Add parallel Print Page Options

12 Atunci, Domnul a zis lui Moise: „Pentru că n-aţi(A) crezut în Mine ca să Mă sfinţiţi(B) înaintea copiilor lui Israel, nu voi veţi duce adunarea aceasta în ţara pe care i-o dau.”

Read full chapter

12 Dar Domnul le-a spus lui Moise şi Aaron: „Pentru că nu v-aţi încrezut în Mine ca să arătaţi sfinţenia Mea înaintea ochilor israeliţilor, nu voi veţi duce această adunare în ţara pe care i-o dau.“

Read full chapter

24 „Aaron are să fie adăugat(A) la poporul lui, căci nu va intra în ţara pe care o dau copiilor lui Israel, pentru că v-aţi(B) împotrivit poruncii Mele, la apele Meriba.

Read full chapter

24 „Aaron va fi adăugat la poporul său; el nu va intra în ţara pe care o dau israeliţilor, pentru că v-aţi răzvrătit împotriva Cuvântului Meu la apele de la Meriba.

Read full chapter

37 Domnul S-a mâniat şi pe mine(A) din pricina voastră şi a zis: ‘Nici tu nu vei intra în ea.

Read full chapter

37 Domnul s-a mâniat şi pe mine din cauza voastră şi mi-a zis: «Nici tu nu vei intra în ea,

Read full chapter

51 pentru că aţi(A) păcătuit împotriva Mea în mijlocul copiilor lui Israel, lângă apele Meriba, la Cades, în pustia Ţin, şi nu M-aţi(B) sfinţit în mijlocul copiilor lui Israel.

Read full chapter

51 din cauză că aţi fost necredincioşi faţă de Mine înaintea israeliţilor, la apele Meribei din Kadeş, în pustia Ţin, unde nu M-aţi sfinţit în mijlocul lui Israel.

Read full chapter

32 Ei(A) au mâniat pe Domnul la apele Meriba
şi(B) Moise a fost pedepsit din pricina lor.

Read full chapter

32 L-au mâniat pe Dumnezeu şi la apele Meriba,
    iar din pricina lor i-a mers rău şi lui Moise.

Read full chapter