Old/New Testament
23 During the seventh year of Athaliah’s reign, Jehoiada the priest prepared to revolt and conferred with the commanders over divisions of warriors: Azariah (son of Jeroham), Ishmael (son of Johanan), Azariah (son of Obed), Maaseiah (son of Adaiah), and Elishaphat (son of Zichri). These men made an agreement with Jehoiada, promising to fight against Athaliah’s illegitimate government. 2 They traveled through Judah telling the people about the coming revolt. Then all the Levites and all the Israelite tribal leaders came to Jerusalem 3 to make another contract with the rightful king, Joash, in the house of God.
Jehoiada: Remember when the Eternal promised David that his sons would be king? Athaliah’s reign has disrupted that promise. Look now on the son of the king! 4 This is what you will do: One-third of you priests and Levites who work on the Sabbath will guard the gates to the temple, 5-7 one-third will guard Joash’s house, and one-third will guard the gate of the foundation. Those posted at the king’s house will surround him with drawn weapons. If anyone enters Joash’s house, kill him. If Joash leaves his house, kill anyone who approaches him.
All the people will wait in the courts of the Eternal’s house and guard His temple. Kill anyone who comes into the Eternal’s house (except, of course, for the priests and ministering Levites who are consecrated).
8 The Levites and the people did as they were told by Jehoiada the priest. Everyone worked that day, even those who were typically off duty on Sabbath, because Jehoiada reenlisted them all in the rebellion. 9 He armed the divisions under the commanders of hundreds with King David’s spears and large and small shields which were offerings to the house of the True God, 10 and he stationed all the people, who were armed with their own weapons, to surround both the temple and Joash. 11 Once everyone was in place, they publicly made Joash king: the people crowned him and gave him a copy of the covenant laws; Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!”
12 Hearing the commotion of her people running and praising a different monarch, Athaliah entered the Eternal’s house where all the people were stationed. 13 There she saw King Joash standing by his pillar at the entrance, flanked by the commanders and the trumpeters. All the people of the land rejoiced and blew trumpets as the singers led the people in songs of praise with their musical instruments.
Athaliah (tearing her clothes in sorrow): Treason! Treason!
Jehoiada (to the commanders of divisions in response to Athaliah and her violation of the temple): 14 Take her and her followers out between the ranks, and kill them with the sword. Do not kill her in the Eternal’s house.
15 So they took her to the entrance of the Horse Gate at the palace and executed her.
16 Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, promising to follow the Eternal. 17 Because of this covenant, all the people demolished Baal’s temple, destroyed the altars and icons there, and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars. 18 Then Jehoiada restored the organization of the temple as David had intended: He appointed the Levitical priests[a] to the offices of the Eternal’s temple, where they gave the burnt offerings to the Eternal (as Moses’ law required) with rejoicing and singing. 19 He preserved the sanctity of the Eternal’s temple by stationing gatekeepers there so ritually unclean people could not enter.
Having restored the temple, Jehoiada properly restores the Davidic monarchy.
20 He and the commanders of the divisions, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land took the king from the Eternal’s temple through the upper gate to the palace. There, they put Joash on his royal throne. 21 Since their rightful king was restored and Athaliah had been killed, all the people of the land rejoiced and were at peace.
It is significant that the chronicler does not end Athaliah’s story with a summary of her reign or the location of her burial as all other kings’ stories end. She is a usurper who is not destined to rule Israel because she is not part of the Davidic line. But her reign does not nullify God’s promise to David. In spite of her actions, one of David’s descendants survives her slaughter of the royal house to ascend to the throne. This story is one of hope for the Jews during the Babylonian exile, reminding them that God’s promises always supersede humans’ actions, good or evil.
24 Joash, whose mother Zibiah was from Beersheba, was only seven years old when he became king. He reigned 40 years in Jerusalem 2 and followed the ways of the Eternal only as long as Jehoiada the priest was alive. 3 Jehoiada was like a father to Joash, finding two wives for the king, who would father sons and daughters and reconstitute the Davidic line.
