Old/New Testament

Lieu destiné aux sacrifices

17 L’Eternel parla à Moïse, et dit: ² Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël, et tu leur diras: Voici ce que l’Eternel a ordonné:

³ Si un homme de la maison d’Israël égorge dans le camp ou hors du camp un bœuf, un agneau ou une chèvre, ⁴ et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Eternel devant le tabernacle de l’Eternel, le sang sera imputé à cet homme; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple. ⁵ C’est afin que les enfants d’Israël, au lieu de sacrifier leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l’Eternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et qu’ils les offrent à l’Eternel en sacrifices d’actions de grâces. ⁶ Le sacrificateur en répandra le sang sur l’autel de l’Eternel, à l’entrée de la tente d’assignation; et il brûlera la graisse qui sera d’une agréable odeur à l’Eternel. ⁷ Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants. ⁸ Tu leur diras donc: Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux offre un holocauste ou une victime, ⁹ et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Eternel, cet homme-là sera retranché de son peuple.

Interdiction de manger du sang

¹⁰ Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. ¹¹ Car la vie de la chair est dans le sang. Je vous l’ai donné sur l’autel, afin qu’il serve d’expiation pour vos âmes, car c’est par la vie que le sang fait l’expiation. ¹² C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël: Personne d’entre vous ne mangera du sang, et l’étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas du sang. ¹³ Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière. ¹⁴ Car la vie de toute chair^[a], c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël: Vous ne mangerez le sang d’aucune chair; car la vie de toute chair, c’est son sang: quiconque en mangera sera retranché.

¹⁵ Toute personne indigène ou étrangère, qui mangera d’une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir; puis elle sera pure. ¹⁶ Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera la peine de sa faute.

Lois relatives aux mœurs

18 L’Eternel parla à Moïse, et dit: ² Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Je suis l’Eternel, votre Dieu. ³ Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d’Egypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène: vous ne suivrez point leurs usages. ⁴ Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois: vous les suivrez. Je suis l’Eternel, votre Dieu. ⁵ Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l’homme qui les mettra en pratique vivra par elles^[b]. Je suis l’Eternel.

⁶ Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l’Eternel.

⁷ Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.

⁸ Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père.

⁹ Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.

¹⁰ Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c’est ta nudité.

¹¹ Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur.

¹² Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père.

¹³ Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère.

¹⁴ Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras point de sa femme. C’est ta tante.

¹⁵ Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils: tu ne découvriras point sa nudité.

¹⁶ Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère.

¹⁷ Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes: c’est un crime.

¹⁸ Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.

¹⁹ Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.

²⁰ Tu n’auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.

²¹ Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le sacrifier à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l’Eternel.

²² Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une abomination.

²³ Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s’approchera point d’une bête, pour se prostituer à elle. C’est une abomination.

²⁴ Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous. ²⁵ Le pays en a été souillé; je punirai son iniquité, et le pays vomira ses habitants. ²⁶ Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous. ²⁷ Car ce sont là toutes les abominations qu’ont commises les hommes du pays, qui y ont été avant vous; et le pays en a été souillé. ²⁸ Prenez garde que le pays ne vous vomisse, si vous le souillez, comme il aura vomi les nations qui y étaient avant vous. ²⁹ Car tous ceux qui commettront l’une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple. ³⁰ Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Eternel, votre Dieu.

Jésus couronné d’épines

²⁷ Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte. ²⁸ Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d’un manteau écarlate^[a]. ²⁹ Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s’agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs! ³⁰ Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête. ³¹ Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier.

Jésus crucifié

³² Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus. ³³ Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, ³⁴ ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel^[b]; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire.

³⁵ Après l’avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, [afin que s’accomplisse ce qui avait été annoncé par le prophète:

Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique^[c].]

³⁶ Puis ils s’assirent, et le gardèrent.

³⁷ Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

³⁸ Avec lui furent crucifiés deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

³⁹ Les passants l’injuriaient, et secouaient la tête, ⁴⁰ en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix! ⁴¹ Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient: ⁴² Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S’il est roi d’Israël, qu’il descende de la croix, et nous croirons en lui. ⁴³ Il s’est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s’il l’aime^[d]. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu. ⁴⁴ Les brigands, crucifiés avec lui, l’insultaient de la même manière.

Mort de Jésus

⁴⁵ Depuis la sixième heure jusqu’à la neuvième^[e], il y eut des ténèbres sur toute la terre. ⁴⁶ Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné^[f]? ⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent: Il appelle Elie. ⁴⁸ Et aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge, qu’il remplit de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire. ⁴⁹ Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Elie viendra le sauver.

⁵⁰ Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit.