Old/New Testament

Editto di Ciro. Ritorno dalla deportazione a Babilonia^(A)

1 ^(B)Nel primo anno di *Ciro, re di Persia, affinché si adempisse la parola del Signore pronunziata per bocca di *Geremia, il Signore destò lo spirito di Ciro, re di Persia, il quale a voce e per iscritto fece proclamare per tutto il suo regno questo editto: ² «Cosí dice Ciro, re di Persia: “Il Signore, Dio dei cieli, mi ha dato tutti i regni della terra, ed egli mi ha comandato di costruirgli una casa a *Gerusalemme, che si trova in *Giuda. ³ Chiunque tra voi è del suo popolo, il suo Dio sia con lui, salga a Gerusalemme, che si trova in Giuda, e costruisca la casa del Signore, Dio d'*Israele, del Dio che è a Gerusalemme. ⁴ Tutti quelli che rimangono ancora del popolo del Signore, dovunque risiedano, siano assistiti dalla gente del posto con argento, oro, doni in natura, bestiame, e inoltre con offerte volontarie per la casa del Dio che è a Gerusalemme”».

⁵ Allora i capi famiglia di Giuda e di *Beniamino, i *sacerdoti e i *Leviti, tutti quelli ai quali Dio aveva destato lo spirito, si misero in cammino verso Gerusalemme per ricostruire la casa del Signore. ⁶ Tutti i loro vicini li fornirono di oggetti d'argento e d'oro, di doni in natura, di bestiame, di cose preziose, oltre a tutte le offerte volontarie. ⁷ Il re Ciro tirò fuori gli utensili della casa del Signore, che *Nabucodonosor aveva portati via da Gerusalemme e messi nella casa del suo dio. ⁸ Ciro, re di Persia, li fece tirar fuori da Mitredat, il tesoriere, che li consegnò a Sesbasar^[a], capo di Giuda. ⁹ Eccone il numero: trenta bacinelle d'oro, mille bacinelle d'argento, ventinove coltelli, ¹⁰ trenta coppe d'oro, quattrocentodieci coppe d'argento di seconda qualità, mille altri utensili. ¹¹ In tutto c'erano cinquemilaquattrocento oggetti d'oro e d'argento. Sesbasar li riportò tutti, quando gli esuli furono ricondotti da *Babilonia a Gerusalemme.

Censimento degli Israeliti reduci da Babilonia

2 ^(C)Questi sono gli uomini della provincia che tornarono dalla deportazione, quelli che *Nabucodonosor, re di *Babilonia, aveva condotti schiavi a Babilonia, e che tornarono a *Gerusalemme e in *Giuda, ognuno nella sua città. ² Essi giunsero con *Zorobabele, *Iesua, Neemia, Seraia, Reelaia, Mardocheo, Bilsan, Mispar, Bigvai, Reum, Baana.
Lista degli uomini del popolo d'*Israele: ³ figli di Paros, duemilacentosettantadue; ⁴ figli di Sefatia, trecentosettantadue; ⁵ figli di Ara, settecentosettantacinque; ⁶ figli di Pacat-Moab, discendenti di Iesua e di Ioab, duemilaottocentododici; ⁷ figli di Elam, milleduecentocinquantaquattro; ⁸ figli di Zattu, novecentoquarantacinque; ⁹ figli di Zaccai, settecentosessanta; ¹⁰ figli di Bani, seicentoquarantadue; ¹¹ figli di Bebai, seicentoventitré; ¹² figli di Azgad, milleduecentoventidue; ¹³ figli di Adonicam, seicentosessantasei; ¹⁴ figli di Bigvai, duemilacinquantasei; ¹⁵ figli di Adin, quattrocentocinquantaquattro; ¹⁶ figli di Ater, della famiglia di Ezechia, novantotto; ¹⁷ figli di Besai, trecentoventitré; ¹⁸ figli di Iorà, centododici; ¹⁹ figli di Casum, duecentoventitré; ²⁰ figli di Ghibbar, novantacinque; ²¹ figli di *Betlemme, centoventitré; ²² uomini di Netofa, cinquantasei; ²³ uomini di Anatot, centoventotto; ²⁴ uomini di Azmavet, quarantadue; ²⁵ uomini di Chiriat-Arim, di Chefira e di Beerot, settecentoquarantatré; ²⁶ uomini di Rama e di Gheba, seicentoventuno; ²⁷ uomini di Micmas, centoventidue; ²⁸ uomini di *Betel e di Ai, duecentoventitré; ²⁹ figli di Nebo, cinquantadue; ³⁰ figli di Magbis, centocinquantasei; ³¹ figli di un altro Elam, milleduecentocinquantaquattro; ³² figli di Carim, trecentoventi; ³³ figli di Lod, di Cadid e di Ono, settecentoventicinque; ³⁴ figli di *Gerico, trecentoquarantacinque; ³⁵ figli di Senaa, tremilaseicentotrenta.