4 After he had established his family, Joash decided to restore the Eternal’s temple 7 because the wicked Athaliah’s subjects had broken into the True God’s temple and used its dedicated contents to worship the Baals.[b]
Joash (to the priests and Levites): 5 Collect money from all the Israelites living in the cities of Judah so you can repair your True God’s temple each year. Begin this work quickly.
The Levites did not act quickly as their king had demanded, 6 so Joash rebuked Jehoiada the chief priest for not properly leading them.
Joash (to Jehoiada): Why have you not obeyed my request and required the Levites to collect money from Judah and Jerusalem? Moses, the Eternal’s servant, decided that all Israel should pay this money each year to provide for the tent of the covenant law.
Since the priests and Levites do not collect the money as Joash commands them, he finds another way to collect the money.
8 He had a chest placed outside the Eternal’s temple near the gate 9 and told everyone in Judah and Jerusalem to bring the money that Moses, the servant of the True God, commanded Israel to bring to the Eternal while they were in the desert. 10 All the officers and all the people were excited to help restore the temple, as they had been when it was initially constructed, so they all put their money in the chest until it was full. 11 Each day the Levites returned the chest to the king’s officer, where the king’s scribe and the chief priest’s officer would empty the chest and return it to the temple gate. They emptied the chest every day because the people gave so much money.
12-13 Joash and Jehoiada gave the money to the Eternal’s temple servants, who contracted masons, carpenters, and iron and bronze workers. These workers worked to repair, restore, and strengthen the True God’s temple to King David’s original specifications. 14 So much money had been collected that the workers were able to return the extra to Joash and Jehoiada and make gold and silver vessels and utensils for services and burnt offerings in the Eternal’s temple. Having completed the renovations, everyone was faithful to God and gave burnt offerings in the Eternal’s temple for the rest of Jehoiada’s life.
15 Jehoiada was rewarded for his faithfulness to God with a long life. He was 130 years old when he died, 16 and the people buried him in the city of David, Jerusalem, among the kings, recognizing how he had helped Israel, his own extended family, and the True God.
Jehoiada not only helps to overturn the usurping Athaliah and restore the Davidic monarchy, but he also ensures that Joash and Israel follow God. The people recognize how Jehoiada has helped their nation, so they honor him in his burial by placing him among the dead kings. Traditionally, corpses were placed among their own ancestors, with whom they would spend eternity. By burying Jehoiada with the kings, the people indicate that he deserves to be remembered among the greatest of all men.
17-18 Then the officials of Judah (who had abandoned the house of the Eternal One, the True God of their ancestors, to follow Asherim and other idols) came and bowed down to the king, convincing him to listen to their advice. Joash, in the absence of Jehoiada, then led the nation to abandon God. God was infuriated with Judah and Jerusalem. 19 In spite of His anger, the Eternal sent prophets to tell the people how they had sinned and that they should repent. But they did not listen.
20 Then the Spirit of the True God possessed Zechariah, Jehoiada the priest’s son, giving him a message for the people.
Zechariah (standing above the people): The True God has a message for you: “Why do you disobey the Eternal’s commands? You will not have prosperous lives as long as you continue this. Since you have abandoned Him, He has abandoned you.”
21 The new advisors were so infuriated by his message that they conspired against him. Joash then commanded that they stone Zechariah inside the Eternal’s temple courts. 22 By murdering Zechariah, Joash ignored how kind Jehoiada had been to him.
Joash has been saved by Jehoiada’s wife from certain death at the hands of Athaliah. He also has been taught by her to follow God and obey His law. Zechariah’s death inside the temple is ironic since Joash’s own chief priest and Zechariah’s father, Jehoiada, refused to kill Athaliah in the temple because of God’s law; and here Joash is violating the law, for stoning should occur outside of town and most certainly outside of the temple. This is also strange in that stoning is an execution method reserved primarily for treason and not for eliminating a priest who speaks out against sin.
Zechariah (dying): Eternal One, see how Joash has abandoned You and seek judgment on him!
God hears Zechariah’s last words and punishes Joash.
