Exodus 36:12

KJ21

Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second; the loops held one curtain to another.

ASV

Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another.

AMP

He made fifty loops in the one curtain [of the first set] and fifty loops on the edge of the curtain which was in the second set; the loops were opposite one another.

AMPC

Fifty loops he made in the one curtain and fifty loops in the edge of the curtain which was the second set; the loops were opposite one another.

BRG

Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

CSB

He made fifty loops on the one curtain and fifty loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops lined up with each other.

CEB

They made fifty loops on the one curtain and fifty loops on the outer curtain that was in the second set. The loops were opposite each other.

CJB

He made fifty loops on the one sheet, and he made fifty loops on the edge of the sheet in the second set; the loops were opposite one another.

CEV

Then 50 loops of blue cloth were put along one of the wider sides of each curtain, and the two curtains were fastened together at the loops with 50 gold hooks.

DARBY

He made fifty loops in one curtain, and he made fifty loops at the end of the curtain that was in the other coupling: the loops were opposite to one another.

DRA

That the loops might meet on against another, and might be joined each with the other.

ERV

There were 50 loops on the end curtain in one group and 50 loops on the end curtain in the other group. The loops were opposite each other.

EASY

They put 50 rings along the edge of the first set. They put another 50 rings along the edge of the second set. The rings on one curtain were opposite to the rings on the other curtain.

EHV

They made fifty loops for the edge of the first set of curtains and fifty loops for the edge of the second set of curtains. The two sets of loops lined up opposite one another.

ESV

He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another.

ESVUK

He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another.

EXB

There were fifty loops on one curtain and fifty loops on the other curtain, with the loops opposite each other.

GNV

Fifty strings made he in the one curtain, and fifty strings made he in the edge of the other curtain, which was in the second coupling: the strings were set one against another.

placing the loops opposite each other.

GNT

They put fifty loops on the first piece of the first set and fifty loops matching them on the last piece of the second set.

HCSB

He made 50 loops on the one curtain and 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops lined up with each other.

ICB

There were 50 loops on one piece and 50 loops on the other piece. The loops were opposite each other.

ISV

He made 50 loops in the one curtain, and he made 50 loops along the edge of the curtain that is in the second set, with the loops opposite each other.

JUB

Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the second curtain in the border in the coupling, the loops in front of the others.

KJV

Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

AKJV

Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

LSB

He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.

LEB

He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the end of the curtain that was in the second set; the loops were opposite one to another.

TLB

Fifty blue ribbons were looped along the edges of these two long sheets, each loop being opposite its mate on the other long sheet.

MSG

Then all the skilled artisans on The Dwelling made ten tapestries of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet fabric with an angel-cherubim design worked into the material. Each panel of tapestry was forty-six feet long and six feet wide. Five of the panels were joined together, and then the other five. Loops of blue were made along the edge of the outside panel of the first set, and the same on the outside panel of the second set. They made fifty loops on each panel, with the loops opposite each other. Then they made fifty gold clasps and joined the tapestries together so that The Dwelling was one whole.

MEV

He made fifty loops in the one curtain and made fifty loops on the edge of the curtain which was in the second set. The loops were opposite one another.

NOG

placing the loops opposite each other.

NABRE

Fifty loops were thus put on one inner sheet, and fifty loops on the inner sheet in the other set, with the loops directly opposite each other.

NASB

He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.

NASB1995

He made fifty loops in the one curtain and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.

NCB

Fifty loops were made in the first set and fifty loops in the edge of the second set. The loops were symmetrical.

NCV

There were fifty loops on one curtain and fifty loops on the other curtain, with the loops opposite each other.

NET

He made fifty loops on the first curtain, and he made fifty loops on the end curtain that was in the second set, with the loops opposite one another.

NIRV

They also made 50 loops on the end curtain of the one set. They did the same thing on the end curtain of the other set. They put the loops across from each other.

NIV

They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.

NIVUK

They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.

NKJV

Fifty loops he made on one curtain, and fifty loops he made on the edge of the curtain on the end of the second set; the loops held one curtain to another.

NLV

He put fifty of these pieces on the one curtain. And he put fifty on the side of the other curtain, so that the pieces met each other.

NLT

The fifty loops along the edge of one curtain matched the fifty loops along the edge of the other curtain.

NRSVA