Old/New Testament
22 “If you see someone’s ox or sheep wandering away, don’t pretend you didn’t see it; take it back to its owner. 2 If you don’t know who the owner is, take it to your farm and keep it there until the owner comes looking for it, and then give it to him. 3 The same applies to donkeys, clothing, or anything else you find. Keep it for its owner.
4 “If you see someone trying to get an ox or donkey onto its feet when it has slipped beneath its load,[a] don’t look the other way. Go and help!
5 “A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing. This is abhorrent to the Lord your God.
6 “If a bird’s nest is lying on the ground, or if you spy one in a tree, and there are young ones or eggs in it with the mother sitting in the nest, don’t take the mother with the young. 7 Let her go, and take only the young. The Lord will bless you for it.
8 “Every new house must have a guardrail around the edge of the flat rooftop to prevent anyone from falling off and bringing guilt to both the house and its owner.
9 “Do not sow other crops in the rows of your vineyard. If you do, both the crops and the grapes shall be confiscated by the priests.[b]
10 “Don’t plow with an ox and a donkey harnessed together.
11 “Don’t wear clothing woven from two kinds of thread: for instance, wool and linen.
12 “You must sew tassels on the four corners of your cloaks.
13-14 “If a man marries a girl, then after sleeping with her accuses her of having had premarital intercourse with another man, saying, ‘She was not a virgin when I married her,’ 15 then the girl’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city judges.
16 “Her father shall tell them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he despises her 17-18 and has accused her of shameful things, claiming that she was not a virgin when she married; yet here is the proof.’ And they shall spread before the judges the blood-stained sheet from her marriage bed. The judges shall sentence the man to be whipped, 19 and fine him one hundred dollars[c] to be given to the girl’s father, for he has falsely accused a virgin of Israel. She shall remain his wife and he may never divorce her. 20 But if the man’s accusations are true, and she was not a virgin, 21 the judges shall take the girl to the door of her father’s home where the men of the city shall stone her to death. She has defiled Israel by flagrant crime, being a prostitute while living at home with her parents; and such evil must be cleansed from among you.
22 “If a man is discovered committing adultery, both he and the other man’s wife must be killed; in this way evil will be cleansed from Israel. 23-24 If a girl who is engaged is seduced within the walls of a city, both she and the man who seduced her shall be taken outside the gates and stoned to death—the girl because she didn’t scream for help, and the man because he has violated the virginity of another man’s fiancée. 25-27 In this way you will reduce crime among you. But if this deed takes place out in the country, only the man shall die. The girl is as innocent as a murder victim; for it must be assumed that she screamed, but there was no one to hear and rescue her out in the field. 28-29 If a man rapes a girl who is not engaged and is caught in the act, he must pay a fine[d] to the girl’s father and marry her; he may never divorce her. 30 A man shall not sleep with his father’s widow[e] since she belonged to his father.
23 “If a man’s testicles are crushed or his penis cut off, he shall not enter the sanctuary. 2 A bastard may not enter the sanctuary, nor any of his descendants for ten generations.
3 “No Ammonite or Moabite may ever enter the sanctuary, even after the tenth generation. 4 The reason for this law is that these nations did not welcome you with food and water when you came out of Egypt; they even tried to hire Balaam, the son of Beor from Pethor, Mesopotamia, to curse you. 5 But the Lord wouldn’t listen to Balaam; instead, he turned the intended curse into a blessing for you because the Lord loves you. 6 You must never, as long as you live, try to help the Ammonites or the Moabites in any way. 7 But don’t look down on the Edomites and the Egyptians; the Edomites are your brothers and you lived among the Egyptians. 8 The grandchildren of the Egyptians who came with you from Egypt may enter the sanctuary of the Lord.
9-10 “When you are at war, the men in the camps must stay away from all evil. Any man who becomes ceremonially defiled because of a seminal emission during the night must leave the camp 11 and stay outside until the evening; then he shall bathe himself and return at sunset. 12 The toilet area shall be outside the camp. 13 Each man must have a spade as part of his equipment; after every bowel movement he must dig a hole with the spade and cover the excrement. 14 The camp must be holy, for the Lord walks among you to protect you and to cause your enemies to fall before you; and the Lord does not want to see anything indecent lest he turn away from you.
15-16 “If a slave escapes from his master, you must not force him to return; let him live among you in whatever town he shall choose, and do not oppress him.
17-18 “No prostitutes are permitted in Israel, either men or women; you must not bring to the Lord any offering from the earnings of a prostitute or a homosexual, for both are detestable to the Lord your God.
19 “Don’t demand interest on loans you make to a brother Israelite, whether it is in the form of money, food, or anything else. 20 You may take interest from a foreigner, but not from an Israeli. For if you take interest from a brother, an Israeli, the Lord your God won’t bless you when you arrive in the Promised Land.
21 “When you make a vow to the Lord, be prompt in doing whatever it is you promised him, for the Lord demands that you promptly fulfill your vows; it is a sin if you don’t. 22 (But it is not a sin if you refrain from vowing!) 23 Once you make the vow, you must be careful to do as you have said, for it was your own choice, and you have vowed to the Lord your God.
