Read the New Testament in 24 Weeks

行律法與信基督

3 無知的加拉太人啊！誰又迷惑了你們呢？耶穌基督被釘在十字架上的事早就像一幅畫一樣展現在你們眼前了。 ² 我只想問，你們領受了聖靈是靠遵行律法呢，還是因為相信所聽見的福音呢？ ³ 你們既然靠聖靈開始了基督徒的生活，現在卻想靠肉體達到純全嗎？你們就這麼無知嗎？ ⁴ 你們受了許多苦，難道都是徒然的嗎？都白受了嗎？ ⁵ 上帝將聖靈賜給你們又在你們中間行神蹟，是因為你們遵行律法呢，還是因為你們相信所聽到的福音呢？

⁶ 聖經上說：「亞伯拉罕信上帝，就被算為義人。」 ⁷ 因此，你們要明白，那些信上帝的人才是亞伯拉罕的子孫。 ⁸ 聖經早就指明，上帝要叫外族人因信而被稱為義人，祂預先將福音傳給亞伯拉罕，說：「萬國必因你而蒙福。」 ⁹ 所以那些信上帝的人必和有信心的亞伯拉罕一同得到祝福。

¹⁰ 凡以遵行律法為本的人都在咒詛之下，因為聖經上說：「凡不遵行律法書上一切命令的人必受咒詛。」 ¹¹ 非常明顯，沒有人能靠遵行律法在上帝面前被稱為義人，因為聖經上說：「義人必靠信心而活。」 ¹² 律法卻不是以信心為本，而是說：「遵行的人必存活。」

¹³ 但基督替我們受了咒詛，從而救贖我們脫離了律法的咒詛，因為聖經上說：「凡掛在木頭上的人都是受咒詛的。」 ¹⁴ 這樣，賜給亞伯拉罕的祝福可以藉著基督耶穌臨到外族人，使我們也可以藉著信得到上帝應許賜給我們的聖靈。

律法與應許

¹⁵ 弟兄姊妹，我舉個日常生活中的例子。世人的合約一經雙方簽訂之後，就不能作廢，也不能加添。 ¹⁶ 上帝曾向亞伯拉罕和他的後裔賜下應許，不過這裡沒有說「後裔們」——指許多人，而是說「你的後裔」——指一個人，就是基督。 ¹⁷ 我的意思是：四百三十年後頒佈的律法不會廢除上帝先前立下的約，以致應許落空。 ¹⁸ 倘若我們是靠守律法去承受產業，我們就不是倚靠上帝的應許。但上帝是憑應許把產業賜給了亞伯拉罕。

¹⁹ 那麼，為什麼會有律法呢？律法是為了使人知罪而頒佈的，等那位承受應許的後裔來到後，律法的任務就完成了。律法是通過天使交給一位中間人頒佈的。 ²⁰ 中間人代表雙方，但上帝則單方面賜下應許。

²¹ 這樣看來，上帝的律法和上帝的應許是否互相矛盾呢？當然不是！如果賜下的律法能帶給人生命，人就可以靠律法成為義人了。 ²² 但聖經說萬物都在罪的權勢下，爲要使那些相信的人因爲相信耶稣基督而得到應許^[a]。

²³ 信耶穌的時代^[b]還沒有來臨以前，律法暫時監管我們。等到信耶穌之道顯明出來後，律法就不再監管我們。 ²⁴ 因此，律法是我們的監護人，負責引領我們歸向基督，使我們可以因信而被稱為義人。 ²⁵ 現在信耶穌的時代已經來臨，我們不再受律法監管。 ²⁶ 你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女， ²⁷ 因為你們受洗歸入基督就是披戴基督^[c]。 ²⁸ 從此不再分猶太人和希臘人，自由人和奴隸，男人和女人，因為你們都在基督耶穌裡合而為一了。 ²⁹ 你們若屬於基督，就是亞伯拉罕的後裔，都是照著上帝的應許承受產業的人。

兒子與奴僕

4 然而，產業繼承人還年幼時，雖然身為產業的主人，實際上和奴僕沒有分別。 ² 他一樣要受監護人和管家的約束，一直到他父親指定他繼承產業的日子為止。 ³ 我們也一樣，當我們還是孩童的時候，我們受世界基本規條的轄制。 ⁴ 然而，時候一到，上帝就差遣自己的兒子藉著一位女子降生，並受律法的約束， ⁵ 為要救贖一切受律法約束的人，使我們成為祂的兒女。

⁶ 我們^[d]既然成為兒女，上帝就差遣祂兒子的靈進入我們的心裡，使我們可以稱呼上帝為「阿爸，父親」。 ⁷ 由此可見，你們從今以後不再是奴僕，而是兒女。既然身為兒女，就可以靠著上帝成為產業繼承人。

保羅對加拉太人的關懷

⁸ 從前，你們不認識上帝，做那些假神的奴隸。 ⁹ 現在，你們既然認識了上帝，或者更應該說是上帝認識了你們，為什麼還要回到那些無意義的基本規條之下，甘願再做它們的奴隸呢？ ¹⁰ 為什麼還拘守什麼日子、月分、節期和年分呢？ ¹¹ 我真擔心我在你們身上的一番心血都枉費了！

¹² 弟兄姊妹，我勸你們現在要像我一樣，因為我已經像你們一樣。你們向來沒有虧待過我。 ¹³ 你們知道，當初是因為我生病才首次有機會向你們傳福音。 ¹⁴ 那時，你們雖然因為我生病而受累，卻沒有輕視我、嫌棄我，反而接待我，就像接待上帝的天使，接待基督耶穌一樣。 ¹⁵ 我可以為你們作證，如果可能的話，你們那時就是把眼睛剜出來給我，也心甘情願。你們當初的喜樂哪裡去了？ ¹⁶ 現在我因為告訴你們真理，就成了你們的仇人嗎？

¹⁷ 那些人非常熱心地對待你們，其實他們心懷不軌，想要離間我們的關係，使你們熱心地對待他們。 ¹⁸ 有人熱心待你們當然很好，但總要動機純正、始終如一，不應該只是我和你們在一起時才熱心待你們。 ¹⁹ 孩子們，為了你們，我像一位母親再次經歷生產的痛苦，一直到基督的生命在你們裡面成形。 ²⁰ 我恨不得立刻趕到你們身邊，換種口氣說話，因為我為你們焦慮不安。

夏甲與撒拉的例子

²¹ 你們這些甘受律法約束的人啊！告訴我，你們沒聽過律法怎麼說嗎？ ²² 律法書上說：亞伯拉罕有兩個兒子，一個是婢女生的，一個是主母生的。 ²³ 婢女的兒子是按著人的意願生的，主母的兒子是按著上帝的應許生的。 ²⁴ 這些事都有更深的含義，兩個婦人是指兩個約。夏甲代表頒佈於西奈山的約，她所生的孩子是奴僕。 ²⁵ 這夏甲指的是阿拉伯的西奈山，相當於現今的耶路撒冷，她和她的兒女都是奴僕。 ²⁶ 那天上的耶路撒冷則是自由的，是我們的母親。 ²⁷ 因為聖經上說：

²⁸ 弟兄姊妹，你們都像以撒一樣是照著上帝的應許出生的。 ²⁹ 當時，那按著人的意願生的兒子迫害那靠著聖靈生的兒子，現在的情況也和當時一樣。 ³⁰ 但聖經上怎麼說呢？聖經上說：「趕走婢女和她的兒子，因為婢女的兒子不能與主母的兒子一同承受產業。」 ³¹ 弟兄姊妹，這樣看來，我們不是婢女的兒女，而是主母的兒女。