Old/New Testament
140 O Lord, deliver me from evil men. Preserve me from the violent, 2 who plot and stir up trouble all day long. 3 Their words sting like poisonous snakes. 4 Keep me out of their power. Preserve me from their violence, for they are plotting against me. 5 These proud men have set a trap to catch me, a noose to yank me up and leave me dangling in the air; they wait in ambush with a net to throw over and hold me helpless in its meshes.
6-8 O Jehovah, my Lord and Savior, my God and my shield—hear me as I pray! Don’t let these wicked men succeed; don’t let them prosper and be proud. 9 Let their plots boomerang! Let them be destroyed by the very evil they have planned for me. 10 Let burning coals fall down upon their heads, or throw them into the fire or into deep pits from which they can’t escape.
11 Don’t let liars prosper here in our land; quickly punish them. 12 But the Lord will surely help those they persecute; he will maintain the rights of the poor. 13 Surely the godly are thanking you, for they shall live in your presence.
141 Quick, Lord, answer me—for I have prayed. Listen when I cry to you for help! 2 Regard my prayer as my evening sacrifice and as incense wafting up to you.
3 Help me, Lord, to keep my mouth shut and my lips sealed. 4 Take away my lust for evil things; don’t let me want to be with sinners, doing what they do, sharing their delicacies. 5 Let the godly smite me! It will be a kindness! If they reprove me, it is medicine! Don’t let me refuse it. But I am in constant prayer against the wicked and their deeds. 6-7 When their leaders are condemned, and their bones are strewn across the ground,[a] then these men will finally listen to me and know that I am trying to help them.
8 I look to you for help, O Lord God. You are my refuge. Don’t let them slay me. 9 Keep me out of their traps. 10 Let them fall into their own snares, while I escape.
142 1-2 How I plead with God, how I implore his mercy, pouring out my troubles before him. 3 For I am overwhelmed and desperate, and you alone know which way I ought to turn to miss the traps my enemies have set for me. 4 (There’s one—just over there to the right!) No one gives me a passing thought. No one will help me; no one cares a bit what happens to me. 5 Then I prayed to Jehovah. “Lord,” I pled, “you are my only place of refuge. Only you can keep me safe.
6 “Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me. 7 Bring me out of prison so that I can thank you. The godly will rejoice with me for all your help.”
14 Let love be your greatest aim; nevertheless, ask also for the special abilities the Holy Spirit gives, and especially the gift of prophecy, being able to preach the messages of God.
2 But if your gift is that of being able to “speak in tongues,” that is, to speak in languages you haven’t learned, you will be talking to God but not to others, since they won’t be able to understand you. You will be speaking by the power of the Spirit, but it will all be a secret. 3 But one who prophesies, preaching the messages of God, is helping others grow in the Lord, encouraging and comforting them. 4 So a person “speaking in tongues” helps himself grow spiritually, but one who prophesies, preaching messages from God, helps the entire church grow in holiness and happiness.
5 I wish you all had the gift of “speaking in tongues,” but even more I wish you were all able to prophesy, preaching God’s messages, for that is a greater and more useful power than to speak in unknown languages—unless, of course, you can tell everyone afterwards what you were saying, so that they can get some good out of it too.
6 Dear friends, even if I myself should come to you talking in some language you don’t understand, how would that help you? But if I speak plainly what God has revealed to me, and tell you the things I know, and what is going to happen, and the great truths of God’s Word—that is what you need; that is what will help you. 7 Even musical instruments—the flute, for instance, or the harp—are examples of the need for speaking in plain, simple English[a] rather than in unknown languages. For no one will recognize the tune the flute is playing unless each note is sounded clearly. 8 And if the army bugler doesn’t play the right notes, how will the soldiers know that they are being called to battle? 9 In the same way, if you talk to a person in some language he doesn’t understand, how will he know what you mean? You might as well be talking to an empty room.
10 I suppose that there are hundreds of different languages in the world, and all are excellent for those who understand them, 11 but to me they mean nothing. A person talking to me in one of these languages will be a stranger to me and I will be a stranger to him. 12 Since you are so anxious to have special gifts from the Holy Spirit, ask him for the very best, for those that will be of real help to the whole church.
13 If someone is given the gift of speaking in unknown tongues, he should pray also for the gift of knowing what he has said, so that he can tell people afterwards plainly. 14 For if I pray in a language I don’t understand, my spirit is praying, but I don’t know what I am saying.
15 Well, then, what shall I do? I will do both. I will pray in unknown tongues and also in ordinary language that everyone understands. I will sing in unknown tongues and also in ordinary language so that I can understand the praise I am giving; 16 for if you praise and thank God with the spirit alone, speaking in another language, how can those who don’t understand you be praising God along with you? How can they join you in giving thanks when they don’t know what you are saying? 17 You will be giving thanks very nicely, no doubt, but the other people present won’t be helped.
18 I thank God that I “speak in tongues” privately[b] more than any of the rest of you. 19 But in public worship I would much rather speak five words that people can understand and be helped by than ten thousand words while “speaking in tongues” in an unknown language.
20 Dear brothers, don’t be childish in your understanding of these things. Be innocent babies when it comes to planning evil, but be men of intelligence in understanding matters of this kind.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.