New Testament in a Year

La entrada triunfal en Jerusalén^(A)

²⁸ Después de decir esto, Jesús siguió su camino en dirección a Jerusalén. ²⁹ Cuando ya estaba cerca de Betfagué y de Betania, junto al monte que se llama de los Olivos, les dijo a dos de sus discípulos: ³⁰ «Vayan a la aldea que está ante ustedes. Al entrar en ella, van a encontrar atado un burrito, sobre el cual nadie se ha montado. Desátenlo y tráiganlo aquí. ³¹ Si alguien les pregunta: “¿Por qué lo desatan?”, respondan: “Porque el Señor lo necesita.”» ³² Los discípulos se fueron y encontraron todo tal y como él les había dicho. ³³ Mientras desataban el burrito, sus dueños les dijeron: «¿Por qué lo desatan?» ³⁴ Y ellos contestaron: «Porque el Señor lo necesita.» ³⁵ Luego se lo llevaron a Jesús, echaron sus mantos sobre el burrito, e hicieron montar a Jesús. ³⁶ Conforme Jesús avanzaba, la multitud tendía sus mantos por el camino. ³⁷ Cuando se acercó a la bajada del monte de los Olivos, todo el conjunto de sus discípulos comenzó a gritar de alegría y a alabar a Dios por todas las maravillas que habían visto; ³⁸ y decían: «¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor!^(B) ¡Paz en el cielo, y gloria en las alturas!» ³⁹ Algunos de los fariseos que iban entre la multitud le dijeron: «Maestro, ¡reprende a tus discípulos!» ⁴⁰ Pero Jesús les dijo: «Si éstos callaran, las piedras clamarían.»

⁴¹ Ya cerca de la ciudad, Jesús lloró al verla, ⁴² y dijo: «¡Ah, si por lo menos hoy pudieras saber lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos. ⁴³ Porque van a venir sobre ti días, cuando tus enemigos levantarán un cerco a tu alrededor, y te sitiarán. ⁴⁴ Y te destruirán por completo, a ti y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no te diste cuenta del momento en que Dios vino a visitarte.»

Purificación del templo^(C)

⁴⁵ Después Jesús entró en el templo, y comenzó a echar de allí a todos los que vendían y compraban. ⁴⁶ Les decía: «Escrito está: “Mi casa es casa de oración.”^(D) ¡Pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones!»^{(E) 47} Todos los días Jesús enseñaba en el templo,^(F) pero los principales sacerdotes, los escribas y los principales del pueblo procuraban matarlo. ⁴⁸ Sin embargo, no hallaban la manera de hacerlo, pues todo el pueblo estaba pendiente de lo que él decía.