Old/New Testament

以利亚预言亚哈谢必死

1 亚哈死后，摩押背叛以色列。 ² 有一天，亚哈谢在撒玛利亚，从楼上的窗户掉下来，他就病了；于是他差派使者，对他们说：“你们去求问以革伦的神巴力．西卜，我这个病到底能否复原？” ³ 但耶和华的使者对提斯比人以利亚说：“你动身上去迎着撒玛利亚王的使者，对他们说：‘你们去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有　神吗？ ⁴ 因此，耶和华这样说：你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’”于是以利亚去了。

⁵ 众使者回到亚哈谢那里；他对他们说：“你们为甚么回来呢？” ⁶ 他们对王说：“有一个人上来迎着我们，又对我们说：‘去吧，回到那差派你们的王那里，对他说：耶和华这样说：你派人去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有　神吗？因此，你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’” ⁷ 王对他们说：“那上来迎着你们，又对你们说这番话的是个怎样的人？” ⁸ 他们对王说：“那人穿著毛皮衣，腰间束上皮带。”王说：“这人必是提斯比人以利亚。”

⁹ 于是王差派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里；那位五十夫长就上到以利亚那里去。他看见以利亚正坐在山顶上，就对以利亚说：“神人哪！王吩咐你下来。” ¹⁰ 以利亚回答五十夫长说：“如果我是神人，愿火从天降下，把你和你的五十名手下吞灭。”于是有火从天降下，吞灭了五十夫长和他的五十名手下。 ¹¹ 王再次派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里去。那五十夫长对以利亚说：“神人哪！王这样吩咐：‘你赶快下来。’” ¹² 以利亚回答他们说：“如果我是神人，愿火从天降下，把你和你的五十名手下吞灭。”于是　神的火从天降下，吞灭了五十夫长和他的五十名手下。 ¹³ 王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下；那五十夫长来到，就双膝跪在以利亚面前，恳求他，对他说：“神人哪！愿我的性命和这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵。 ¹⁴ 看哪！曾经有火从天降下，吞灭了先前两个五十夫长和他们各五十名手下；现在，愿我的性命在你眼中看为宝贵。” ¹⁵ 耶和华的使者对以利亚说：“你和他下去吧，不要怕他。”于是以利亚起来，和他下山到王那里去了。 ¹⁶ 以利亚对亚哈谢说：“耶和华这样说：‘你差派使者去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有　神可以求问吗？因此，你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’”

亚哈谢逝世

¹⁷ 亚哈谢果然死了，正如耶和华藉以利亚所宣告的话。因为他没有儿子，他的弟弟约兰就接续他作王，那时是犹大王约沙法的儿子约兰第二年。 ¹⁸ 亚哈谢其余所行的事迹，不是都写在以色列诸王的年代志上吗？

以利亚被接升天

2 耶和华将要用旋风接以利亚往天上去的时候，以利亚和以利沙一起离开吉甲。 ² 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，因为耶和华差派我到伯特利去。”以利沙说：“我指着永活的耶和华和你的性命起誓：我必不离开你。”于是他们下到伯特利去。 ³ 在伯特利的先知门徒出来见以利沙，对他说：“你知道今天耶和华要接你的老师离开你吗？”他说：“我已经知道了，你们别再多说。” ⁴ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，因为耶和华差派我往耶利哥。”他说：“我指着永活的耶和华和你的性命起誓：我必不离开你。”于是他们来到耶利哥。 ⁵ 在耶利哥的先知门徒前来见以利沙，对他说：“你知道今天耶和华要接你的老师离开你吗？”他说：“我已经知道了，你们别再多说。” ⁶ 以利亚对他说：“你留在这里吧，因为耶和华差派我往约旦河去。”以利沙说：“我指着永活的耶和华和你的性命起誓：我必不离开你。”于是他们二人继续前行。

⁷ 先知门徒中有五十人跟着他们，远远地站在他们对面；他们二人在约旦河河边站着。 ⁸ 以利亚拿着自己的外衣，把它卷起，击打河水，河水就左右分开，他们二人就在干地上走过去了。 ⁹ 他们过去之后，以利亚对以利沙说：“在我没有被接离开你以先，我可以为你作些甚么，你尽管求吧！”以利沙说：“求你使你的灵双倍地临到我。” ¹⁰ 以利亚说：“你所求的是一件难事，不过我被接离开你的时候，如果你看见我，就必得着，否则就得不着了。” ¹¹ 他们边走边谈的时候，忽然，有火车火马把他们二人分开，以利亚就在旋风中被接往天上去了。 ¹² 以利沙看见，就喊叫：“我父！我父！以色列的战车马兵啊！”跟着就不再看见他了。以利沙抓住自己的衣服，把它撕成两片。 ¹³ 他拾起以利亚身上掉下来的外衣，就回去，站在约旦河河边。 ¹⁴ 他拿着从以利亚身上掉下来的外衣，击打河水，说：“耶和华以利亚的　神在哪里呢？”他一击打河水，河水就左右分开，以利沙就走过去了。

