Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Romarbrevet 8:19-22
Close SFB15

Romarbrevet 8:19-22
Svenska Folkbibeln 2015

19 (A) Själva skapelsen väntar och längtar efter att Guds barn ska uppenbaras.[a] 20 (B) Skapelsen har ju blivit lagd under förgängelsen, inte av egen vilja utan genom honom som lade den därunder. Ändå finns det hopp om 21 (C) att även skapelsen ska befrias från sitt slaveri under förgängelsen och nå fram till Guds barns härliga frihet[b].

22 Vi vet att hela skapelsen gemensamt fortfarande suckar och våndas[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:19 uppenbaras   Underförstått: i härlighet (jfr vers 21 och 1 Joh 3:2).
  2. 8:21 härliga frihet   Annan översättning: "frihet i härligheten" (jfr vers 18).
  3. 8:22 våndas   Ordet används ofta om födslovåndor inför förlossning (jfr Matt 24:8).
Close NUB

Romarbrevet 8:19-22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

19 Hela skapelsen väntar med spänning på att få se Guds barn uppenbaras. 20 Allt skapat har ju hamnat i ett tillstånd av tomhet, inte för att de själva ville det, utan därför att Gud dömde skapelsen till tomheten, dock i hopp 21 om att skapelsen en dag ska befrias från förgänglighetens slaveri och få del av Guds barns härliga frihet.

22 Vi vet att hela skapelsen våndas som en kvinna när hon ska föda barn.

Read full chapter
Next
Romarbrevet 7
Romarbrevet 9
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.