Read the New Testament in 24 Weeks
1 The Hisgalus [Revelation, Appearance, Exposure of what is Nistar (Hidden), Sod (Secret), Raz (Mystery)] of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua which Hashem gave to him to show to his mesharetim (servants, klei kodesh, ministers) MAH DI LEHEVE (“what will happen,” Dan 2:28f), the things which are destined to take place, and speedily; Rebbe, Melech HaMoshiach made it known by sending his malach (angel) to his mesharet (servant, keli kodesh, minister), Yochanan. [AMOS 3:7]
2 Yochanan gave solemn eidus (testimony) to the Dvar Hashem and to the eidus of Rebbe, Melech HaMoshiach, even to all that Yochanan saw.
3 Ashrey (Blessed, Happy) is the one reading and the ones hearing the divrei hanevu’ah (words of [this] prophecy) and remaining shomer regarding what is written in it, for karov (near) is HaYom [the time of crisis and the events related to the Bias HaMoshiach].
4 Yochanan to the sheva (seven) hakehillot (congregations) in Asia: Chen v’Chesed Hashem to you and Shalom from the One who is [SHEMOT 3:14], who was, and who is to come [YESHAYAH 41:4], and from the shevat haruchot which are before Hashem’s Kes (Throne) [merkavah chariot throne in Shomayim, YECHEZKEL 1:4-28].
5 And from Rebbe, Melech HaMoshiach, the ed hane’eman (faithful witness), the BECHOR (Firstborn, TEHILLIM 89:28 [27]) of the Mesim and the Nagid, ELYON L’MALKHEI A’RETZ ("Leader, Most exalted of Kings of the earth, TEHILLIM 89:27). To the One who has ahavah for us and has freed us [from the Golus of, YESHAYAH 59:2; 53:3] peyshaeinu [our transgressions, YESHAYAH 53:5] by [Geulah redemption through the kofer pedut ransom korban of his nefesh (YESHAYAH 53:10) in the kapporah atonement of] the dahm of him, [TEHILLIM 130:8; YESHAYAH 40:2; TEHILLIM 89:38; YIRMEYAH 42:5; YESHAYAH 55:4; BERESHIS 22:8; SHEMOT 12:13; YESHAYAH 53:7; VAYIKRA 17:11]
6 And made us a Malchut (Kingdom), a Mamlekhet kohanim (a Kingdom of priests, SHEMOT 19:6), kohanim doing avodas kodesh sherut to his Elohim HaAv, lo hakavod v’hagevurah l’olmey olamim. Omein (to him be glory and powerful dominion forever and ever. Omein). [SHEMOT 19:6; 23:22; YESHAYAH 61:6]
7 Hinei, Hu habah (He comes) with HA’ANANIM (glory clouds) and kol ayin (every eye) will see him, even the ones who PIERCED HIM, and all the mishpachot (families) of ha’aretz will MOURN for Him. Ken, even so. Omein. [DANIEL 7:13; ZECHARYAH 12:10f; BERESHIS 12:3;28:14]
8 Ani Hu the Aleph and the Tav, says Hashem Adonoi, the One who is and the One who was and the One coming, Adonoi Tzivos (L-rd of armies). [SHEMOT 3:14; YESHAYAH 41:4; AMOS 3:13; 4:13 TARGUM HA-SHIVIM]
9 I, Yochanan, your Ach b’Moshiach and your fellow partaker taking the chelek (inheritance) in the tzarah (trouble, Mt 24:15f), the Chevlai Moshiach (birthpangs of Moshiach), and the Malchut (Kingdom) and the savlanut (patient endurance) in Moshiach‖I was on the island called Patmos because of the Dvar Hashem and the eidus (witness) of [Rebbe, Melech HaMoshiach] Yehoshua. [SHEMOT 20:18; DANIEL 8:1]
10 I was in the Ruach Hakodesh on Yom HaAdon, and I heard behind me a kol gadol (a loud voice), like the blast of a shofar, [YECHEZKEL 3:12; SHEMOT 19:16]
11 Saying, Ani Hu the Aleph and the Tav, HaRishon (The first) and HaAcharon (The last): and, What you see [in the chazon], write in a sefer and send it to the sheva (seven) HaKehillot, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea. [YESHAYAH 30:8]
12 Then I turned to see the kol which was speaking with me, and, having turned, I saw sheva menorot zahav (seven golden menorahs). [ZECHARYAH 4:2; SHEMOT 25:31-40]
13 And in the midst of the menorot stood One like the Ben HaAdam [DANIEL 7:13-14; YECHEZKEL 1:26], having been clothed in a Beketch (long coat) reaching to the feet and having been wrapped around at the chest with a golden gartel. [DANIEL 7:13; YECHEZKEL 1:26; 9:2,11 TARGUM HA-SHIVIM; DANIEL 10:5,16; YESHAYAH 6:1]