¹⁵ 那些耶利哥的先知门徒在远处看见，就说：“以利亚的灵在以利沙身上了。”他们就来迎接他，俯伏在地拜他。 ¹⁶ 他们对他说：“请看，你的仆人这里有五十个壮士；请让他们去寻找你的老师，或者耶和华的灵把他提去，丢在某一座山上，或某一处山谷里。”以利沙说：“你们不必派人去了。” ¹⁷ 他们恳求他，使他不好意思推辞，于是他说：“你们派人去吧。”他们就派出五十个人，寻觅了三天，仍然找不着。 ¹⁸ 于是他们回到以利沙那里；那时，他还停留在耶利哥，他对他们说：“我不是告诉了你们不必去的吗？”

以利沙治好耶利哥恶劣的水

¹⁹ 那城的人对以利沙说：“请看这城的地势很好，老师你也看见，可惜水恶劣，以致此地没有出产。” ²⁰ 以利沙说：“给我拿一个新碗来，里面要盛点盐。”他们就把碗拿给他。 ²¹ 他就出去到水源那里，把盐倒在那里，然后说：“耶和华这样说：‘我已经医好了这水，从此不再有人死亡，地也不再没有出产了。’” ²² 那水果然治好了，直到今日，正如以利沙所说的话。

²³ 以利沙从那里上伯特利去，正沿路上去的时候，从城里有一班年轻人走出来，讥笑他，说：“秃头的上去吧！秃头的上去吧！” ²⁴ 以利沙回头看着他们，奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从树林里走出来，撕裂了他们中间四十二个年轻人。 ²⁵ 以利沙从那里上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。

以色列王约兰

3 犹大王约沙法第十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚作王，统治以色列；他作王共有十二年。 ² 他行耶和华看为恶的事，只是还不至于像他的父亲和母亲一样，因为他除去了他父亲所做的巴力神柱。 ³ 只是尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪中的那些罪，他却坚持不舍，不肯脱离。

摩押背叛

⁴ 摩押王米沙是个以牧羊为生的人。他每年进贡十万头绵羊羔和十万头公羊羔给以色列王。 ⁵ 亚哈死后，摩押王背叛以色列王。 ⁶ 那时约兰王从撒玛利亚出来点阅以色列众人。 ⁷ 他一面起行，一面派人到犹大王约沙法那里，说：“摩押王背叛了我，你肯不肯和我同去攻打摩押呢？”约沙法说：“我愿意去；我和你不分彼此，我的人民就像是你的人民，我的马就像是你的马。” ⁸ 约沙法问：“我们从哪条路上去呢？”约兰回答：“从以东旷野的路上去。”

三王联军合攻摩押

⁹ 于是以色列王、犹大王和以东王，绕道行了七日的路程。军队和随行的牲畜都没有水喝。 ¹⁰ 以色列王说：“哎哟，耶和华招聚这三位君王，是要把他们交在摩押人的手中。” ¹¹ 约沙法说：“这里不是有一位耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一位臣仆说：“这里有沙法的儿子以利沙，他从前是服事以利亚的（“他从前是服事以利亚的”原文作“他从前倒水在以利亚手上”）。” ¹² 约沙法说：“他必有耶和华的话。”于是以色列王、约沙法和以东王都下到他那里。

以利沙的教训与预言

¹³ 以利沙对以色列王说：“我和你有甚么关系呢？去问你父亲和你母亲的先知吧！”以色列王对他说：“不要这样说，耶和华招聚这三位君王，是要把他们交在摩押人手中。” ¹⁴ 以利沙说：“我指着我所事奉永活的万军耶和华起誓，若不是看犹大王约沙法的情面，我根本不会理你，看也不看你。 ¹⁵ 现在，给我找一个琴师来。”当琴师弹琴的时候，耶和华的能力就临到他身上。 ¹⁶ 以利沙说：“耶和华这样说：‘要在这山谷到处挖濠沟。’ ¹⁷ 因为耶和华这样说：‘你们虽然没有看见风，也没有看见雨，但这山谷必充满了水，你们和你们的牲畜都可以有水喝。 ¹⁸ 这事在耶和华眼中算是小事，他还要把摩押交在你们手中。 ¹⁹ 你们要攻破所有坚固的城和一切繁华的都市；砍下各种佳美的树木，堵塞所有水泉，用石头堆满一切肥沃的田地。’” ²⁰ 到了早上，约在献祭的时候，忽然有水从以东来，遍地就满了水。

