Книга Судей 3:2
Print
NRT
(Он сделал это лишь для того, чтобы научить потомков израильтян, которые прежде не знали сражений):
CARS
(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):
CARST
(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исроильтян, которые прежде не знали сражений):
CARSA
(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):
ERV-RU
Господь хотел испытать народ Израиля. Никто из израильтян, живущих в те времена, не сражался в войнах за земли Ханаана. И Господь не изгнал другие народы с Израильской земли, чтобы народ Израиля, который не участвовал в этих войнах, учился воевать. Вот имена народов, которых Господь оставил на этой земле:
RUSV
для того только, чтобы знали и учились войне последующие роды сынов Израилевых, которые прежде не знали ее:
Previous Judges 3:1
Top
Judges 3:3Next
New Russian Translation (NRT) Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS) Central Asian Russian Scriptures (CARS) Священное Писание, Восточный Перевод Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) Central Asian Russian Scriptures (CARST) Священное Писание, Восточный Перевод Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA) Central Asian Russian Scriptures (CARSA) Священное Писание, Восточный Перевод Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) Copyright © 2007 by Bible League International; Russian Synodal Version (RUSV) by Public Domain