1 Samuel 19:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
David este prigonit de Saul
19 Saul a vorbit fiului său Ionatan şi tuturor slujitorilor lui să omoare pe David.
Read full chapter
1 Samuel 19:1
Nouă Traducere În Limba Română
David, prigonit de Saul
19 Saul a vorbit cu fiul său Ionatan şi cu toţi slujitorii săi să-l omoare pe David. Însă lui Ionatan îi era foarte drag David,
Read full chapter
Psalmi 31:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Aud(A) vorbele rele ale multora,
văd spaima(B) care domneşte împrejur,
când se sfătuiesc(C) ei împreună împotriva mea
şi uneltesc să-mi ia viaţa.
Psalmii 31:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Aud şuşoteala multora – peste tot este numai teroare!
Ei se sfătuiesc împotriva mea,
plănuind să-mi ia viaţa.
Psalmi 37:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit
şi(A) scrâşneşte din dinţi împotriva lui.
Psalmii 37:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Cel rău unelteşte împotriva celui drept,
scrâşneşte din dinţi împotriva lui.
Psalmi 37:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Cel rău pândeşte(A) pe cel neprihănit
şi caută să-l omoare.
Psalmii 37:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Cel rău îl pândeşte pe cel drept,
căutând să-l omoare,
Psalmi 94:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 94:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Ei uneltesc[a] împotriva sufletului celui drept
şi osândesc sânge nevinovat.
Footnotes
- Psalmii 94:21 Lit.: se strâng
Matei 27:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus este dus la Pilat
27 Când s-a făcut ziuă, toţi(A) preoţii cei mai de seamă şi bătrânii norodului au ţinut sfat împotriva lui Isus, ca să-L omoare.
Read full chapter
Matei 27:1
Nouă Traducere În Limba Română
27 Când s-a făcut dimineaţă, toţi conducătorii preoţilor şi bătrânii poporului au ţinut sfat împotriva lui Isus, ca să-L condamne la moarte.
Read full chapter
Marcu 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Sfatul împotriva lui Isus
14 După două(A) zile era Praznicul Paştelor şi al Azimilor. Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii căutau cum să prindă pe Isus cu vicleşug şi să-L omoare.
Read full chapter
Marcu 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
Uneltire împotriva lui Isus
14 Peste două zile era Paştele şi Sărbătoarea Azimelor. Conducătorii preoţilor şi cărturarii căutau o modalitate prin care să-L aresteze pe Isus prin vicleşug şi să-L omoare.
Read full chapter
Ioan 11:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 Din ziua aceea, au hotărât să-L omoare.
Read full chapter
Ioan 11:53
Nouă Traducere În Limba Română
53 Aşadar, din ziua aceea au plănuit să-L omoare.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 23:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pavel este dus la Cezareea
12 La ziuă, iudeii au(A) uneltit şi s-au legat cu blestem că nu vor mânca, nici nu vor bea până nu vor omorî pe Pavel.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 23:12
Nouă Traducere În Limba Română
Complot pentru uciderea lui Pavel
12 Când s-a făcut zi, iudeii au pus la cale un complot şi s-au legat cu blestem, zicând că nici nu vor mânca şi nici nu vor bea până când nu-l vor omorî pe Pavel.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.