到最大的都贪图不义之财，
从先知到祭司全都行事虚假。
11 他们轻忽地医治我百姓的损伤，说：
‘平安了！平安了！’
其实没有平安。
12 他们行可憎之事，应当羞愧；
然而他们却一点也不觉得羞愧，
又不知羞耻。
因此，他们必与仆倒的人一样仆倒；
我惩罚他们的时候，
他们必跌倒。
这是耶和华说的。
13 我必使他们全然灭绝；
葡萄树上必没有葡萄[l]，
无花果树上没有果子，
叶子也必枯干。
我所赐给他们的，
必离他们而去。
这是耶和华说的。”
14 我们为何静坐不动呢？
我们当聚集，进入坚固城，
在那里静默不言；
因为耶和华—我们的 神使我们静默不言，
又将苦水给我们喝，
都因我们得罪了耶和华。
15 我们指望平安，
却得不着福气；
指望痊愈时刻，
看哪，受了惊惶。
16 “从但那里传来敌人的马喷气的声音，
壮马发出嘶声，
全地就都震动；
因为他们来吞灭这地和其上所有的，
吞灭这城与其中的居民。
17 看哪，我必派蛇进到你们中间，
就是法术无法驱除的毒蛇，
它们必咬你们。
这是耶和华说的。”
耶利米为同胞悲伤
18 忧愁时我寻找安慰[m]，
我心在我里面发昏。
19 听啊，是我百姓呼救的声音从远地传来：
“耶和华不是在锡安吗？
锡安的王不是在其中吗？”
“他们为什么以自己雕刻的偶像
和外邦虚无的神明[n]惹我发怒呢？”
20 “秋收已过，夏季已完，
我们还未得救！”
21 因我百姓的损伤，
我也受了损伤。
我哀恸，惊惶将我抓住。
22 在基列岂没有乳香呢？
在那里岂没有医生呢？
我百姓[o]为何得不着医治呢？
对别人的本分
5 不可严责老年人，要劝他如同父亲。要待年轻人如同弟兄， 2 年老妇女如同母亲。要清清洁洁地待年轻妇女如同姊妹。
3 要尊敬真正守寡的妇人。 4 寡妇若有儿女，或有孙儿女，要让儿孙先在自己家中学习行孝，报答亲恩，因为这在 神面前是可蒙悦纳的。 5 独居无靠的真寡妇只仰赖 神，昼夜不住地祈求祷告。 6 但好宴乐的寡妇活着也算是死了。 7 这些事，你要嘱咐她们，让她们无可指责。 8 若有人不照顾亲属，尤其是自己家里的人，就是背弃信仰，还不如不信的人。
9 寡妇登记，年龄必须在六十岁以上，只作一个丈夫的妻子， 10 又有行善的名声，就如养育儿女，收留外人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。 11 至于年轻的寡妇，你要拒绝登记，因为她们情欲冲动、背弃基督的时候，就想嫁人， 12 她们因废弃了当初所许的愿而被定罪。 13 同时，她们又学了懒惰，习惯于挨家闲逛；不但懒惰，而且说长道短，好管闲事，说些不该说的话。
14 所以，我希望年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不让敌人有辱骂的把柄， 15 因为已经有一些人转去随从撒但了。 16 信主的妇女若有亲戚是寡妇，要救济她们，不可拖累教会，好使教会能救济真正无助的寡妇。
17 善于督导教会的长老，尤其是勤劳讲道教导人的，应该得到加倍的敬奉。 18 因为经上说：“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴”；又说：“工人得工资是应当的。” 19 有控告长老的案件，非有两三个证人就不要受理。 20 继续犯罪的人，要在众人面前责备他，使其余的人也有所惧怕。 21 我在 神、基督耶稣和蒙拣选的天使面前嘱咐你要遵守这些话，不可存成见，做事也不可偏心。 22 不可急于给人行按手礼；也不可在别人的罪上有份，要保守自己纯洁。 23 为了你的胃，又常患病，不要只喝水，要稍微喝点酒。
24 有些人的罪是明显的，已先受审判了；有些人的罪是随后跟着来。 25 同样，善行也有明显的，就是那不明显的也不能隐藏。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.