³⁶ *Sacerdoti: figli di Iedaia, della casa di Iesua, novecentosettantatré; ³⁷ figli d'Immer, millecinquantadue; ³⁸ figli di Pasur, milleduecentoquarantasette; ³⁹ figli di Carim, millediciassette.

⁴⁰ *Leviti: figli di Iesua e di Cadmiel, discendenti di Odavia, settantaquattro.

⁴¹ Cantori: figli di *Asaf, centoventotto.

⁴² Figli dei portinai: figli di Sallum, figli di Ater, figli di Talmon, figli di Accub, figli di Catita, figli di Sobai, in tutto centotrentanove.

⁴³ *Netinei^[b]: i figli di Sia, i figli di Casufa, i figli di Tabbaot, ⁴⁴ i figli di Cheros, i figli di Siaa, i figli di Padon, ⁴⁵ i figli di Lebana, i figli di Agaba, i figli di Accub, ⁴⁶ i figli di Agab, i figli di Samlai, i figli di Anan, ⁴⁷ i figli di Ghiddel, i figli di Gaar, i figli di Reaia, ⁴⁸ i figli di Resin, i figli di Necoda, i figli di Gazzam, ⁴⁹ i figli di Uzza, i figli di Pasea, i figli di Besai, ⁵⁰ i figli di Asna, i figli di Meunim, i figli di Nefusim, ⁵¹ i figli di Bacbuc, i figli di Acufa, i figli di Carcur, ⁵² i figli di Baslut, i figli di Meida, i figli di Carsa, ⁵³ i figli di Barcos, i figli di Sisera, i figli di Tamà, ⁵⁴ i figli di Nesia, i figli di Catifa.

⁵⁵ Figli dei servitori di *Salomone: i figli di Sotai, i figli di Soferet, i figli di Peruda, ⁵⁶ i figli di Iaala, i figli di Darcon, i figli di Ghiddel, ⁵⁷ i figli di Sefatia, i figli di Cattil, i figli di Pocheret-Asebaim, i figli d'Ami.

⁵⁸ Tutti i Netinei e i figli dei servitori di Salomone ammontavano a trecentonovantadue.

⁵⁹ Ed ecco quelli che tornarono da Tel-Mela, da Tel-Arsa, da Cherub-Addan, da Immer, e che non poterono indicare la loro casa patriarcale e la loro discendenza per provare che erano d'Israele: ⁶⁰ i figli di Delaia, i figli di Tobia, i figli di Necoda, in tutto seicentocinquantadue. ⁶¹ Tra i figli dei sacerdoti: i figli di Cabaia, i figli di Accos, i figli di Barzillai, che aveva preso in moglie una delle figlie di Barzillai, il Galaadita, e fu chiamato con il loro nome. ⁶² Questi cercarono i loro titoli *genealogici, ma non li trovarono; furono quindi esclusi, come impuri, dal sacerdozio. ⁶³ E il governatore disse loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con l'*urim e il *tummim.

