马可福音 5:16
Print
CCB
目睹这件事的人向他们讲述整个经过。
CCBT
目睹這件事的人向他們講述整個經過。
ERV-ZH
一些目击者把这个被鬼附身的人所遇到的事和关于猪群的事告诉给其它人，
CNVS
看见的人把被鬼附过的人所遭遇的和那群猪的事，告诉了他们。
CNVT
看見的人把被鬼附過的人所遭遇的和那群豬的事，告訴了他們。
CSBS
那些看见的人，把发生在有鬼魔附身的人身上和有关猪群的事，都告诉了大家。
CSBT
那些看見的人，把發生在有鬼魔附身的人身上和有關豬群的事，都告訴了大家。
CUVS
看 见 这 事 的 ， 便 将 鬼 附 之 人 所 遇 见 的 和 那 群 猪 的 事 都 告 诉 了 众 人 ；
CUV
看 見 這 事 的 ， 便 將 鬼 附 之 人 所 遇 見 的 和 那 群 豬 的 事 都 告 訴 了 眾 人 ；
CUVMPS
看见这事的，便将鬼附之人所遇见的和那群猪的事都告诉了众人。
CUVMPT
看見這事的，便將鬼附之人所遇見的和那群豬的事都告訴了眾人。
RCU17SS
看见这事的人把被鬼附的人所遇见的，和那群猪的事，都告诉了众人，
RCU17TS
看見這事的人把被鬼附的人所遇見的，和那羣豬的事，都告訴了眾人，
Previous Mark 5:15
Top
Mark 5:17Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.