Read the Gospels in 40 Days
Проповедта на Йоан Кръстител
1 (A)Началото на благовестието на Исус Христос, Божия Син;
2 (B)както е писано в книгата на пророк Исая:
„Ето, Аз изпращам пред лицето Ти вестителя Си,
който ще устрои Твоя път;
3 (C)глас на един, който вика в пустинята:
Пригответе пътя за Господа.
Прави направете пътеките за Него.“
4 (D)Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.
5 (E)И излизаха при него цялата Юдейска страна и всички жители на Йерусалим и бяха кръщавани от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.
6 (F)А Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си и се хранеше с акриди и див мед.
7 (G)И като проповядваше, казваше: След мене иде Онзи, Който е по-силен от мене, на Когото не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на сандалите Му.
8 (H)Аз ви кръщавам с вода, а Той ще ви кръсти със Святия Дух.
Кръщението на Исус Христос и изкушението
9 (I)И в онези дни дойде Исус от Назарет Галилейски и бе кръстен от Йоан в Йордан.
10 (J)След като излезе веднага от водата, видя, че се разтварят небесата и че Духът като гълъб слиза на Него.
11 (K)И дойде глас от небесата: Ти си Моят възлюбен Син; в Теб е Моето благоволение.
12 (L)И веднага Духът Го закара в пустинята.
13 (M)Той беше в пустинята четиридесет дни, изкушаван от Сатана, и беше със зверовете; а ангелите Му служеха.
Начало на служението на Исус Христос и призоваването на първите апостоли
14 (N)А след като Йоан бе предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, като казваше:
15 (O)Времето се изпълни и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието.
16 (P)А когато минаваше край Галилейското езеро[a], видя Симон и брата на Симон Андрей, че хвърляха мрежи в езерото, понеже бяха рибари.
17 Исус им каза: Вървете след Мен и Аз ще ви направя ловци на човеци.
18 (Q)И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него.
19 (R)Като отмина малко, видя Яков Зеведеев и брат му Йоан, които също бяха в лодката си и кърпеха мрежите.
20 И веднага ги повика; те оставиха баща си Зеведей в лодката с надничарите и отидоха след Него.
21 (S)И дойдоха в Капернаум. И още в първата събота Исус влезе в синагогата и поучаваше.
22 (T)А те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като Един, Който има власт, а не като книжниците.
23 (U)И скоро след това в синагогата им дойде човек с нечист дух, който извика:
24 (V)Остави ни! Какво общо имаш Ти с нас, Исусе Назарянино? Нима си дошъл да ни погубиш? Познавам Те Кой си – Святият Божий.
25 (W)Но Исус го смъмра, като каза: Млъкни и излез от него!
26 (X)Тогава нечистият дух, като го хвърли в гърчове, изкрещя със силен глас и излезе от него.
27 И всички се смаяха и започнаха да разискват помежду си: Какво е това? Едно ново учение! С власт заповядва и на нечистите духове и те Му се покоряват!
28 И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата Галилейска област.
Излекуването на тъщата на Петър и на други болни
29 (Y)И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Яков и Йоан в къщата на Симон и Андрей.
30 А Симоновата тъща лежеше болна от треска; и веднага Му казаха за нея.
31 Той се приближи и като я хвана за ръка, я вдигна; и веднага треската я остави и тя им прислужваше.
32 (Z)А като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всички болни и обладани от бесове.
33 И целият град се събра пред вратата.
34 (AA)И Той изцели мнозина, които страдаха от разни болести, и изгони много бесове; и не позволяваше на бесовете да говорят, понеже Го познаваха.
35 (AB)И на сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде в уединено място, и там се молеше.
36 А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.
37 И като Го намериха, казаха Му: Всички Те търсят.
38 (AC)А Той им каза: Да идем другаде в близките градчета и там да проповядвам; защото затова съм излязъл.
39 (AD)И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесовете.
