Old/New Testament

Ще Те възлюбя, Господи, сило моя!
^3 (B)Господ е моя твърдина и моя крепост, мой Избавител,
мой Бог, моя скала. На него се уповавам.
Той е мой щит, рог на моето спасение и мое прибежище.
⁴ Ще призова Господа, Който е достоен за прослава,
и ще бъда спасен от враговете си.
⁵ Вълните на смъртта ме обхванаха,
стихиите на злото ме надвиха.
⁶ Веригите на преизподнята ме стегнаха,
примките на смъртта ме срещнаха.
⁷ В бедата си призовах Господа
и извиках към своя Бог.
Тогава Той чу гласа ми от Своя храм
и моят зов за помощ стигна до Неговия слух.
^8 (C)(D)Тогава земята се разтърси и разклати,
основите на планините затрепериха,
размърдаха се, защото Той се разгневи.
⁹ Дим се издигна от Неговия нос
и от устата му излизаше поглъщащ огън.
Разпалени въглени се пръснаха от него.
¹⁰ Той сведе небесата и слезе.
И под нозете Му беше мрак.
¹¹ Той се възкачи на херувими и полетя,
понесе се на крилете на вятъра.
^12 (E)И направи мрака Свое скривалище,
тъмните води
и гъстите облаци – Свое покривало.
¹³ От блясъка пред Него
през облаците Му дойдоха
градушка и горящи въглени.
^14 (F)Господ загърмя в небесата
и Всевишният остави да проехти гласът Му
сред изсипващите се градушка и горящи въглени.
^15 (G)Пусна стрелите Си и ги разпръсна,
множество мълнии – и ги разсипа.
^16 (H)Тогава се видяха дълбините на морето
и се разкриха основите на света
от Твоя страшен вик, Господи,
от диханието на Твоя гняв.
¹⁷ Той протегна ръка от висините и ме взе,
и ме извлече от буйните води,
¹⁸ избави ме от мощния враг,
от онези, които ме мразят,
понеже те са много по-силни от мене.
¹⁹ Те се надигнаха срещу мене в деня на бедствието ми,
но Господ беше моята опора.
²⁰ Тогава ме изведе на простора,
избави ме, защото благоволи към мене.
²¹ Господ ми въздаде според моята праведност,
възнагради ме за чистотата на моите ръце,
²² защото спазвах пътищата на Господа
и не вършех беззаконие пред своя Бог;
²³ защото се придържах към всички Негови разпоредби
и не отстъпвах от Неговите закони.
²⁴ Бях непорочен пред Него
и се пазех от съгрешаване.
²⁵ Затова Господ ми въздаде според моята праведност,
според чистотата на ръцете ми пред Неговите очи.
²⁶ Към благочестивия Ти постъпваш милостиво,
спрямо безупречния – безупречно.
²⁷ Към чистия си чист;
към развратения – според развратеността му,
^28 (I)защото Ти спасяваш бедния
и унижаваш надменните очи.
^29 (J)Господи, Ти запалваш моето светило;
моят Бог осветява тъмнината ми.
³⁰ С Тебе ще разбия нападатели
и със своя Бог ще прескоча стената.
^31 (K)Бог – Неговият път е непорочен;
изпитано е словото на Господа.
Той е щит за всички, които се уповават на Него.
^32 (L)Защото кой е Бог, освен Господ,
и кой е защита освен нашия Бог?
³³ Защото Бог ме опасва със сила
и ме води по непорочен път,
^34 (M)прави краката ми като краката на елен
и ме поставя на високи недостъпни места,
³⁵ учи ръцете ми да воюват
и мишците ми да прегъват бронзов лък.
³⁶ Ти ми даде щита на Своето спасение;
Твоята десница ме подкрепя
и Твоята благосклонност ме възвеличава.
³⁷ Даваш простор на крачките ми
и пазиш краката ми да не се подхлъзнат.
³⁸ Преследвам враговете си и ги настигам.
Не се завръщам, докато не ги унищожа.
³⁹ Поразявам ги и те не могат да станат;
падат пред краката ми,
⁴⁰ тъй като Ти ме препаса със сила за сражение
и поваляш на колене пред мене онези, които се надигнаха против мене.
⁴¹ Ти обърна към мене тила на моите врагове;
съкруши онези, които ме мразят.
⁴² Те викат, но няма кой да ги избави,
зоват към Господа, но Той не ги послуша.
⁴³ Стривам ги като носен от вятъра прах,
тъпча ги като улична кал.
^44 (N)Ти ме избави от бунта на враждебния народ,
постави ме за водач на езичници;
народ, който не познавах, ми служи.
⁴⁵ Щом чуят за мене, покоряват ми се.
Чужденците се прекланят пред мене.
^46 (O)Чужденците униват и треперят,
когато излизат от укрепленията си.
⁴⁷ Жив е Господ! Да бъде прославяна моята Скала.
Да бъде превъзнесен Бог, Който ме спасява –
⁴⁸ Бог, Който въздава за мене,
Който покорява народите на мене,
⁴⁹ Който ме избавя от враговете ми!
Ти ме издигна над онези, които се надигнаха против мене,
и ме отърва от насилника.
^50 (P)Затова ще Ти благодаря сред чуждите народи
и ще възпявам Твоето име, Господи,
⁵¹ Който възвеличаваш царя Си с избавления
и оказваш милост на Своя помазаник,
на Давид и на потомството му, за вечни времена.

^2 (Q)[b] Небесата разказват за Божията слава
и твърдта разгласява за делата на ръцете Му.
³ Ден на деня предава слово
и нощ на нощта разкрива знание
⁴ без говор или думи,
без да се чува гласът им.
^5 (R)Техният зов се носи по цялата земя
и техните думи – до краищата на света.
В тях е поставил шатър за слънцето.
⁶ И то излиза като младоженец от брачните покои,
радва се като юнак да тича по своя път.
⁷ То изгрява от края на небесата
и шества до техния край.
От топлината му нищо не може да се укрие.
^8 (S)Законът на Господа е съвършен и запазва душата.
Разпоредбите на Господа правят необразованите мъдри.
⁹ Предписанията на Господа са справедливи и веселят сърцето;
заповедта на Господа е ясна – просветлява очите.
¹⁰ Страхът пред Господа очиства, пребъдва за вечни времена.
Разпоредбите на Господа са истинни – всички са справедливи.
^11 (T)Те са по-желани от злато,
от много чисто злато,
по-сладки са от капките на медената пита.
¹² И твоят служител е предупреждаван чрез тях.
В спазването им е голямата награда.
¹³ Кой може да осъзнае своите грешки?
За онези, които не съзнавам, освободи ме от вина.
¹⁴ Опази Своя служител и от умишлените грехове,
за да не ме обладаят. Тогава ще бъда непорочен
и чист от тежка вина.
¹⁵ Нека думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, моя защита и мой Избавител!