Old/New Testament
Aaron’s Family, the Priests
3 ·This is the family history [L These are the generations; Gen. 2:4] of Aaron and Moses at the time the Lord talked to Moses on Mount Sinai.
2 ·Aaron had four sons [L These are the names of the sons of Aaron]: Nadab, the ·oldest [firstborn], Abihu, Eleazar, and Ithamar. 3 These were the names of Aaron’s sons, who were appointed to serve as priests. 4 But Nadab and Abihu died in the presence of the Lord when they offered ·the wrong kind of [L strange; C an inappropriate performance of a ritual] fire before the Lord in the ·Desert [Wilderness] of Sinai [Lev. 10]. They had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
5 The Lord said to Moses, 6 “Bring the tribe of Levi and ·present them to [L make them stand before] Aaron the priest to ·help [minister to; assist] him. 7 They will ·help [take care of] him and all the ·Israelites [community; assembly; congregation] at the Meeting Tent, doing the work in the ·Holy Tent [Tabernacle]. 8 The Levites must take care of everything in the Meeting Tent and serve the people of Israel by doing the work in the ·Holy Tent [Tabernacle]. 9 Give the Levites to Aaron and his sons; of all the ·Israelites [L sons/T children of Israel], the Levites are given completely to him. 10 Appoint Aaron and his sons to serve as priests, but anyone else who comes near the holy things must be put to death.”
11 The Lord also said to Moses, 12 “I am ·choosing [taking] the Levites from all the ·Israelites [L sons/T children of Israel] to take the place of all the firstborn ·children [L who open the womb] of ·Israel [L the sons/T children of Israel]. The Levites will be mine, 13 because the firstborn are mine. When you were in Egypt, I ·killed [L struck] all the firstborn ·children of the [L in the land of the] Egyptians [Ex. 12:12–13] and took all the firstborn of Israel to be mine [Ex. 13:2, 11–16; 22:29–30; 34:19–20], both animals and children. They are mine. I am the Lord.”
14 The Lord again said to Moses in the ·Desert [Wilderness] of Sinai, 15 “Count the ·Levites [L sons/descendants of Levi] by ·families [clans] and family groups. Count every male one month old or older.” 16 So Moses obeyed the Lord and counted them all.
17 Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
18 The Gershonite ·family groups [clans] were Libni and Shimei [4:21–28].
19 The ·Kohathite family groups [L the sons/descendants of Kohath by their clans] were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel [4:1–20].
20 The ·Merarite family groups [L the sons/descendants of Merari by their clans] were Mahli and Mushi [4:29–33].
These were the ·family groups [clans according to the family groups] of the Levites.
21 The ·family groups [clans] of Libni and Shimei belonged to Gershon; they were the Gershonite ·family groups [clans]. 22 The number that was counted was 7,500 males one month old or older. 23 The Gershonite ·family groups [clan] camped on the west side, behind the ·Holy Tent [Tabernacle]. 24 The leader of the ·families [family groups] of Gershon was Eliasaph son of Lael. 25 In the Meeting Tent the Gershonites were in charge of the ·Holy Tent [Tabernacle], its covering [Ex. 26:1–6], the curtain at the entrance to the Meeting Tent, 26 the curtains in the courtyard, the curtain at the entry to the courtyard around the ·Holy Tent [Tabernacle] and the altar, the ropes, and all the work connected with these items.
27 The ·family groups [clans] of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel belonged to Kohath; they were the Kohathite ·family groups [clans]. 28 They had 8,600 males one month old or older, and they were responsible for taking care of the Holy Place. 29 The Kohathite ·family groups [clans] camped south of the ·Holy Tent [Tabernacle]. 30 The leader of the Kohathite families was Elizaphan son of Uzziel. 31 They were responsible for the Ark [Ex. 25:10], the table [Ex. 25:23–30], the lampstand [L Menorah; Ex. 25:31–40], the altars [Ex. 27:1–8], the tools of the Holy Place which they were to use, the curtain, and all the work connected with these items. 32 The main leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest, who was in charge of all those responsible for the Holy Place.
33 The ·family groups [clans] of Mahli and Mushi belonged to Merari; they were the Merarite ·family groups [clans]. 34 The number that was counted was 6,200 males one month old or older. 35 The leader of the Merari families was Zuriel son of Abihail, and they were to camp north of the ·Holy Tent [Tabernacle]. 36 The Merarites were responsible for the frames of the ·Holy Tent [Tabernacle], the ·braces [bars], the ·posts [pillars], the bases, and all the work connected with these items. 37 They were also responsible for the ·posts [pillars] in the courtyard around the ·Holy Tent [Tabernacle] and their bases, tent pegs, and ropes.
38 Moses, Aaron, and his sons camped east of the ·Holy Tent [Tabernacle], toward the sunrise, in front of the Meeting Tent. They were responsible for the Holy Place for the ·Israelites [L sons/T children of Israel]. Anyone else who came near the Holy Place was to be put to death.
39 Moses and Aaron counted the Levite men by their ·families [clans], as the Lord commanded, and there were 22,000 males one month old or older.
