Chronological

¹ Binecuvântaţi-L pe Domnul, toţi slujitorii Domnului,
    voi care staţi^[a] în Casa Domnului în timpul nopţii!
² Ridicaţi-vă mâinile spre Lăcaşul cel sfânt
    şi binecuvântaţi-L pe Domnul!

³ Din Sion să te binecuvânteze Domnul,
    Creatorul cerurilor şi al pământului.

¹ Lăudaţi-L pe Domnul!

Suflete al meu, laudă-L pe Domnul!
²     Îl voi lăuda pe Domnul toată viaţa mea;
        Îi voi cânta Dumnezeului meu cât timp voi fi!
³ Nu vă încredeţi în cei mari,
    în fiii oamenilor care nu pot izbăvi.
⁴ Când îl părăseşte duhul, se întoarce în ţărână
    şi în aceeaşi zi îi pier toate planurile.

⁵ Ferice de cel ce Îl are pe Dumnezeul lui Iacov ca ajutor
    şi a cărui nădejde este în Domnul, Dumnezeul lui,
⁶ Creatorul cerurilor şi al pământului,
    al mării şi a tot ce cuprinde ea,
Păzitorul adevărului pe veci,
⁷     Cel Ce susţine cauza celor asupriţi,
Cel Ce dă pâine celor flămânzi,
    Domnul Care eliberează prizonierii,
⁸ Domnul Care deschide ochii orbilor,
    Domnul Care îi îndreaptă pe cei încovoiaţi,
Domnul Care îi iubeşte pe cei drepţi,
⁹     Domnul Care îi poartă de grijă străinului,
sprijină orfanul şi văduva,
    dar răstoarnă calea celor răi.
¹⁰ Domnul împărăţeşte pe veci,
    Dumnezeul tău, Sioane, din generaţie în generaţie!

Lăudaţi-L pe Domnul!

¹ Lăudaţi-L pe Domnul!

    Cât de bine este să-I cântăm Dumnezeului nostru;
        cât de plăcută şi de potrivită este lauda!

² Domnul zideşte Ierusalimul şi-i
    strânge pe deportaţii lui Israel.
³ El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită
    şi le leagă rănile.
⁴ El socoteşte numărul stelelor
    şi le cheamă pe nume pe toate.
⁵ Domnul nostru este mare şi plin de putere;
    înţelepciunea Sa nu are margini!
⁶ Domnul îi ridică pe cei smeriţi,
    dar pe cei răi îi apleacă până la pământ.

⁷ Închinaţi-vă Domnului cu mulţumire,
    cântaţi-I Dumnezeului nostru din liră!
⁸ El acoperă cerul cu nori,
    pregăteşte ploaia pentru pământ
        şi face să răsară iarba pe munţi.
⁹ El le dă hrană vitelor
    şi hrăneşte puii de corb când aceştia strigă.

¹⁰ Nu în puterea calului Îşi găseşte El plăcerea;
    nu de puterea omului se bucură;
¹¹ ci Domnul Îşi găseşte plăcerea în cei ce se tem de El,
    în cei ce nădăjduiesc în îndurarea Lui.

¹² Laudă-L pe Domnul, Ierusalime,
    laudă-L pe Dumnezeul tău, Sioane!
¹³ Căci El întăreşte zăvoarele porţilor tale
    şi îţi binecuvântează fiii în mijlocul tău.
¹⁴ El dă pace hotarelor tale
    şi te satură cu cel mai ales grâu.

¹⁵ El trimite pe pământ porunca Sa;
    Cuvântul Lui aleargă cu iuţeală.
¹⁶ El dă neaua ca lâna
    şi presară bruma ca cenuşa.
¹⁷ El azvârle gheaţa în bucăţi,
    – cine poate sta înaintea frigului Său? –
¹⁸ dă poruncă şi aceasta se topeşte,
    Îşi pune vântul să sufle şi apele curg!

¹⁹ A făcut cunoscut Cuvântul Său lui Iacov
    şi a descoperit hotărârile şi judecăţile Sale lui Israel!
²⁰ Totuşi, El n-a făcut aşa cu nici un alt neam
    şi ele nu cunosc judecăţile Lui.

Lăudaţi-L pe Domnul!

¹ Lăudaţi-L pe Domnul!

Lăudaţi-L pe Domnul din ceruri,
    lăudaţi-L în înălţimi!
² Lăudaţi-L, toţi îngerii Lui,
    lăudaţi-L, toată oştirea Lui!
³ Lăudaţi-L, soare şi lună,
    lăudaţi-L, stele strălucitoare, toate!
⁴ Lăudaţi-L, ceruri preaînalte,
    şi voi, ape de deasupra cerurilor!
⁵ Să laude Numele Domnului,
    căci El a poruncit şi acestea au fost făcute!
⁶ El le-a aşezat la locul lor pe vecie
    printr-o lege pe care nu o va încălca.^[a]

⁷ Lăudaţi-L pe Domnul, cei de pe pământ,
    monştri ai apelor şi toate adâncurile,
⁸ fulgerul^[b] şi grindina, zăpada şi ceaţa,
    vântul năprasnic ce-I împlineşte porunca,
⁹ munţii şi toate dealurile,
    copacii roditori şi toţi cedrii,
¹⁰ fiarele şi toate vitele,
    târâtoarele şi păsările înaripate,
¹¹ regii pământului şi toate neamurile,
    prinţii şi toţi demnitarii pământului,
¹² tinerii şi tinerele,
    bătrânii şi copiii deopotrivă!
¹³ Să laude cu toţii Numele Domnului,
    pentru că numai Numele Lui este înălţat,
        iar măreţia Lui este mai presus de pământ şi ceruri!
¹⁴ El înalţă puterea poporului Său^[c];
    aceasta este o pricină de laudă pentru credincioşii Săi,
        pentru fiii lui Israel, poporul care Îi este aproape.

Lăudaţi-L pe Domnul!

¹ Lăudaţi-L pe Domnul!

Cântaţi Domnului un cântec nou;
    cântaţi lauda Lui în adunarea credincioşilor!

² Să se bucure Israel de Făcătorul lui
    şi să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
³ Să-I laude Numele prin dansuri
    şi să-I cânte cu tamburine şi cu lira!
⁴ Căci Domnul Îşi găseşte plăcerea în poporul Său;
    El îi încununează pe cei smeriţi cu izbăvire.
⁵ Să salte de veselie credincioşii îmbrăcaţi în slavă!
    Să strige de bucurie în aşternuturile lor!

⁶ Fie ca proslăvirea lui Dumnezeu să fie în gura lor
    şi sabia cu două tăişuri în mâna lor,
⁷ ca să se răzbune pe neamuri,
    să pedepsească popoarele,
⁸ să le lege regii cu lanţuri
    şi nobilii cu obezi de fier,
⁹ şi să împlinească astfel judecata scrisă.
    Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Săi!

Lăudaţi-L pe Domnul!

¹ Lăudaţi-L pe Domnul!

Lăudaţi-L pe Domnul în Lăcaşul Lui cel sfânt!
    Lăudaţi-L în întinderea cerurilor Lui măreţe!
² Lăudaţi-L pentru isprăvile Lui cele mari,
    lăudaţi-L pentru măreţia Sa nemărginită!
³ Lăudaţi-L în sunet de corn,
    lăudaţi-L cu harfa şi cu lira!
⁴ Lăudaţi-L cu tamburine şi cu dansuri,
    lăudaţi-L cu instrumente cu corzi şi cu fluiere!
⁵ Lăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare,
    lăudaţi-L cu chimvale răsunătoare!
⁶ Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul!

Lăudaţi-L pe Domnul!