Psalmi 10:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 El zice în inima lui: „Dumnezeu uită!
Îşi ascunde(A) Faţa şi în veac nu va vedea!”
Psalmii 10:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 El îşi zice în inima lui: „Dumnezeu a uitat!
Pe veci Şi-a ascuns faţa, ca să nu mai vadă!“
Psalmi 10:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Dar Tu vezi; căci Tu priveşti necazul şi suferinţa, ca să iei în mână pricina lor.
În nădejdea Ta se lasă(A) cel nenorocit
şi Tu vii în ajutor orfanului(B).
Psalmii 10:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Tu însă vezi necazul şi mâhnirea;
te uiţi, ca să le iei în mâna Ta!
Ţie Îţi este încredinţat cel fără ajutor;
Tu eşti ajutorul orfanului.
Psalmi 35:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 35:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Doamne, Tu ai văzut; nu tăcea!
Stăpâne, nu Te depărta de mine!
Psalmi 94:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Domnul(A) cunoaşte gândurile omului:
ştie că sunt deşarte.
Psalmii 94:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Domnul cunoaşte gândurile omului;
ştie că sunt zadarnice.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.