Proverbs 20:10

Differing weights and differing measures—both of them alike are an abomination to the Lord.

Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

Differing weights [one for buying and another for selling] and differing measures, Both of them are detestable and offensive to the Lord.

AMPC

Diverse weights [one for buying and another for selling] and diverse measures—both of them are exceedingly offensive and abhorrent to the Lord.

BRG

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.

CSB

Differing weights and varying measures— both are detestable to the Lord.

CEB

False weights and measures— the Lord detests them both.

CJB

False weights and false measures — Adonai detests them both.

CEV

Two things the Lord hates are dishonest scales and dishonest measures.

DARBY

Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.

DRA

Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.

ERV

The Lord hates for people to use the wrong weights and measures to cheat others.

EASY

If people use false weights and measures, the Lord hates anything like that.

EHV

Differing weights and differing measures— both of them are disgusting to the Lord.

ESV

Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the Lord.

ESVUK

Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the Lord.

EXB

The Lord hates both these things: ·dishonest weights and dishonest measures [^Lstone and stone, ephah and ephah].

GNV

Divers weights, and divers measures, both these are even abomination unto the Lord.

A double standard of weights and measures— both are disgusting to the Lord.

GNT

The Lord hates people who use dishonest weights and measures.

HCSB

Differing weights and varying measures— both are detestable to the Lord.

ICB

The Lord hates both these things: dishonest weights and dishonest measures.

ISV

False weights and measures— the Lord surely detests both of them.

JUB

¶ Double weights and double measures, both of them are alike abomination to the LORD.

KJV

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.

AKJV

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.

LSB

Differing weights and differing measures, Both of them are an abomination to Yahweh.

LEB

Stone and stone, measure and measure, both of them are an abomination of Yahweh.

TLB

The Lord despises every kind of cheating.

MSG

Switching price tags and padding the expense account are two things God hates.

MEV

Diverse weights and diverse measures, both of them alike are an abomination to the Lord.

NOG

A double standard of weights and measures— both are disgusting to Yahweh.

NABRE

Varying weights, varying measures, are both an abomination to the Lord.

NASB

Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the Lord.

NASB1995

Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the Lord.

NCB

Weights and measures that are not consistent are an abomination to the Lord.

NCV

The Lord hates both these things: dishonest weights and dishonest measures.

NET

Diverse weights and diverse measures— the Lord abhors both of them.

NIRV

The Lord hates two things. He hates weights that weigh things heavier or lighter than they really are. He also hates measures that measure things larger or smaller than they really are.

NIV

Differing weights and differing measures— the Lord detests them both.

NIVUK

Differing weights and differing measures – the Lord detests them both.

NKJV

Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the Lord.

NLV

The Lord hates the use of tools that lie about how heavy or how long something is.

NLT

False weights and unequal measures— the Lord detests double standards of every kind.

NRSVA