23 At the end of the year, the Aramean army attacked Judah and Jerusalem. It obliterated each of the officials who had advised Joash badly and sent the spoils to the king of Damascus, the capital city of Aram. 24 Although the Aramean army was vastly outnumbered by the Judaean army, the Eternal exercised His judgment on Joash by giving the Arameans an impressive victory over the people who had abandoned the Eternal One, True God of their ancestors.
25-26 When the Arameans left Judah, Joash was severely wounded. Now that the king’s supporters were dead, his own servants (Zabad, son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad, son of Shimrith the Moabitess) conspired to kill him. They remembered how he had killed Zechariah, Jehoiada’s son. The servants murdered Joash while he rested on his bed and buried him in the city of David, Jerusalem. However, they did not entomb him with the kings, his own ancestors. The good things that he did while Jehoiada advised him were forgotten.
27 More about Joash’s reign (including the names of his children, the oracles against him, and the details of the temple’s restoration) is written in the commentary of the book of the kings.
Amaziah, his son, succeeded Joash as king.
15 Jesus: I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard. 2 My Father examines every branch in Me and cuts away those who do not bear fruit. He leaves those bearing fruit and carefully prunes them so that they will bear more fruit; 3 already you are clean because you have heard My voice. 4 Abide in Me, and I will abide in you. A branch cannot bear fruit if it is disconnected from the vine, and neither will you if you are not connected to Me.
5 I am the vine, and you are the branches. If you abide in Me and I in you, you will bear great fruit. Without Me, you will accomplish nothing. 6 If anyone does not abide in Me, he is like a branch that is tossed out and shrivels up and is later gathered to be tossed into the fire to burn. 7 If you abide in Me and My voice abides in you, anything you ask will come to pass for you. 8 Your abundant growth and your faithfulness as My followers will bring glory to the Father.
At a time when all of His disciples are feeling as if they are about to be uprooted, Jesus sketches a picture of this new life as a flourishing vineyard—a labyrinth of vines and strong branches steeped in rich soil, abundant grapes hanging from their vines ripening in the sun. Jesus sculpts a new garden of Eden in their imaginations—one that is bustling with fruit, sustenance, and satisfying aromas. This is the Kingdom life. It is all about connection, sustenance, and beauty. But within this promise of life is the warning that people must be in Christ or they will not experience these blessings.
Jesus: 9 I have loved you as the Father has loved Me. Abide in My love. 10 Follow My example in obeying the Father’s commandments and receiving His love. If you obey My commandments, you will stay in My love. 11 I want you to know the delight I experience, to find ultimate satisfaction, which is why I am telling you all of this.
12 My commandment to you is this: love others as I have loved you. 13 There is no greater way to love than to give your life for your friends. 14 You celebrate our friendship if you obey this command. 15 I don’t call you servants any longer; servants don’t know what the master is doing, but I have told you everything the Father has said to Me. I call you friends. 16 You did not choose Me. I chose you, and I orchestrated all of this so that you would be sent out and bear great and perpetual fruit. As you do this, anything you ask the Father in My name will be done. 17 This is My command to you: love one another.
18 If you find that the world despises you, remember that before it despised you, it first despised Me. 19 If you were a product of the world order, then it would love you. But you are not a product of the world because I have taken you out of it, and it despises you for that very reason. 20 Don’t forget what I have spoken to you: “a servant is not greater than the master.” If I was mistreated, you should expect nothing less. If they accepted what I have spoken, they will also hear you. 21 Everything they do to you they will do on My account because they do not know the One who has sent Me. 22 If I had not spoken within their hearing, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for ignoring My voice.
23 If someone despises Me, he also despises My Father. 24 If I had not demonstrated things for them that have never been done, they would not be guilty of sin. But the reality is they have stared Me in the face, and they have despised Me and the Father nonetheless. 25 Yet their law, which says, “They despised Me without any cause,”[a] has again been proven true.
26 I will send a great Helper to you from the Father, one known as the Spirit of truth. He comes from the Father and will point to the truth as it concerns Me. 27 But you will also point others to the truth about My identity, because you have journeyed with Me since this all began.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.