40 (AE)И дойде при Него един прокажен и Му се молеше, коленичил пред Него, с думите: Ако искаш, можеш да ме очистиш.
41 А Той се смили, простря ръка и се допря до него, и му каза: Искам, бъди очистен.
42 И веднага проказата го остави и той стана чист.
43 Исус веднага го отпрати и го предупреди строго, като му каза:
44 (AF)Гледай да не кажеш нищо на никого; но за свидетелство на тях иди и се покажи на свещеника и дай принос за очистването си това, което е заповядал Моисей.
45 (AG)А той, като излезе, започна да разгласява много и да разнася за станалото, така че Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но стоеше навън в уединени места; и при Него идваха отвсякъде.
Излекуване на парализирания в Капернаум
2 (AH)След известно време Той пак влезе в Капернаум; и се разчу, че бил в къщата.
2 И мнозина се събраха, така че и около вратата не можаха да се поберат; и Той им говореше Словото.
3 Дойдоха и донесоха при Него един паралитик. Носеха го четирима.
4 И като не можаха да се приближат до Него поради народа, разкриха покрива на къщата, където беше, пробиха го и пуснаха постелката, на която лежеше паралитикът.
5 (AI)А Исус, като видя вярата им, каза на паралитика: Синко, прощават ти се греховете.
6 А там имаше някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:
7 (AJ)Този защо говори така? Той богохулства. Кой може да прощава грехове освен единствено Бог?
8 (AK)Исус, като разбра веднага с духа Си, че така размишляват в себе си, им каза: Защо размишлявате това в сърцата си?
9 (AL)Кое е по-лесно – да кажа на паралитика: Прощават ти се греховете, или да кажа: Стани, вдигни постелката си и ходи?
10 Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове (каза на паралитика):
11 На тебе казвам: Стани, вдигни постелката си и си иди у дома.
12 И той стана веднага, вдигна си постелката и излезе пред всички; така че всички се зачудиха и славеха Бога, и казваха: Никога не сме виждали такова нещо.
Призоваването на бирника Левий и общуването с грешници
13 (AM)И Исус пак излезе край езерото; и цялото множество идваше при Него и Той ги поучаваше.
14 (AN)Като минаваше, видя Левий Алфеев, който седеше в бирничеството, и му каза: Върви след Мен. И той стана и отиде след Него.
15 (AO)И когато Исус седеше на трапезата в къщата му, заедно с Него и учениците Му насядаха и много бирници и грешници; защото бяха мнозина и вървяха след Него.
16 Тогава книжниците, които бяха от фарисеите, като видяха, че Той яде с грешниците и бирниците, казаха на учениците Му: Защо яде и пие с бирниците и грешниците?
17 (AP)А Исус, като чу това, им каза: Здравите нямат нужда от лекар, а болните; не съм дошъл да призова праведните, а грешниците (към покаяние).
Относно поста и съботата
18 (AQ)А Йоановите ученици и фарисеите постеха; и дойдоха и Му казаха: Защо Йоановите и фарисейските ученици постят, а Твоите не постят?
19 А Исус им каза: Могат ли сватбарите да постят, докато младоженецът е с тях? Дотогава, докато младоженецът е с тях, не могат да постят.
20 Но ще дойдат дни, когато младоженецът ще им бъде отнет, и тогава, през онези дни, ще постят.
21 (AR)Никой не пришива кръпка от нетепан плат на вехта дреха; защото онова, което трябва да запълни скъсаното, отдира от нея – новото от вехтото, и съдраното става по-грозно.
22 И никой не налива ново вино в стари мехове; защото виното ще спука меховете и ще се изхабят и виното, и меховете; но наливат ново вино в нови мехове.
23 (AS)И в една събота, когато минаваше през посевите, учениците Му, като вървяха по пътя, започнаха да късат класове.
24 И фарисеите Му казаха: Виж! Защо вършат в събота нещо, което не е позволено?
