Add parallel Print Page Options

Samaritenii

24 Împăratul Asiriei a adus(A) oameni din Babilon, din(B) Cuta, din Ava(C), din Hamat şi din Sefarvaim şi i-a aşezat în cetăţile Samariei, în locul copiilor lui Israel. Au pus stăpânire pe Samaria şi au locuit în cetăţile ei.

Read full chapter

Colonizarea Samariei

24 Împăratul Asiriei a adus oameni din Babilon, din Cuta, din Ava, din Hamat şi din Sefarvayim şi i-a aşezat în cetăţile Samariei, în locul israeliţilor. Ei au luat în stăpânire Samaria şi au locuit în cetăţile ei.

Read full chapter

32 Totodată se închinau şi Domnului şi şi-au făcut preoţi ai înălţimilor, luaţi(A) din tot poporul: preoţii aceştia aduceau pentru ei jertfe în templele din înălţimi. 33 Astfel se închinau(B) Domnului, dar slujeau în acelaşi timp şi dumnezeilor lor, după obiceiul neamurilor de unde fuseseră mutaţi.

Read full chapter

32 Ei se închinau Domnului[a], dar totodată şi-au numit pentru ei înşişi tot felul de preoţi ai înălţimilor, care aduceau pentru ei jertfe în templele de pe înălţimi. 33 Astfel ei se închinau Domnului, dar slujeau şi zeilor lor după obiceiul popoarelor din care au fost aduşi.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Regi 17:32 Lit.: ei erau temători de Domnul

37 Şi, pe când se închina în casa dumnezeului său Nisroc, Adramelec(A) şi Şareţer, fiii săi, l-au(B) ucis cu sabia şi au fugit în ţara Ararat. Şi, în locul lui, a domnit fiul său Esar-Hadon(C).

Read full chapter

37 În timp ce se închina în templul zeului său, Nisrok[a], fiii săi, Adra-Melek şi Sareţer, l-au ucis cu sabia şi au fugit în ţara Ararat. Şi în locul lui a domnit fiul său Esar-Hadon[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Regi 19:37 Numele acesta nu este atestat de către inscripţiile asiriene; posibil o corupţie a lui Nusku, zeu al luminii şi al focului în mitologia orientală
  2. 2 Regi 19:37 Împărat al Asiriei şi peste Babilon (681-669 î.Cr.)

10 şi celelalte popoare pe care le-a mutat marele şi vestitul Osnapar şi le-a aşezat în cetatea Samariei şi în celelalte locuri de dincoace de Râu şi aşa mai departe.

Read full chapter

10 şi din celelalte popoare pe care le-a luat în captivitate marele şi vestitul Assurbanipal[a] şi le-a aşezat în cetatea Samariei şi în restul provinciei de peste râu[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 4:10 În aramaică Osnapar, o variantă a lui Assurbanipal, împărat al Asiriei (668-626 î.Cr.)
  2. Ezra 4:10 Teritoriul de la vest de Eufrat: Aram, Fenicia şi restul Canaanului; peste tot în carte