Chronological

ثِيَابُ الكَهَنَة

39 وَمِنَ الأقمِشَةِ الزَّرقَاءِ وَالبَنَفْسَجِيَّةِ وَالحَمرَاءِ صَنَعُوا ثِيَابًا مَنسُوجَةً لِلخِدْمَةِ فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ، وَصَنَعُوا الثِّيَابَ المُقَدَّسَةَ الَّتِي لِهَارُونَ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

الثَّوبُ الكَهَنُوتِي

² وَصَنَعَ بَصَلْئِيلُ الثَّوبَ الكَهَنُوتِيَّ مِنْ ذَهَبٍ وَأقمِشَةٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمرَاءَ وَكِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ. ³ فَطَرَقُوا الذَّهَبَ وَجَعَلُوهُ صَفَائِحَ ثُمَّ قَطَّعُوهَا إلَى خُيُوطٍ لِوَضعِهَا فِي الأقمِشَةِ الزَّرقَاءِ وَالبَنَفْسَجِيَّةِ وَالحَمرَاءِ وَالكِتَّانِ بِتَصَامِيمَ مَاهِرَةٍ. ⁴ وَصَنَعُوا لِلثُّوبِ الكَهَنوتِيِّ كَتِفَينِ مُتَّصِلَينِ عِنْدَ نِهَايَتِهِمَا. ⁵ وَصَنَعُوا الحِزَامَ مِنْ نَفْسِ المَوَادِّ المُسْتَخْدَمَةِ لِلثُّوبِ، أيْ مِنَ الذَّهَبِ وَأقمِشَةٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمرَاءَ وَكِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

⁶ ثُمَّ وَضَعُوا حَجَرَيِّ الجَزْعِ فِي إطَارَينِ مِنْ ذَهَبٍ. وَكَانَتْ أسْمَاءُ أبْنَاءِ إسْرَائِيلَ مَحفُورَةً عَلَى حَجَرَيِّ الجَزْعِ كَنَقشِ الخَاتَمِ. ⁷ وَوَضَعَهُمَا عَلَى كَتِفَيِّ الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ كَحَجَرَي تَذكَارٍ لِبَنِي إسْرَائِيلَ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

صُدرَةُ القَضَاء

⁸ وَصَنَعَ الصُّدرَةَ^[a] خَيَّاطٌ مَاهِرٌ كَمَا صُنِعَ الثَّوبُ الكَهَنُوتِيُّ. صُنِعَتْ مِنْ ذَهَبٍ وَأنْسِجَةٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمرَاءَ وَكِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ. ⁹ وَقَدْ صُنِعَتْ مُرَبَّعَةً وَمَثنِيَّةً، طُولُهَا شِبرٌ وَعَرْضُهَا شِبرٌ. ¹⁰ وَرُصِفَتْ بِأرْبَعَةِ صُفُوفٍ مِنَ الحِجَارَةِ الكَرِيمَةِ: فِي الصَّفِّ الأوَّلِ عَقِيقٌ أحْمَرُ وَيَاقُوتٌ أصْفَرُ وَزُمُرُّدُ، ¹¹ وَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَيرُوزٌ وَيَاقُوتٌ أزْرَقُ وَعَقِيقٌ أبْيَضُ، ¹² وَفِي الصَّفِّ الثَّالِثِ عَينُ الهِرِّ وَيَشْمُ وَجَمشَتُ، ¹³ وَفِي الصَّفِّ الرَّابِعِ زَبَرْجَدٌ وَجَزْعٌ وَيَشْبٌ. وُضِعَتْ جَمِيعًا فِي أُطُرٍ مِنْ ذَهَبٍ. ¹⁴ كَانَ هُنَاكَ اثْنَا عَشَرَ حَجَرًا تُمَثِّلُ أسْمَاءَ أبْنَاءِ إسْرَائِيلَ. وَحُفِرَ عَلَى كُلِّ حَجَرٍ اسْمُ إحْدَى القَبَائِلِ الِاثنَتَيْ عَشْرَةَ، كَمَا يُحفَرُ الِاسْمُ عَلَى الخَاتَمِ. ¹⁵ وَصَنَعُوا لِلصُّدْرَةِ سَلَاسِلَ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ مَجْدُولٍ كَالحَبْلِ. ¹⁶ وَصَنَعُوا إطَارَينِ وَحَلَقَتَينِ مِنْ ذَهَبٍ، وَوَضَعُوا الحَلَقَتَينِ عَلَى طَرَفَيِّ الصُّدرَةِ. ¹⁷ وَأدْخَلُوا سِلسِلَتَيِّ الذَّهَبِ فِي الحَلَقَتَينِ اللَّتَينِ عَلَى طَرَفَيِّ الصُّدرَةِ مِنَ الخَارِجِ. ¹⁸ وَوَصَلُوا الطَّرَفَينِ الآخَرَينِ لِلسِّلسِلَتَينِ بِالإطَارَينِ. فَثَبَتَا عَلَى كَتِفَيِّ الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ مِنَ الأمَامِ. ¹⁹ وَصَنَعُوا حَلَقَتَينِ أُخرَيينِ مِنَ الذَّهَبِ، وَوَضَعُوهُمَا عَلَى طَرَفَي الصُّدرَةِ الآخَرَينِ، أيْ عَلَى الجَانِبِ الدَّاخِلِيِّ المُلَاصِقِ لِلثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ. ²⁰ وَصَنَعُوا حَلَقَتَينِ أُخْرَيينِ مِنَ الذَّهَبِ، وَوَضَعُوهُمَا أسْفَلَ الكَتِفَينِ فِي مُقَدِّمَةِ الثُّوبِ الكَهَنوتِيِّ، فَوْقَ الحِزَامِ. ²¹ وَرَبَطُوا حَلَقَاتِ الصُّدرَةِ بِحَلَقَاتِ الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ بِخَيطٍ أزرَقَ. وَهَكَذَا بَقِيَتْ صُدْرَةُ القَضَاءِ قَرِيبَةً مِنْ حِزَامِ الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ، مُلتَصِقَةً بِالثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

