Book of Common Prayer

^137 (A)Праведен си Ти, Господи;
прави са и Твоите отсъждания.
^138 (B)Постановил си свидетелствата Си
с правда и превъзходна вярност.
^139 (C)Моята ревност ме изяде,
защото противниците ми забравиха Твоите думи.
^140 (D)Твоето слово е добре пречистено,
затова слугата Ти го обича.
¹⁴¹ Скромен съм и презрян,
обаче не забравям Твоите наредби.
^142 (E)Твоята правда е вечна правда;
и законът Ти е истина.
^143 (F)Неволи и утеснения ме намериха;
обаче Твоите заповеди са моя наслада.
^144 (G)Твоите свидетелства са праведни довека;
вразуми ме и ще живея.

¹⁴⁵ Извиках от все сърце;
послушай ме, Господи, и ще пазя наредбите Ти.
¹⁴⁶ Извиках към Тебе;
спаси ме и ще пазя свидетелствата Ти.
^147 (H)Изпреварих зората с викането си;
на Твоите думи уповавах.
^148 (I)Очите ми изпреварват нощните стражи,
за да размишлявам за Твоето слово.
^149 (J)Чуй гласа ми според милосърдието Си;
съживи ме, Господи, според отсъжданията Си.
¹⁵⁰ Приближиха се онези, които нечестиво ме преследват
и са се отклонили от закона Ти.
^151 (K)Ти си близо, Господи;
и всички Твои заповеди са истина.
^152 (L)Отдавна зная от Твоите свидетелства,
че Ти си ги поставил завинаги.

^153 (M)Виж скръбта ми и ме избави,
защото не съм забравил закона Ти.
^154 (N)Защити делото ми и ме изкупи;
съживи ме според словото Си.
^155 (O)Избавлението е далеч от нечестивите,
защото те не търсят Твоите наредби.
^156 (P)Много са Твоите благи милости, Господи;
съживи ме според отсъжданията Си.
^157 (Q)Мнозина са моите преследвачи и врагове;
но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.
^158 (R)Като видях коварните, погнусих се от тях,
защото не пазят Твоето слово.
^159 (S)Виж колко обичам аз Твоите заповеди;
съживи ме, Господи, според милосърдието Си.
¹⁶⁰ Същността на Твоето слово е истина;
и Твоите праведни присъди до една траят довека.

Господи, опитал си ме и си ме познал.
^2 (B)Ти познаваш сядането ми и ставането ми;
разбираш помислите ми отдалеч.
^3 (C)Издирваш ходенето ми и лягането ми
и знаеш всичките ми пътища.
^4 (D)Защото преди думата да е още на езика ми,
ето, Господи, Ти я знаеш цялата.
⁵ Ти си пред мен и зад мен
и си сложил върху мене ръката Си.
^6 (E)Това знание е пречудно за мене;
високо е; не мога да го стигна.
^7 (F)Къде да отида от Твоя Дух?
Или от присъствието Ти къде да побегна?
^8 (G)Ако възляза на небето, Ти си там;
ако си постеля в преизподнята, и там си Ти.
⁹ Ако взема крилете на зората
и се заселя в най-далечните краища на морето,
¹⁰ и там ще ме води ръката Ти
и Твоята десница ще ме държи.
¹¹ Ако кажа: Поне тъмнината ще ме покрие
и светлината около мене ще стане на нощ,
^12 (H)то и самата тъмнина не скрива нищо от Теб,
а нощта свети като ден:
за Тебе тъмнината и светлината са безразлични.
¹³ Защото Ти си създал чреслата ми,
обвил си ме в утробата на майка ми.
¹⁴ Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен;
чудни са Твоите дела
и душата ми добре знае това.
^15 (I)Костите ми не се укриха от Тебе,
когато в тайна бях изграждан
и в дълбочините на земята
ми бе давана разнообразната ми форма.
¹⁶ Твоите очи видяха необразуваното ми вещество;
и в Твоята книга бяха записани
всичките ми определени дни,
докато още не съществуваше нито един от тях.
^17 (J)И колко скъпоценни за мене са тези Твои помисли, Боже!
Колко голям е броят им!
¹⁸ Ако бих поискал да ги изброя,
те са по-многобройни от пясъка;
събуждам ли се, още съм с Тебе.
^19 (K)Непременно ще поразиш нечестивите, Боже;
и така, отдалечете се от мене, кръвожадни мъже.
^20 (L)Защото говорят против Тебе нечестиво
и враговете Ти се надигат против Тебе заради суета.
^21 (M)Не мразя ли, Господи, онези, които мразят Теб?
И не се ли гнуся от онези, които се надигат против Тебе?
²² Със съвършена омраза ги мразя,
за неприятели ги смятам.
^23 (N)Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми;
опитай ме и разбери мислите ми;
^24 (O)и виж дали има в мене оскърбителен път;
и ме води по вечния път.