Iov 9:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Căci El nu(A) este un om ca mine, ca să-I pot răspunde
şi să mergem împreună la judecată.
Iov 9:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde
şi să putem merge împreună la judecată.
Isaia 45:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 „Vai de cine se ceartă cu Făcătorul(A) său! – Un ciob dintre cioburile pământului! – Oare lutul(B) zice el celui ce-l făţuieşte: ‘Ce faci?’ Şi lucrarea ta zice ea despre tine: ‘El n-are mâini?’
Read full chapter
Isaia 45:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Vai de cel ce se ceartă cu Făcătorul său,
de cel care nu este decât un vas de pământ printre altele la fel!
Îi va spune oare lutul olarului: ‘Ce faci?’
sau: ‘Nu i-ai pus mâini!’[a]?
Footnotes
- Isaia 45:9 Probabil în ideea că ce a făcut este lipsit de calitate sau lipsit de folos
Ieremia 49:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Iată(A), vrăjmaşul se suie ca un leu de pe malurile(B) îngâmfate ale Iordanului împotriva locuinţei tale tari; deodată voi face Edomul să fugă de acolo şi voi pune peste el pe acela pe care l-am ales. Căci cine(C) este ca Mine? Cine-Mi(D) va porunci? Cine-Mi va sta împotrivă?”
Read full chapter
Ieremia 49:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Iată, ca un leu care vine din desişul Iordanului
împotriva unui staul trainic,
aşa Mă voi repezi şi-l voi pune pe fugă pe Edom din locul unde este.
Cine este cel ales de Mine ca să facă aceasta?
Cine este ca Mine şi cine Mă va înfrunta?
Ce păstor Îmi poate sta împotrivă?“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.