14 And the rosh of him and the hair were lavan (white), like wool, like snow, and the eynayim (eyes) of him were like a flame of eish (fire), [DANIEL 7:9]
15 And the feet of him were like burnished bronze as if in a furnace having been made to glow, and the kol (voice) of him as the sound of mayim rabbim (many waters). [DANIEL 10:6; YECHEZKEL 1:7,24; 43:2; YESHAYAH 1:20; 49:2; SHOFETIM 5:31]
16 And he had in the yad yamin (right hand) of him shevat hakokhavim (seven stars) and out of the mouth of him a sharp two-edged cherev (sword) going forth and the face of him was like the shemesh (sun) shining in its power. [YESHAYAH 1:20; 49:2; SHOFETIM 5:31]
17 And when I saw him [Moshiach], I fell at the feet of him as though dead, and he placed the yad yamin [right hand] of him upon me saying, Do not fear; I am HaRishon (The First) and HaAcharon (The Last) [YESHAYAH 41:4; 44:6; 48:12; YECHEZKEL 1:28; DANIEL 8:17,18;]
18 And HaChai (The Living One), and I became Niftar, I had my histalkus (passing), and, hinei, Chai Ani l’Olam va’ed (I am alive forevermore) and I have the maftekhot haMavet (keys of Death) and the maftekhot haShe’ol (keys of the abode of the Dead). [YESHAYAH 41:4; 44:2,6; 48:12; YECHEZKEL 1:28; DANIEL 4:34; 12:7; 8:17-18; DEVARIM 32:40; IYOV 38:17]
19 Therefore, write down the Chazon (Revelation, Prophecy, Vision, Hisgalus, CHABAKUK 2:2), that is, the things you saw and the things which are and the things which are about to happen after these things. [YESHAYAH 48:6 TARGUM HA-SHIVIM; DANIEL 2:28,29,45]
20 The raz (mystery, sod) of the shevat hakokhavim (seven stars) which you saw in the yad yamin (right hand) of me and the sheva golden menorot: the shevat hakokhavim are the malachim (angels) of the Kehillot (Congregations) and the sheva menorot are the sheva Kehillot.
2 To the malach (angel) of the Kehillah (Congregation) in Ephesus, write: These things says the One holding shivat hakokhavim (seven stars) in the yad yamin (right hand) of him, the One walking in the midst of the sheva menorot hazahav (seven golden menorahs):
2 I have da’as of your ma’asim (deeds) and your amal (toil) and the savlanut (patient endurance) of you [pl.] and that you cannot bear anshei resha (evil men), and have tested the ones making the claim that they are "Rebbe, Melech HaMoshiach’s shlichim" and are not, and found them kozvim (liars).
3 And you have savlanut (patient endurance), and you have persevered because of ha-Shem of me and have not become weary.
4 But I have this against you, that you abandoned your Ahavah HaRishonah. [YIRMEYAH 2:2]
5 Therefore, let there be zikaron (remembrance) of from where you have fallen and make teshuva (repentance, turning from sin to G-d) and do the Ma’asim HaRishonim; but, if not, I am coming to you [pl.] and I will remove your menorah from its place, unless you make teshuva.
6 But this you have, that you loathe the ma’asim ra’im (evil deeds) of the Nicolaitans, which also I loathe. [TEHILLIM 139:21]
7 The one having an ear let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot; To the one who wins the nitzachon (victory) I will give to him to eat of the Etz HaChayyim (Tree of Life), which is in the Gan-Eden of Hashem, [BERESHIS 2:9; 3:22,24; also BERESHIS 2:8; YECHEZKEL 28:1; 31:8,9 TARGUM HA-SHIVIM)]
8 And to the malach (angel) of the Kehillah in Smyrna, write: These things says HaRishon and HaAcharon, who became niftar (deceased) and had his histalkus (passing), and came back to Chayyim (Life): [YESHAYAH 44:6; 48:12]
9 I have da’as of your tzarah (Mt 24:15) and oni poverty)‖but you are oisher (rich)‖and the loshon hora of the ones making the claim and declaring themselves to be Bnei Brit, and are not [of the Brit Chadasha], but are a Shul [deluded by] Hasatan.
