New Testament in a Year

^25 (A)Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.

²⁶ Нему бе предсказано от Духа Светаго, че няма да види смърт, докато не види Христа Господен.

²⁷ И дойде по вдъхновение в храма. И когато родителите донесоха Младенеца Иисуса, за да извършат на Него обичая по Закона,

²⁸ той Го прегърна, благослови Бога и рече:

²⁹ сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром;

^30 (B)защото очите ми видяха Твоето спасение,

³¹ що си приготвил пред лицето на всички народи, –

^32 (C)светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

³³ А Иосиф и майка Му се чудеха на казаното за Него.

^34 (D)И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, –

^35 (E)и на сама тебе меч ще прониже душата, – за да се открият мислите на много сърца.

³⁶ Тук беше и Анна пророчица, дъщеря Фануилова, от коляно Асирово, достигнала до дълбока старост, като бе проживяла с мъжа си седем години след девството си;

^37 (F)тя бе вдовица на около осемдесет и четири години, и не се отделяше от храма, служейки Богу с пост и молитва денем и нощем.

³⁸ И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.

³⁹ И когато свършиха всичко според закона Господен, върнаха се в Галилея, в своя град Назарет.

^40 (G)А Младенецът растеше и крепнеше духом, като се изпълняше с мъдрост; и благодат Божия беше върху Него.

^41 (H)Всяка година родителите Му ходеха в Иерусалим за празник Пасха.

⁴² И когато Той стана на дванайсет години, те отидоха в Иерусалим по обичая на празника;

⁴³ а когато се връщаха, след свършване на празничните дни, Отрокът Иисус остана в Иерусалим; и не забелязаха това Иосиф и майка Му.

⁴⁴ Като мислеха, че Той върви с дружината, изминаха един ден път и Го търсиха между роднини и познайници;

⁴⁵ и като Го не намериха, върнаха се в Иерусалим и Го търсеха.

⁴⁶ Подир три дни Го намериха в храма, да седи между учителите, да ги слуша и запитва;

^47 (I)всички, които Го слушаха, чудеха се на разума и отговорите Му.

⁴⁸ И като Го видяха, смаяха се; и Му рече майка Му: Чедо, защо ни направи тъй? Ето, баща Ти и аз твърде много се измъчихме да Те търсим.

^49 (J)Той им рече: защо сте Ме търсили? Не знаехте ли, че Аз трябва да съм в онова, що принадлежи на Отца Ми?

^50 (K)Но те не разбраха казаните от Него думи.

⁵¹ Той тръгна с тях и дойде в Назарет; и им се покоряваше. А майка Му спазваше всички тия думи в сърцето си.

^52 (L)Иисус пък преуспяваше в мъдрост и възраст и в любов пред Бога и човеците.