弥迦书 4:8
Print
CCB
“你这羊群的瞭望塔， 锡安城的坚垒啊！ 从前的国权—— 耶路撒冷城的王位必重新归你。”
CCBT
「你這羊群的瞭望塔， 錫安城的堅壘啊！ 從前的國權—— 耶路撒冷城的王位必重新歸你。」
CNVS
你这羊群的守望楼啊！ 锡安女子的俄斐勒啊！ 从前的权柄，必归给你， 就是耶路撒冷女子的国权， 要归还给你。
CNVT
你這羊群的守望樓啊！ 錫安女子的俄斐勒啊！ 從前的權柄，必歸給你， 就是耶路撒冷女子的國權， 要歸還給你。
CUVS
你 这 羊 群 的 高 ? 、 锡 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） 的 山 哪 ， ， 从 前 的 权 柄 ─ 就 是 耶 路 撒 冷 民 （ 原 文 是 女 子 ） 的 国 权 ─ 必 归 与 你 。
CUV
你 這 羊 群 的 高 臺 、 錫 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） 的 山 哪 ， ， 從 前 的 權 柄 ─ 就 是 耶 路 撒 冷 民 （ 原 文 是 女 子 ） 的 國 權 ─ 必 歸 與 你 。
CUVMPS
你这羊群的高台，锡安城的山哪，从前的权柄，就是耶路撒冷民的国权，必归于你。
CUVMPT
你這羊群的高臺，錫安城的山哪，從前的權柄，就是耶路撒冷民的國權，必歸於你。
RCU17SS
你，以得台， 锡安的山冈啊， 先前的权柄必归给你， 耶路撒冷的国权必将归还。
RCU17TS
你，以得臺， 錫安的山岡啊， 先前的權柄必歸給你， 耶路撒冷的國權必將歸還。
Previous Micah 4:7
Top
Micah 4:9Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.