彼得后书 2:11
Print
CCB
即使力量和权能更大的天使都不敢在主面前用毁谤的话控告有尊荣的。
CCBT
即使力量和權能更大的天使都不敢在主面前用毀謗的話控告有尊榮的。
ERV-ZH
而比假教师更强大、更有权势的天使，都不在主的面前用亵渎的话来控告他们。
CNVS
就是天使，虽有更大的力量与权能，尚且不用毁谤的话在主面前控告他们。
CNVT
就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。
CSBS
就算是天使们，虽然有更大的力量和权能，也不在主面前用毁谤的话控告他们。
CSBT
就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。
CUVS
就 是 天 使 ， 虽 然 力 量 权 能 更 大 ， 还 不 用 毁 谤 的 话 在 主 面 前 告 他 们 。
CUV
就 是 天 使 ， 雖 然 力 量 權 能 更 大 ， 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們 。
CUVMPS
就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。
CUVMPT
就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。
RCU17SS
就是天使，虽然力量权能更大，在对他们宣告从主来的审判的时候还不用毁谤的话。
RCU17TS
就是天使，雖然力量權能更大，在對他們宣告從主來的審判的時候還不用毀謗的話。
Previous 2 Peter 2:10
Top
2 Peter 2:12Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.