الجُبَّة

²² وَصَنَعَ جُبَّةَ الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ كُلَّهَا مِنْ صُوفٍ أزرَقَ مَنْسُوجٍ. ²³ وَكَانَتْ فَتْحَةُ الجُبَّةِ فِي وَسَطِهَا كَفَتْحَةِ الدِّرعِ. وَلِلفَتْحَةِ حَافَّةٌ حَوْلَهَا كَي لَا تَتَمَزَّقَ.

²⁴ وَصَنَعُوا أشكَالَ رُمَّانَاتٍ مِنْ أقمِشَةٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمرَاءَ وَكِتَّانٍ أبْيَضَ وَوَضَعُوهَا عَلَى الأطرَافِ السُّفلَى لِلجُبَّةِ. ²⁵ كَمَا صَنَعُوا أجرَاسًا مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ وَوَضَعُوهَا عَلَى أطرَافِ الجُبَّةِ وَسَطَ الرُّمَّانَاتِ. ²⁶ فَوَضَعُوا جَرَسًا بَيْنَ كُلِّ رُمَّانَتَينِ عَلَى امتِدَادِ حَافَّةِ الجُبَّةِ الَّتِي يَلبَسُهَا الكَاهِنُ أثْنَاءَ الخِدْمَةِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

ثِيَابُ الكَهَنَةِ الأُخْرَى

²⁷ وَصَنَعُوا أثوَابًا مَنسُوجَةً مِنْ كِتَّانٍ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ. ²⁸ وَصَنَعُوا العِمَامَةَ مِنْ كِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ، وَأغْطِيَةَ الرّأسِ مِنْ كِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ، وَالمَلَابِسَ الدَّاخِليَّةَ مِنْ كِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ، ²⁹ وَالحِزَامَ مِنْ كِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ مِنْ أنْسِجَةٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمرَاءَ مُزَخرَفَةٍ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

³⁰ وَصَنَعُوا الشِّعَارَ الَّذِي فِي مُقَدَّمَةِ الإكلِيلِ المُقَدَّسِ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. وَنَقَشُوا فَوقَهُ كَمَا يُنْقَشُ عَلَى الخَاتَمِ: «مُخَصَّصٌ لِيهوه.»^{[b] 31} وَرَبَطُوا بِهَا خَيطًا أزرَقَ لِوَضعِهَا عَلَى العِمَامَةِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