25 (AT)А Той им отговори: Не сте ли чели какво направи Давид, когато беше в нужда и огладня, както и мъжете, които бяха с него?
26 (AU)Как влезе в Божия дом, когато Авиатар беше първосвещеник, и изяде присъствените хлябове, които не е позволено на никого да яде освен на свещениците, като даде и на онези, които бяха с него?
27 И им каза: Съботата е направена за човека, а не човекът за съботата;
28 (AV)така че Човешкият Син е господар и на съботата.
Излекуване в събота на човек с изсъхнала ръка
3 (AW)И Той влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.
2 И Го наблюдаваха дали ще го изцели в съботен ден, за да Го обвинят.
3 Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се в средата.
4 А на тях каза: Позволено ли е да се прави добро в съботен ден или да се прави зло? Да се спаси ли живот или да се погуби? А те мълчаха.
5 А като ги изгледа с гняв, наскърбен поради закоравяването на сърцата им, каза на човека: Протегни си ръката. Той я протегна и ръката му оздравя.
6 (AX)И фарисеите, като излязоха, веднага се наговориха с иродианите против Него, как да Го погубят.
7 (AY)Тогава Исус се оттегли с учениците Си към езерото и голямо множество от Галилея ги последва.
8 И от Юдея, от Йерусалим, от Идумея, от другата страна на Йордан, както и от околностите на Тир и Сидон – едно голямо множество дойде при Него, като чуха колко много чудеса правел.
9 И поръча на учениците Си да Му услужат с една ладия поради народа, за да не Го притискат.
10 Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, Го притискаха, за да се допрат до Него.
11 (AZ)И нечистите духове, когато Го виждаха, падаха пред Него и викаха, като казваха: Ти си Божий Син.
12 (BA)Но той строго им заръчваше да не Го изявяват.
Избиране на дванадесетте ученици
13 (BB)След това се изкачи на хълма и повика при Себе Си онези, които искаше; и те дойдоха при Него.
14 (BC)И определи дванадесет души, за да бъдат с Него и за да ги изпраща да проповядват,
15 и да имат власт да изгонват бесове.
16 (BD)Определи: Симон, на когото даде името Петър;
17 и Яков Зеведеев и Якововия брат Йоан, на които даде името Воанергес, което значи синове на гърма,
18 и Андрей и Филип, Вартоломей и Матей, Тома и Яков Алфеев, Тадей и Симон Ханаанец[b],
19 и Юда Искариотски, който Го и предаде.
Божествената власт на Исус Христос
20 (BE)И отидоха в една къща; и пак се събра народ, така че те не можаха дори хляб да ядат.
21 (BF)А близките Му, като чуха това, отидоха, за да Го приберат; защото казваха, че не бил на Себе Си.
22 (BG)И книжниците, които бяха слезли от Йерусалим, казваха, че Той има Веелзевул и че изгонва бесовете чрез началника на бесовете.
23 (BH)Но Той, като ги повика, им говореше с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
24 (BI)Ако едно царство се раздели против себе си, това царство не може да устои.
25 И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.
26 И ако Сатана е въстанал против себе си и се е разделил, той не може да устои, но е дошъл краят му.
27 (BJ)И никой не може да влезе в къщата на силния човек, за да ограби покъщнината му, ако първо не върже силния и тогава ще ограби къщата му.
28 (BK)Истина ви казвам, че всички грехове на човешкия род ще бъдат простени и всички хули, с които биха богохулствали;
29 но ако някой похули Святия Дух, за него няма прошка довека, а е виновен за вечен грях.
30 Това каза Той, защото казваха: Има нечист дух.
Майката и братята на Исус Христос
31 (BL)И, ето, дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.
32 А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са вън и Те търсят.
33 А Той им отговори: Коя е майка Ми? Кои са братята Ми?
34 И като изгледа седящите около Него, каза: Ето майка Ми и братята Ми!
35 Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.