⁶⁴ La comunità nel suo insieme contava quarantaduemilatrecentosessanta persone, ⁶⁵ senza contare i loro servi e le loro serve, che ammontavano a settemilatrecentotrentasette. Avevano anche duecento cantanti, maschi e femmine. ⁶⁶ Avevano settecentotrentasei cavalli, duecentoquarantacinque muli, ⁶⁷ quattrocentotrentacinque cammelli e seimilasettecentoventi asini.

⁶⁸ Alcuni dei capi famiglia, quando giunsero alla casa del Signore che si trova a Gerusalemme, fecero offerte volontarie per la casa di Dio, per ricostruirla dove stava prima. ⁶⁹ Diedero al tesoro dell'opera, secondo i loro mezzi, sessantunmila *dracme d'oro, cinquemila *mine d'argento e cento vesti sacerdotali.

⁷⁰ I sacerdoti, i Leviti, la gente del popolo, i cantori, i portinai, i Netinei, si stabilirono nelle loro città; e tutti gli Israeliti, nelle rispettive città.

²³ I soldati dunque, quando ebbero crocifisso Gesú, presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una parte per ciascun soldato. Presero anche la tunica, che era senza cuciture, tessuta per intero dall'alto in basso. ²⁴ Dissero dunque tra di loro: «Non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocchi»; affinché si adempisse la Scrittura che dice:
«Hanno spartito fra loro le mie vesti,
e hanno tirato a sorte la mia tunica»^[a].
Questo fecero dunque i soldati.

²⁵ Presso la croce di Gesú stavano sua madre e la sorella di sua madre, *Maria di Cleopa, e *Maria Maddalena. ²⁶ Gesú dunque, vedendo sua madre e presso di lei il discepolo che egli amava, disse a sua madre: «Donna, ecco tuo figlio!» ²⁷ Poi disse al discepolo: «Ecco tua madre!» E da quel momento, il discepolo la prese in casa sua.

²⁸ Dopo questo, Gesú, sapendo che ogni cosa era già compiuta, affinché si adempisse la Scrittura, disse: «Ho sete». ²⁹ C'era lí un vaso pieno d'aceto; posta dunque una spugna, imbevuta d'aceto, in cima a un ramo d'*issopo, l'accostarono alla sua bocca. ³⁰ Quando Gesú ebbe preso l'aceto, disse: «È compiuto!» E, chinato il capo, rese lo spirito.

^31 (A)Allora i Giudei, perché i corpi non rimanessero sulla croce durante il sabato (poiché era la Preparazione e quel sabato era un gran giorno), chiesero a Pilato che fossero loro spezzate le gambe, e fossero portati via. ³² I soldati dunque vennero e spezzarono le gambe al primo, e poi anche all'altro che era crocifisso con lui; ³³ ma giunti a Gesú, lo videro già morto, e non gli spezzarono le gambe, ³⁴ ma uno dei soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscí sangue e acqua. ³⁵ Colui che lo ha visto, ne ha reso testimonianza, e la sua testimonianza è vera; ed egli sa che dice il vero, affinché anche voi crediate. ³⁶ Poiché questo è avvenuto affinché si adempisse la Scrittura:
«Nessun osso di lui sarà spezzato»^[b].

³⁷ E un'altra Scrittura dice:
«Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto»^[c].

Il seppellimento di Gesú

^38 (B)Dopo queste cose, *Giuseppe d'*Arimatea, che era discepolo di Gesú, ma in segreto per timore dei Giudei, chiese a Pilato di poter prendere il corpo di Gesú, e Pilato glielo permise. Egli dunque venne e prese il corpo di Gesú. ³⁹ *Nicodemo, che in precedenza era andato da Gesú di notte, venne anch'egli, portando una mistura di mirra e d'aloe di circa cento *libbre. ⁴⁰ Essi dunque presero il corpo di Gesú e lo avvolsero in fasce con gli aromi, secondo il modo di seppellire in uso presso i Giudei. ⁴¹ Nel luogo dov'egli era stato crocifisso c'era un giardino, e in quel giardino un sepolcro nuovo, dove nessuno era ancora stato deposto. ⁴² Là dunque deposero Gesú, a motivo della Preparazione dei Giudei, perché il sepolcro era vicino.