اكتِمَالُ الخَيْمَة

³² وَاكتَمَلَ كُلُّ العَمَلِ فِي مَسْكَنِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ. ³³ بَعْدَ ذَلِكَ اسْتَدْعَوا مُوسَى لِيَرَى المَسْكَنَ المُقَدَّسَ وَكُلَّ مَا فِيهِ. فَرأى مُوسَى الخَيْمَةَ مَعَ غِطَائِهَا وَأدَوَاتِهَا وَمَشَابِكِهَا وَألوَاحِهَا وَعَوَارِضِهَا وَأعمِدَتِهَا وَقَوَاعِدِهَا، ³⁴ وَغِطَاءِ جُلُودِ الكِبَاشِ المَدبُوغَةِ وَغِطَاءِ جُلُودِ التُّيُوسِ، وَالسِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ. ³⁵ وَرأى صُنْدُوقَ لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ وَعَصَوَيهِ وَغِطَاءَ الصُّنْدُوقِ، ³⁶ وَالمَائِدَةَ وَكُلَّ أدَوَاتِهَا وَخُبْزَ حَضْرَةِ اللهِ، ³⁷ وَمَنَارَةَ الذَّهَبِ وَسُرُجَهَا، الَّتِي وُضِعَتْ فِي صَفٍّ وَاحِدٍ، وَأدَوَاتِهَا، وَزَيْتَ الإنَارَةِ. ³⁸ وَرأى مَذْبَحَ الذَّهَبِ وَزَيْتَ المَسْحَةِ وَالبَخُورَ الطَّيِّبَ وَسِتَارَ مَدْخَلِ الخَيْمَةِ، ³⁹ وَمَذْبَحَ البُرُونْزِ وَشَبَكَتَهَ البُرُونْزِيَّةَ وَأدَوَاتِهِ، وَحَوْضَ الِاغتِسَالِ وَقَاعِدَتَهَ.

⁴⁰ وَرأى مُوسَى سَتَائِرَ السَّاحَةِ وَأعمِدَتِهَا وَقَوَاعِدَ أعْمِدَتِهَا وَسِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ وَحِبَالَهَا وَأوتَادَهَا، وَكُلَّ الأدَوَاتِ المُسْتَخْدَمَةِ لِلخِدْمَةِ فِي المَسْكَنِ المُقَدَّسِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁴¹ وَرأى الثِّيَابَ المَنْسُوجَةَ لِلخِدْمَةِ فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ، وَالثِّيَابَ المُقَدَّسَةَ لِهَارُونَ الكَاهِنِ وَلأبْنَائِهِ لِيَخْدِمُوا كَكَهَنَةٍ.

⁴² وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ العَمَلَ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ. ⁴³ وَرَأى مُوسَى بِأنَّهُمْ أنجَزُوا كُلَّ العَمَلِ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ، فَبَارَكَهُمْ.

إقَامَةُ المَسْكَنِ وَأثَاثُه

40 وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ: ² «فِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ تُقيمُ المَسْكَنَ المُقَدَّسَ. ³ ضَعْ فِيهِ صُنْدُوقَ لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ وَأخْفِهِ بِالسِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ. ⁴ ثُمَّ أدْخِلْ المَائِدَةَ وَرَتِّبْ خُبْزَ حَضْرَةِ اللهِ عَلَيهَا، وَأحْضِرْ المَنَارَةَ وَأشْعِلْ سُرُجَهَا. ⁵ وَضَعْ مَذْبَحَ البَخُورِ الذَّهَبِيَّ أمَامَ صُنْدُوقِ العَهْدِ، وَالسِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ المَسْكَنِ.

⁶ «ضَعْ مَذْبَحَ الذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ أمَامَ مَدْخَلِ المَسْكَنِ، أيْ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁷ وَضَعْ حَوضَ الِاغتِسَالِ بَيْنَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَالمَذْبَحِ، مَملُوءًا بِالمَاءِ. ⁸ ضَعْ سَتَائِرَ السَّاحَةِ حَوْلَ الخَيْمَةِ، ثُمَّ ضَعْ سِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ. ⁹ وَخَذْ زَيْتَ المَسْحَةِ، وَامْسَحْ بِهِ المَسْكَنَ وَكُلَّ مَا فِيهِ وَكُلَّ أثَاثِهِ لِيَكُونَ مُخَصَّصًا للهِ. ¹⁰ وَامْسَحْ مَذْبَحَ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ وَكُلَّ أدَوَاتِهِ، وَكَرِّسِ المَذْبَحَ، فَيَصِيرَ قُدْسَ أقدَاسٍ. ¹¹ وَامْسَحْ حَوْضَ الِاغْتِسَالِ وَقَاعِدَتَهُ لِتُقَدِّسَهُ.

¹² «ثُمَّ اسْتَدْعِ هَارُونَ وَأبْنَاءَهُ إلَى مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَاغْسِلْهُمْ بِالمَاءِ. ¹³ ألْبِسْ هَارُونَ ثِيَابًا مُقَدَّسَةً، وَامْسَحْهُ وَكَرِّسْهُ لِيَخْدِمَنِي كَكَاهِنٍ لِي. ¹⁴ أحْضِرْ كَذَلِكَ أبْنَاءَهُ وَألبِسْهُمُ الثِّيَابَ المُخَصَّصَةَ لَهُمْ. ¹⁵ وَامْسَحْهُمْ كَمَا مَسَحْتَ أبَاهُمْ لِيَخْدِمُونِي كَكَهَنَةٍ لِي. فَسَتُؤَهِّلُهُمْ هَذِهِ المَسْحَةُ لِيَكُونُوا كَهَنَةً إلَى الأبَدِ فِي كُلِّ أجيَالِهِمْ.» ¹⁶ فَعَمِلَ مُوسَى بِحَسَبِ مَا أمَرَهُ اللهُ بِهِ.

