Luca 19:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 A chemat zece din robii săi, le-a dat zece poli[a] şi le-a zis: ‘Puneţi-i în negoţ până mă voi întoarce’.
Read full chapterFootnotes
- Luca 19:13 Greceşte: mine.
Luca 19:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 I-a chemat pe zece dintre sclavii lui, le-a dat zece mine[a] şi le-a zis: «Folosiţi-le în negoţ până când mă întorc eu!»
Footnotes
- Luca 19:13 O mină avea 100 de drahme, echivalentul a peste 100 de denari (pentru denar, vezi nota de la 7:41); peste tot în capitol
Iov 24:10-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte,
strâng snopii şi-s flămânzi;
11 în grădinile nelegiuitului ei fac untdelemn,
calcă teascul şi le este sete;
Iov 24:10-11
Nouă Traducere În Limba Română
10 Neavând haine, umblă goi;
strâng snopi, dar sunt flămânzi.
11 Zdrobesc măsline între pietre[a],
calcă struguri, dar suferă de sete.
Footnotes
- Iov 24:11 Sensul termenului în ebraică este nesigur; sau: pe dealurile cu livezi (terasate); sau: între ziduri
Ieremia 22:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Vai(A) de cel ce îşi zideşte casa cu nedreptate şi odăile cu nelegiuire; care pune(B) pe aproapele său să lucreze degeaba, fără să-i dea plata;
Read full chapter
Ieremia 22:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 „Vai de cel care-şi zideşte palatul cu nedreptate
şi odăile de sus cu nelegiuire,
care-şi pune semenul să lucreze degeaba,
fără să-i dea plata.
Maleahi 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Mă voi apropia de voi pentru judecată şi Mă voi grăbi să mărturisesc împotriva descântătorilor şi preacurvarilor, împotriva celor ce jură strâmb(A), împotriva celor ce opresc plata simbriaşului, care asupresc pe văduvă şi pe orfan, nedreptăţesc pe străin şi nu se tem de Mine, zice Domnul oştirilor.
Read full chapter
Maleahi 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Atunci mă voi apropia de voi pentru judecată şi mă voi grăbi să fiu martor împotriva vrăjitorilor, a adulterilor, a celor ce jură fals, a celor ce opresc din plata simbriaşului, a celor ce asupresc pe văduvă şi pe orfan şi a celor ce nedreptăţesc pe străin şi care nu se tem de Mine, zice Domnul Oştirilor.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.