摩押人战败

²¹ 摩押全国听见这几位君王上来要攻打他们，就召集所有能够穿上武装的，不论老幼，到边界上防守。 ²² 第二天早上，他们起来的时候，太阳照在水上，摩押人从那边看见水红得像血一样。 ²³ 他们说：“这是血啊！一定是那些王互相攻击，自相残杀；现在，摩押人哪，去抢掠吧！” ²⁴ 他们来到以色列营，以色列人起来，击杀摩押人，摩押人就在以色列人面前逃跑；以色列人就攻进摩押，击杀他们。 ²⁵ 他们毁坏城市，各人向一切肥沃的田地拋掷石头，把田地填满了，又堵塞一切水泉，砍下各种佳美的树木，直到吉珥．哈列设只剩下石头，甩石的兵把它包围，攻击它。 ²⁶ 摩押王见战事激烈，无法抵抗，于是带领七百持刀的兵，想要突围到以东王那里，可是不成功， ²⁷ 于是他把那要接续他作王的长子，在城墙上献为燔祭。以色列人就遭遇极大的忿怒，于是离开他，回到自己的地方去了。

耶稣复活^(A)

24 礼拜日大清早的时候，妇女们带着预备好的香料，来到坟墓那里， ² 发现石头已经从坟墓辊开了， ³ 就进去，却找不着主耶稣的身体。 ⁴ 她们正为此事猜疑的时候，忽然有两个人，穿著闪烁耀目的衣服，站在她们旁边。 ⁵ 她们害怕，把脸伏在地上。那两个人对她们说：“为甚么在死人中找活人呢？ ⁶ 他不在这里，已经复活了。你们应当记得他还在加利利的时候，怎样告诉你们， ⁷ 说：‘人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。’” ⁸ 她们就想起他的话， ⁹ 于是从坟地回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。 ¹⁰ 那些妇女就是抹大拉的马利亚，约亚拿和雅各的母亲马利亚，以及其他在一起的妇女，她们把这些事向使徒说了。 ¹¹ 使徒以为这些话是无稽之谈，就不相信。 ¹² 彼得却起来跑到坟墓那里，屈身往里观看，只见细麻布在那里，就回去了，对所发生的事非常惊奇。

在以马午斯路上显现^(B)

¹³ 同一天，门徒中有两个人往一个叫以马午斯的村子去，那村子距耶路撒冷约十一公里； ¹⁴ 他们彼此谈论所发生的这一切事。 ¹⁵ 正在交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行， ¹⁶ 但他们的眼睛却给蒙蔽了，认不出他来。 ¹⁷ 耶稣说：“你们走路的时候，彼此讨论的是甚么事呢？”他们就站住，面带愁容； ¹⁸ 一个名叫革流巴的回答他：“在耶路撒冷作客的，难道只有你不知道这几天在那里所发生的事吗？” ¹⁹ 他说：“甚么事呢？”他们说：“就是拿撒勒人耶稣的事。他是先知，在　神和众人面前，说话行事都有大能。 ²⁰ 我们的祭司长和官长，竟把他交出去，判了死罪，钉在十字架上。 ²¹ 但我们素来盼望要救赎以色列的就是他。不但这样，这些事发生到今天，已经是第三天了。 ²² 而且我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到坟墓那里去， ²³ 却找不到他的身体。她们回来说看见天使显现，天使说他活了。 ²⁴ 又有我们中间的几个人到坟墓那里去，所看见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。” ²⁵ 耶稣说：“无知的人哪，先知所说的一切话，你们心里信得太迟钝了！ ²⁶ 基督这样受害，然后进入他的荣耀，不是应当的吗？” ²⁷ 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。

²⁸ 他们走近要去的村子，他好象还要往前行， ²⁹ 他们强留他说：“天晚了，太阳下山了，请与我们同住吧！”他就进去与他们同住。 ³⁰ 到了吃饭的时候，他拿起饼来，感谢了，擘开递给他们， ³¹ 他们的眼睛开了，才认出是耶稣来；他却从他们面前不见了。 ³² 他们彼此说：“在路上他对我们说话，给我们解释圣经的时候，我们的心不是火热的吗？” ³³ 他们就立时起来回耶路撒冷去。在那里遇见十一个使徒和跟他们聚在一起的人， ³⁴ 说：“主果然复活了，已经向西门显现了。” ³⁵ 两个人就把在路上的事，和擘饼的时候他们怎样认出耶稣来的事，都述说了一遍。