¹⁷ وَفِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ، أُقِيمَ المَسْكَنُ المُقَدَّسُ. ¹⁸ أقَامَ مُوسَى المَسْكَنَ وَوَضَعَ قَوَاعِدَهُ وَألوَاحَهُ وَعَوَارِضَهُ وَأعمِدَتَهُ. ¹⁹ وَنَشَرَ مُوسَى الخَيْمَةَ فَوْقَ المَسْكَنِ. ثُمَّ وَضَعَ فَوقَهُ غِطَاءَ جُلُودِ الكِبَاشِ المَدْبُوغَةِ وَغِطَاءَ جُلُودِ التُّيُوسِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

²⁰ وَأخَذَ مُوسَى لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ وَوَضَعَهُمَا فِي الصُّندُوقِ. وَوَضَعَ العَصَوَينِ فِي حَلَقَاتِ الصُّندُوقِ، وَوَضَعَ الغِطَاءَ فَوْقَ الصُّندُوقِ. ²¹ وَأحضَرَ مُوسَى الصُّندُوقَ إلَى المَسْكَنِ، وَوَضَعَ السِّتَارَةَ الدَّاخِلِيَّةَ، وَأخْفَى صُنْدُوقَ لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى. ²² وَوَضَعَ مُوسَى المَائِدَةَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الجِهَةِ الشِّمَالِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ، خَارِجَ السِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ. ²³ وَرَتَّبَ عَلَيهَا الخُبْزَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

²⁴ وَوَضَعَ مُوسَى المَنَارَةَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ عَلَى الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ مُقَابِلَ المَائِدَةِ. ²⁵ وَوَضَعَ السُّرُجَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

²⁶ وَوَضَعَ المَذْبَحَ الذَّهَبِيَّ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ أمَامَ السِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ. ²⁷ وَأحرَقَ بَخُورًا طَيِّبًا، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى. ²⁸ وَوَضَعَ السِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ المَسْكَنِ. ²⁹ وَوَضَعَ مَذْبَحَ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ عِنْدَ مَدْخَلِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَقَدَّمَ عَلَيْهِ الذَّبَائِحَ الصَّاعِدَةَ وَتَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ، كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

³⁰ وَوَضَعَ مُوسَى الحَوضَ بَيْنَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَالمَذْبَحِ، وَوَضَعَ فِيهِ مَاءً لِلِاغْتِسَالِ. ³¹ وَكَانَ مُوسَى وَهَارُونُ وَأبنَاؤُهُ يَغْسِلُونَ أيدِيَهُمْ وَأرجُلَهُمْ فِيهِ. ³² فَحِينَ كَانُوا يَأْتُونَ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَيَقْتَرِبُونَ إلَى المَذْبَحِ، كَانُوا يَغْتَسِلُونَ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

³³ وَوَضَعَ مُوسَى سَتَائِرَ السَّاحَةِ حَوْلَ المَسْكَنِ وَالمَذْبَحِ. وَوَضَعَ سِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ. وَبِهَذَا أكمَلَ مُوسَى كُلَّ العَمَلِ.

مَجْدُ الله

³⁴ وَغَطَّتِ السَّحَابَةُ خَيْمَةَ الِاجْتِمَاعِ، وَمَلأ مَجْدُ اللهِ المَسْكَنَ. ³⁵ وَلَمْ يَسْتَطِعْ مُوسَى الدُّخُولَ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ لِأنَّ مَجْدَ اللهِ مَلأ المَسْكَنَ.

³⁶ وَفِي كُلِّ رِحلَاتِ بَنِي إسْرَائِيلَ، حِينَ كَانَتِ السَّحَابَةُ تَرْتَفِعُ عَنِ المَسْكَنِ كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يَرْتَحِلُونَ. ³⁷ فَإنْ لَمْ تَرْتَفِعِ السَّحَابَةُ، لَمْ يَكُونُوا يَرْتَحِلُونَ إلَى أنْ تَرْتَفِعَ. ³⁸ لِأنَّ سَحَابَةَ اللهِ كَانَتْ فَوْقَ المَسْكَنِ فِي النَّهَارِ. وَكَانَتِ النَّارُ فِي السَّحَابَةِ طَوَالَ اللَّيلِ أمَامَ عُيونِ جَمِيعِ بَيْتِ إسْرَائِيلَ فِي كُلِّ رِحلَاتِهِمْ.