Levites Take the Place of the Firstborn Sons
40 The Lord said to Moses, “Count all the firstborn sons in Israel one month old or older, and list their names. 41 Take the Levites for me instead of the firstborn sons of Israel; take the animals of the Levites instead of the firstborn animals from the ·rest [L sons] of Israel. I am the Lord.”
42 So Moses did what the Lord commanded and counted all the firstborn sons of the Israelites. 43 When he listed all the firstborn sons one month old or older, there were 22,273 names.
44 The Lord also said to Moses, 45 “Take the Levites instead of all the firstborn sons of the Israelites, and take the animals of the Levites instead of the animals of the other people. The Levites are mine. I am the Lord. 46 Since there are 273 more firstborn sons than Levites, 47 collect ·two ounces [L five shekels] of silver for each of the 273 sons. Use the ·measure as set by [L shekel of] the Holy Place, which is ·two-fifths of an ounce [L a shekel of twenty gerahs]. 48 Give the silver to Aaron and his sons as the payment for the 273 Israelites.”
49 So Moses collected the money for the people the Levites could not ·replace [redeem]. 50 From the firstborn of the Israelites, he collected ·thirty-five pounds [L 1,365 shekels] of silver, using the ·measure set by [L shekel of] the Holy Place. 51 Moses obeyed the command of the Lord and gave the silver to Aaron and his sons.
The Jobs of the Kohath Family
4 The Lord said to Moses and Aaron, 2 “·Count [Take a census of; L Lift the head of] the Kohathites ·among [or separate from] the Levites by ·family groups [clans] and families. 3 ·Count [Take a census of; L Lift the head of] the men from thirty to fifty years old, all who come to serve in the Meeting Tent.
4 “The Kohathites are responsible for the most holy things in the Meeting Tent. 5 When the ·Israelites are [L camp is] ready to move, Aaron and his sons must go into the ·Holy Tent [Tabernacle], take down the curtain, and cover the Ark of the ·Agreement [Covenant; Treaty; L Testimony; Ex. 25:10] with it. 6 Over this they must put a covering made from ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14], then spread the solid blue cloth over that [Ex. 26:1–6], and put the poles in place.
7 “Then they must spread a blue cloth over the table for the ·bread that shows a person is in God’s presence [Bread of Presence; Ex. 25:30]. They must put the plates, pans, bowls, and the jars for drink offerings on the table; they must leave the bread that is always there on the table. 8 Then they must put a ·red [crimson] cloth over all of these things, cover everything with ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14], and put the poles in place.
9 “With a blue cloth they must cover the ·lampstand [L Menorah; Ex. 25:31–40], its lamps, its wick trimmers, its trays, and all the jars for the oil used in the lamps. 10 Then they must wrap everything in ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14] and put all these things on a frame for carrying them.
11 “They must spread a blue cloth over the gold altar [C the altar of incense; Ex. 30:1–6], cover it with ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14], and put the poles in place.
12 “They must gather all the things used for serving in the Holy Place and wrap them in a blue cloth. Then they must cover that with ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14] and put these things on a frame for carrying them.
13 “They must clean the ashes off the bronze altar [Ex. 27:1–8] and spread a purple cloth over it. 14 They must gather all the things used for serving at the altar—the ·pans for carrying the fire [firepans], the meat forks, the shovels, and the ·bowls [basins]—and put them on the bronze altar. Then they must spread a covering of ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14] over it and put the poles in place.
15 “When the ·Israelites are [L camp is] ready to move, and when Aaron and his sons have covered the ·holy furniture [or Holy Place] and all the holy things, the Kohathites may go in and carry them away. In this way they won’t touch the holy things and die. It is the Kohathites’ job to carry the things that are in the Meeting Tent.
16 “Eleazar son of Aaron, the priest, will be responsible for the ·Holy Tent [Tabernacle] and for everything in it, for all the holy things it has: the oil for the lamp [Ex. 27:20–21], the sweet-smelling incense, the continual ·grain [L gift; tribute] offering [Lev. 2:1], and the oil used to appoint priests [Ex. 30:22–38] and things to the Lord’s service.”
17 The Lord said to Moses and Aaron, 18 “Don’t let the ·Kohathites [L the tribe of the clans of Kohath] be cut off from the Levites. 19 Do this for the Kohathites so that they may go near the Most Holy Place and live and not die: Aaron and his sons must go in and show each Kohathite what to do and what to carry. 20 The Kohathites must not enter and look at the holy things, even for a second, or they will die.”
The Jobs of the Gershon Family
21 The Lord said to Moses, 22 “·Count [Take a census of; L Lift the head of] the Gershonites by families and ·family groups [clans]. 23 ·Count [Take a census of; L Lift the head of] the men from thirty to fifty years old, all who have a job to do in the Meeting Tent.