10 Have no pachad (terror) at all of the things you are about to suffer. Hinei, Hasatan is about to cast some of you into beit hasohar that you may be tested and you will have tzarah aseret yamim (ten days). Be ne’eman ad haMavet (faithful unto death), and I will give you the ateret HaChayyim (the diadem of Life). [DANIEL 1:12,14]
11 The one having [spiritual] ears, let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot. The one who wins the nitzachon (victory) never will be hurt by the Mavet HaSheyni (the Second Death).
12 And to the malach (angel) of the Kehillah at Pergamum, write: These things says the one having the sharp two-edged cherev: [YESHAYAH 49:2]
13 I have da’as of where you make your ma’on (residence), where the kes (throne) of Hasatan is, and you hold fast to ha-Shem of me and did not make hakhchashah (denial) of my (Moshiach’s) emunah (faith), even in the days of Antipas my ed hane’eman (my faithful witness) who died alkiddush ha-Shem, killed among you as a martyr where Hasatan makes his ma’on (residence).
14 But I have a few things against you, because you have there ones holding to "the torah of Bil’am," who was teaching Balak to put a michshol (stumbling block) before Bnei Yisroel. [BAMIDBAR 31:16; 25:1-2]
15 So also you have ones eating okhel (food) sacrificed to elilim (idols) and who commit zenut (fornication). You also have ones holding the "torah of the Nicolaitans."
16 Likewise, therefore, make teshuva (repentance, turning from sin to G-d)! But if not, I am coming to you quickly and will war against them by the cherev of my mouth. [YESHAYAH 49:2]
17 The one having an ear let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot. To the one who wins the nitzachon (victory), I will give him some of the Manna having been nistar (hidden), and I will give him an even levanah (a white stone) and upon it a Shem Chadash (New Name), of which no one has da’as, except the one receiving it. [TEHILLIM 78:24; YESHAYAH 62:2; 65:15; 56:5]
18 And to the malach of the Kehillah in Thyatira, write: These things says the Ben HaElohim, the One having his eynayim (eyes) like a flame of eish (fire), [DANIEL 7:9] and the feet of him like burnished bronze: [DANIEL 10:6]
19 I have da’as of your ma’asim (deeds) and the ahavah and the emunah and the tzedek [DANIEL 9:25] and the savlanut (patient endurance) of you, and that your ma’asim ha’acharonim are more than harishonim of you.
20 But I have this against you, that you are being permissive toward that isha Izevel (Jezebel), the one calling herself a nevi’ah (prophetess) who teaches and deceives my avadim to commit zenut and to eat okhel (food) sacrificed to elilim (idols). [MELACHIM ALEF 16:31; 21:25; MELACHIM BAIS 9:7-22; BAMIDBAR 25:1-2]
21 And I gave her time that she might make teshuva and she does not wish to make teshuva of her zenut. [MELACHIM ALEF 16:31; MELACHIM BAIS 9:22; BAMIDBAR 25:1-2]
22 Hinei, I am throwing her into a bed of suffering, and the ones committing ni’uf (adultery) with her into Tzarah Gedolah (Great Tribulation, Mt. 24:21), unless they make teshuva of her ma’asim (deeds).
23 And her yeladim (children, those who become like her in her doctrine) I will kill with Mavet, and all the kehillot will have da’as that I am the One searching their musar klayot valev (pangs of conscience and heart), and I will give to you, each one, according to what you have done. [TEHILLIM 7:9; 62:12; 139:1; 2:23; MISHLE 21:2; 24:12; YIRMEYAH 11:20; 17:10; SHMUEL ALEF 16:7; MELACHIM ALEF 8:39]
24 But I say to you, the rest, to the ones in Thyatira, as many as have not this "torah" (teaching), who did not have da’as of, as they say, "the tiefe (deep, profound) things of Hasatan.” I am putting on you no other burden.
25 Al kol panim (nevertheless), what you have, hold fast until I come.
26 And the one who wins the nitzachon and the one until HaKets keeping shomer over ma’asei mitzvot of Me, him will I give samchut (authority) over the Goyim,
27 To rule them with a SHEVET BARZEL (scepter of iron, TEHILLIM 2:9) KIKH’LI YOTZER TENAPTZEM ("as the vessel of pottery are broken") [TEHILLIM 2:8,9; YESHAYAH 30:14; YIRMEYAH 19:11]
28 Even as I also have received from HaAv of me and I will give him the Kokhav (Star BAMIDAR 24:17) haNogah (of Brightness, Venus, the Morning Star. 2K 1:19).
29 The one having an ear let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International