New Testament in a Year

ラザロの死

11 ^1-2 さて、ラザロという名前の人が病気にかかっていました。彼はマリヤとその姉マルタの兄弟で、ベタニヤという村に住んでいました。このマリヤは、イエスの足に高価な香油を注ぎ、それを髪でぬぐったことで知られる女性です。そのマリヤの兄弟ラザロが床に伏していました。 ³ マルタとマリヤが、イエスのもとに使いをよこしました。「先生。あなたが心にかけてくださっているラザロが重い病気にかかり、明日をも知れない状態です。」 ⁴ この知らせを聞いたイエスは言われました。「この病気は、ラザロの死で終わるものではありません。神の栄光が現されるためです。それによって神の子が、栄光を受けるのです。」 ⁵ イエスは、マルタたち三人を心から愛しておられました。 ⁶ けれども、なぜか、なお二日間そこにとどまって、なかなか腰を上げようとはなさいません。 ⁷ 二日たって、ようやく、「さあ、ユダヤに行きましょう」と弟子たちに言われました。 ⁸ ところが、もうれつな反対が返ってきたのです。「なんてことを、先生！　つい先日、ユダヤ人の指導者たちが先生を殺そうとしたのをお忘れですか。それなのに、またのこのこと出かけて行くおつもりですか。」 ⁹ 「昼間は十二時間あります。その間に歩けば安全で、つまずくこともありません。 ¹⁰ ところが、夜歩いたらとても危険です。暗くて足を踏みはずすかもしれませんから。」イエスはこう言って、 ¹¹ さらに続けられました。「友のラザロが眠っています。彼を起こしに行かなくては。」 ^12-13 これを、ラザロがぐっすり眠ったものと勘違いした弟子たちは、「じゃあ、病状はよくなっているんですね」と言いました。しかしイエスは、ラザロが死んだと言われたのです。 ¹⁴ そこで、今度ははっきりと言われました。「ラザロは死んだのです。 ¹⁵ わたしがその場に居合わせなくてよかったのです。これでまた、あなたがたがわたしを信じる機会が増えるのですから。さあ、彼のところへ出かけましょう。」 ¹⁶ そこで、「ふたご」とあだ名が付けられているトマスが、「みんなで行って、危ないことがあるなら、先生とごいっしょに死のうじゃないか」と、仲間の弟子たちに言いました。

¹⁷ 一行がベタニヤに着いてみると、ラザロはすでに墓に葬られ、四日もたっていました。 ¹⁸ ベタニヤは、エルサレムからわずか三キロほどの所だったので、 ¹⁹ エルサレムからも大ぜいのユダヤ人たちが弔問に詰めかけていました。マルタとマリヤが慰めのことばを受けているところへ、 ²⁰ イエスの到着が知らされました。マルタはそれを聞くと、取る物も取りあえず、迎えに行きました。ところが、マリヤは家の中にじっと座ったままでした。 ²¹ マルタはイエスに向かって訴えました。「先生。あなたがいてくださったら、ラザロは死なずにすんだでしょうに。 ²² 今でも、あなたが神様にお求めになるなら、神様はそのとおりにしてくださるでしょう。」 ²³ イエスは言われました。「そのとおりです。ラザロは生き返るのです。」 ²⁴ マルタは言いました。「はい。いつかすべての人が復活する日には、もちろん……。」 ²⁵ しかし、イエスは言われました。「このわたしが、死人を生き返らせ、もう一度いのちを与えるのです。わたしを信じる者は、たとえほかの人と同じように死んでも、また生きるのです。 ²⁶ わたしを信じて永遠のいのちを持っている者は、決して滅びることがありません。このことを信じますか、マルタ。」 ²⁷ 「はい、先生。あなたこそ、長いあいだ待ち続けてきた神の子キリストだと信じております。」 ²⁸ マルタは家に戻り、マリヤをわきへ呼んでそっと耳うちしました。「先生がすぐそこにいらしていて、あなたを呼んでおられるわよ。」 ²⁹ そこでマリヤは、すぐにイエスのところへ出て行きました。