24 “This is what the Gershonite ·family groups [clans] must do and what they must carry. 25 They must carry the curtains of the ·Holy Tent [Tabernacle], the Meeting Tent, its covering, and its outer covering made from ·fine leather [or sea cow hide; Ex. 26:14]. They must also carry the ·curtains [screen] for the entrance to the Meeting Tent, 26 the curtains of the courtyard [Ex. 27:9–19] that go around the ·Holy Tent [Tabernacle] and the altar [Ex. 27:1–8], the ·curtain [screen] for the entry to the courtyard, the ropes, and all the things used with the curtains. They must do everything connected with these things. 27 Aaron and his sons are in charge of what the Gershonites do or carry; you tell them what they are responsible for carrying. 28 This is the work of the ·Gershonite family group [L clan of the sons of Gershon] at the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron, the priest, will direct their work.
The Jobs of the Merari Family
29 “·Count [Take a census of; L Lift the head of] the ·Merarite families and [L sons of Merari by] ·family groups [clans]. 30 ·Count [Take a census of; L Lift the head of] the men from thirty to fifty years old, all who work at the Meeting Tent. 31 It is their job to carry the following as they serve in the Meeting Tent: the frames of the ·Holy Tent [Tabernacle], the crossbars, the ·posts [pillars], and bases, 32 in addition to the ·posts [pillars] that go around the courtyard, their bases, tent pegs, ropes, and everything that is used with the poles around the courtyard. Tell each man exactly what to carry. 33 This is the work the Merarite ·family group [clan] will do for the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron, the priest, will direct their work.”
The Levite Families
34 Moses, Aaron, and the leaders of ·Israel [L the community/congregation/assembly] counted the ·Kohathites [L sons/descendants of Kohath] by families and ·family groups [clans], 35 the men from thirty to fifty years old who were to work at the Meeting Tent. 36 There were 2,750 men in the ·family groups [clans]. 37 This was the total of the Kohath ·family groups [clans] who worked at the Meeting Tent, whom Moses and Aaron counted as the Lord had commanded Moses.
38 Also, the ·Gershonites [L the sons/descendants of Gershon] were counted by families and ·family groups [clans], 39 the men from thirty to fifty years old who were given work at the Meeting Tent. 40 The families and family groups had 2,630 men. 41 This was the total of the Gershon ·family groups [clans] who worked at the Meeting Tent, whom Moses and Aaron counted as the Lord had commanded.
42 Also, the men in the families and ·family groups [clans] of the ·Merari family [L sons/descendants of Merari] were counted, 43 the men from thirty to fifty years old who were to work at the Meeting Tent. 44 The family groups had 3,200 men. 45 This was the total of the Merari ·family groups [clans], whom Moses and Aaron counted as the Lord had commanded Moses.
46 So Moses, Aaron, and the leaders of Israel counted all the Levites by families and ·family groups [clans]. 47 They counted the men from thirty to fifty who were given work at the Meeting Tent and who carried the Tent. 48 The total number of these men was 8,580. 49 Each man was counted as the Lord had commanded Moses; each man was given his work and told what to carry as the Lord had commanded Moses.
Some People Say Jesus Is Possessed by an Evil Spirit(A)
20 Then Jesus went ·home [into a house], but again a crowd gathered. There were so many people that Jesus and his followers could not eat. 21 When his ·family [own people] heard this, they went to ·get [seize; take charge of] him because they thought he was out of his mind. 22 But the ·teachers of the law [scribes] from Jerusalem were saying, “·Beelzebul [C another name for Satan] is ·living inside [possessing] him! He uses power from the ·ruler [prince] of demons to ·force [drive; cast] demons out of people.”
23 So Jesus called the people together and ·taught them with stories [L spoke to them in parables; C Greek parabolē, which can mean stories and analogies of various kinds]. He said, ·“Satan will not force himself out of people. [L “How can Satan drive out Satan?] 24 A kingdom that is ·divided [at war with itself] cannot ·continue [stand], 25 and a ·family [household; L house] that is divided cannot ·continue [stand]. 26 And if Satan ·is [rises; rebels] against himself and ·fights against his own people [is divided], he cannot ·continue [stand]; that is the end of Satan. 27 No one can enter a strong man’s house and ·steal [seize; plunder] his things unless he first ·ties up [binds] the strong man [Is. 49:24–25]. Then he can ·steal [seize; plunder] things from the house. [C Satan is the strong man and his possessions are the people Jesus is freeing from Satan’s power.] 28 I tell you the truth, all sins that people do and all ·the things people say against God [blasphemies] can be forgiven. 29 But anyone who ·speaks against [blasphemes] the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of ·a sin that continues forever [a sin with eternal consequences; L an eternal sin].”
30 Jesus said this because the teachers of the law said that he had an ·evil [defiling; L unclean] spirit inside him.
Jesus’ True Family(B)
31 Then Jesus’ mother and ·brothers [or brothers and sisters; C the Greek word can mean “siblings”; cf. 6:3] arrived. Standing outside, they sent someone in to tell him to come out. 32 Many people were sitting around Jesus, and they said to him, “Your mother and brothers[a] are ·waiting [looking; asking] for you outside.”
33 Jesus asked, “Who are my mother and my brothers [and sisters]?” 34 Then he looked at those sitting around him and said, “·Here are [Look; T Behold,] my mother and my brothers [and sisters]! 35 My true brother and sister and mother are those who do ·what God wants [the will of God].”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.