Book of Common Prayer

¹ Dumnezeule, Tu eşti Dumnezeul meu!
    Te caut cu ardoare;
îmi însetează sufletul după Tine,
    îmi tânjeşte trupul după Tine
într-un pământ uscat, sterp
    şi fără apă.

² Da, Te-am văzut în Lăcaşul Tău cel sfânt
    şi am privit la tăria şi la slava Ta.
³ Pentru că îndurarea Ta preţuieşte mai mult decât viaţa,
    de aceea buzele mele Te vor lăuda.
⁴ Aşadar, Te voi binecuvânta toată viaţa mea
    şi în Numele Tău îmi voi ridica mâinile
⁵ Sufletul meu se satură de Tine ca de nişte bucate grase şi miezoase,
    iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.
⁶ Îmi amintesc de Tine în aşternutul meu;
    în timpul străjilor nopţii^[a] cuget la Tine.
⁷ Căci Tu eşti ajutorul meu,
    strig de bucurie la umbra aripilor Tale!
⁸ Sufletul meu este lipit de Tine,
    dreapta Ta mă sprijină.

⁹ Aceia care caută să-mi ia viaţa sunt sortiţi nimicirii:
    vor merge în adâncimile pământului,
¹⁰ vor fi trecuţi prin ascuţişul sabiei,
    vor fi prada şacalilor.

¹¹ Regele însă se va bucura în Dumnezeu!
    Oricine jură pe Numele Lui se va lăuda,
        căci gura mincinoasă va fi astupată.

¹ Cântaţi Domnului un cântec nou,
    căci El a făcut minuni.
Mâna lui cea dreaptă şi braţul Lui cel sfânt
    I-au adus victorie!
² Domnul Îşi face cunoscută mântuirea;
    Îşi descoperă dreptatea înaintea neamurilor.
³ El Şi-a amintit de îndurarea şi de credincioşia
    promisă casei lui Israel;
toate marginile pământului au văzut
    mântuirea Dumnezeului nostru.

⁴ Strigaţi către Domnul, toţi locuitorii pământului!
    Chiuiţi, strigaţi de bucurie, cântaţi!
⁵ Cântaţi Domnului cu lira,
    cu lira şi cu cântece din gură,
⁶ cu trâmbiţe şi cu sunet de corn,
    strigaţi înaintea Împăratului, a Domnului!

⁷ Să vuiască marea şi tot ce este în ea,
    lumea şi toţi locuitorii ei!
⁸ Râurile să bată din palme,
    munţii să strige de bucurie cu toţii
⁹ înaintea Domnului,
    Care vine să judece pământul.
El va judeca lumea cu dreptate
    şi popoarele cu nepărtinire!

¹ Suflete al meu, binecuvântează-L pe Domnul,
    şi tot ce este în mine să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt!
² Suflete al meu, binecuvântează-L pe Domnul
    şi nu uita nici una din binefacerile Lui!
³ El îţi iartă toate nelegiuirile,
    îţi vindecă toate bolile,
⁴ îţi răscumpără viaţa din groapă,
    te învăluie cu îndurare şi milă,
⁵ îţi satură de bunătăţi dorinţele
    şi astfel te face să întinereşti ca vulturul.

⁶ Domnul le face dreptate
    şi judecată tuturor celor asupriţi.
⁷ El Şi-a descoperit căile Sale lui Moise
    şi lucrările Sale – fiilor lui Israel.
⁸ Domnul este îndurător şi milostiv,
    încet la mânie şi bogat în îndurare.
⁹ El nu se ceartă veşnic
    şi nu ţine mânie pe vecie.
¹⁰ El nu ne face după păcatele noastre
    şi nu ne răsplăteşte după nelegiuirile noastre,
¹¹ ci cât de înalte sunt cerurile faţă de pământ,
    tot atât de mare este şi îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El;
¹² cât de departe este răsăritul de apus,
    tot atât de mult îndepărtează El fărădelegile noastre de la noi.
¹³ Cum se îndură un tată de copiii lui,
    aşa se îndură Domnul de cei ce se tem de El,
¹⁴ căci El ştie din ce suntem făcuţi;
    Îşi aminteşte că suntem ţărână.
¹⁵ Cât despre om, zilele lui sunt ca iarba.
    Înfloreşte ca floarea de pe câmp,
¹⁶ iar când trece un vânt peste ea, nu mai este
    şi nu i se mai cunoaşte locul unde a fost.
¹⁷ Însă îndurarea Domnului este din veşnicie în veşnicie pentru cei ce se tem de El,
    iar dreptatea Lui, pentru copiii copiilor lor,
¹⁸ pentru cei ce păzesc legământul Lui
    şi pentru cei ce îşi amintesc poruncile Lui, ca să le împlinească.

¹⁹ Domnul Şi-a statornicit tronul în ceruri,
    iar domnia Lui îi cuprinde pe toţi.

²⁰ Binecuvântaţi-L pe Domnul, îngeri ai Lui tari în putere,
    care-I împliniţi porunca,
        care ascultaţi glasul cuvântului Lui!
²¹ Binecuvântaţi-L pe Domnul, toate oştile Lui,
    slujitorii Lui, care-I împliniţi voia!
²² Binecuvântaţi-L pe Domnul, toate lucrările Lui,
    din toate locurile stăpânirii Lui!

Suflete al meu, binecuvântează-L pe Domnul!