24 “You may eat your fill of the grapes from another man’s vineyard, but do not take any away in a container. 25 It is the same with someone else’s grain—you may eat a few handfuls of it, but don’t use a sickle.
24 “If a man doesn’t like something about his wife, he may write a letter stating that he has divorced her, give her the letter, and send her away. 2 If she then remarries 3 and the second husband also divorces her or dies, 4 the former husband may not marry her again, for she has been defiled; this would bring guilt upon the land the Lord your God is giving you.
5 “A newly married man is not to be drafted into the army nor given any other special responsibilities; for a year he shall be free to be at home, happy with his wife.
6 “It is illegal to take a millstone as a pledge, for it is a tool by which its owner gains his livelihood. 7 If anyone kidnaps a brother Israelite and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die, in order to purge the evil from among you.
8 “Be very careful to follow the instructions of the priest in cases of leprosy, for I have given him rules and guidelines you must obey to the letter: 9 Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.
10 “If you lend anything to another man, you must not enter his house to get his security. 11 Stand outside! The owner will bring it out to you. 12-13 If the man is poor and gives you his cloak as security, you are not to sleep in it. Take it back to him at sundown so that he can use it through the night and bless you; and the Lord your God will count it as righteousness for you.
14-15 “Never oppress a poor hired man, whether a fellow Israelite or a foreigner living in your town. Pay him his wage each day before sunset, for since he is poor he needs it right away; otherwise he may cry out to the Lord against you and it would be counted as a sin against you.
16 “Fathers shall not be put to death for the sins of their sons nor the sons for the sins of their fathers; every man worthy of death shall be executed for his own crime.
17 “Justice must be given to migrants and orphans, and you must never accept a widow’s garment in pledge of her debt. 18 Always remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God rescued you; that is why I have given you this command. 19 If, when reaping your harvest, you forget to bring in a sheaf from the field, don’t go back after it. Leave it for the migrants, orphans, and widows; then the Lord your God will bless and prosper all you do. 20 When you beat the olives from your olive trees, don’t go over the boughs twice; leave anything remaining for the migrants, orphans, and widows. 21 It is the same for the grapes in your vineyard; don’t glean the vines after they are picked, but leave what’s left for those in need. 22 Remember that you were slaves in the land of Egypt—that is why I am giving you this command.
14 The Passover observance began two days later—an annual Jewish holiday when no bread made with yeast was eaten. The chief priests and other Jewish leaders were still looking for an opportunity to arrest Jesus secretly and put him to death.
2 “But we can’t do it during the Passover,” they said, “or there will be a riot.”
3 Meanwhile Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper; during supper a woman came in with a beautiful flask of expensive perfume. Then, breaking the seal, she poured it over his head.
4-5 Some of those at the table were indignant among themselves about this “waste,” as they called it.
“Why, she could have sold that perfume for a fortune and given the money to the poor!” they snarled.
6 But Jesus said, “Leave her alone; why berate her for doing a good thing? 7 You always have the poor among you, and they badly need your help, and you can aid them whenever you want to; but I won’t be here much longer.
8 “She has done what she could and has anointed my body ahead of time for burial. 9 And I tell you this in solemn truth, that wherever the Good News is preached throughout the world, this woman’s deed will be remembered and praised.”
10 Then Judas Iscariot, one of his disciples, went to the chief priests to arrange to betray Jesus to them.
11 When the chief priests heard why he had come, they were excited and happy and promised him a reward. So he began looking for the right time and place to betray Jesus.
12 On the first day of the Passover, the day the lambs were sacrificed, his disciples asked him where he wanted to go to eat the traditional Passover supper. 13 He sent two of them into Jerusalem to make the arrangements.
“As you are walking along,” he told them, “you will see a man coming toward you carrying a pot of water. Follow him. 14 At the house he enters, tell the man in charge, ‘Our Master sent us to see the room you have ready for us, where we will eat the Passover supper this evening!’ 15 He will take you upstairs to a large room all set up. Prepare our supper there.”
16 So the two disciples went on ahead into the city and found everything as Jesus had said, and prepared the Passover.
17 In the evening Jesus arrived with the other disciples, 18 and as they were sitting around the table eating, Jesus said, “I solemnly declare that one of you will betray me, one of you who is here eating with me.”
19 A great sadness swept over them, and one by one they asked him, “Am I the one?”
20 He replied, “It is one of you twelve eating with me now. 21 I[a] must die, as the prophets declared long ago; but, oh, the misery ahead for the man by whom I am betrayed. Oh, that he had never been born!”
22 As they were eating, Jesus took bread and asked God’s blessing on it and broke it in pieces and gave it to them and said, “Eat it—this is my body.”
23 Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it and gave it to them; and they all drank from it. 24 And he said to them, “This is my blood, poured out for many, sealing the new agreement[b] between God and man. 25 I solemnly declare that I shall never again taste wine until the day I drink a different kind[c] in the Kingdom of God.”
26 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.