Old/New Testament

Забрана на смесени бракове

9 Когато свърши това, предводителите дойдоха при мене и казаха: „израилският народ, свещениците и левитите не пожелаха да се отделят от другите племена по тези земи с техните мерзости: хананейци, хетейци, ферезейци, йевусейци, амонци, моавци, египтяни и аморейци. ^2 (A)Те си взеха техни дъщери за себе си и за синовете си и потомството на светия народ се смеси с другите племена; дори предводителите и знатните първи извършиха това беззаконие.“ ³ Като чух тези думи, раздрах дрехите си, скубех косите и брадата си и седях опечален. ⁴ Така седях в печал до вечерната жертва, а около мене се събраха всички, които се бояха от присъдата на Израилевия Бог заради престъпленията на завърналите се от плен.

⁵ А по време на вечерната жертва се отърсих от своето вцепенение и с раздрани дрехи паднах на колене, прострях ръце към Господа, своя Бог, ⁶ с думите:

„Боже мой, страхувам се, обзет от срам, да се изправя пред Тебе, Боже мой, защото потънахме в беззакония, а вината ни достигна небесата. ⁷ От времето на нашите прадеди до днес вината ни е голяма и поради нашите беззакония ние, царете ни и свещениците ни бяхме предадени във властта на чуждоземни царе, на меч, плен, ограбване и унижение, както е сега. ⁸ И ето за много малко време Господ, нашият Бог, ни дарява с милост, за да останат от нас неколцина оцелели и да се утвърдим на святото Му място. Нашият Бог просветли очите ни и ни даде малко отдих в робството ни. ⁹ Ние сме роби, но и в робството ни нашият Бог не ни изостави. Той е причина персийските царе да проявят милост към нас и ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог, да го възстановим от руините му и да намерим сигурност в Юдея и в Йерусалим.

¹⁰ Но сега какво да кажем, Боже наш, след това, което се случи? Защото ние отстъпихме от Твоите заповеди, ^11 (B)които ни даде чрез Своите слуги, пророците, като каза: ‘Земята, която отивате да завладеете, е нечиста земя. Тя е осквернена от мерзостите на народите, които я населяват. Техните скверни идоли са я изпълнили открай докрай. ^12 (C)Затова не давайте дъщерите си на синовете им и не взимайте техните дъщери за синовете си. Не спомагайте никога за техния мир и благоденствие, ако искате да се утвърдите и да се прехранвате с благата на тази земя и да я предадете на синовете си като наследство за вечни времена.’ ¹³ И след всичко, което ни сполетя заради нашите беззакония и голямата ни вина – макар че Ти, Боже, се смили и не ни наказа строго за греховете ни и ни даде такова избавление, – ¹⁴ отново ли ще нарушаваме Твоите заповеди и ще се сродяваме с тези народи, отдали се на идолопоклонство? Трябва ли Твоят гняв към нас докрай да ни погуби, за да не оцелее никой и да няма никакво спасение! ¹⁵ Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“

Разтрогване на смесените бракове

10 Докато Ездра се молеше коленичил пред Божия храм и се изповядваше, при него се събра голямо множество израилтяни: мъже, жени и деца, които също плачеха горчиво. ² Тогава Шехания, син на Йехиил, от Еламовите потомци, се обърна към Ездра с думите: „Извършихме грях пред нашия Бог, като си взехме чужденки за жени от другите езически племена в страната. Но все пак има още надежда за израилтяните. ³ Ние трябва да сключим завет с нашия Бог и да напуснем всички тези жени и децата им, както ни съветва Господ, както и тези, които благоговеят пред заповедите на нашия Бог; така ние ще постъпим според закона! ⁴ Затова стани, това е твое дело и ние сме с тебе – бъди храбър и действай!“ ⁵ Тогава Ездра стана и нареди на началниците на свещениците, на левитите и на целия Израил да положат клетва, че ще постъпят така. Те веднага се заклеха. ⁶ След това Ездра стана и тръгна от Божия храм към жилището на Йоханан, Елияшивовия син. И когато стигна там, не яде хляб и не пи вода, защото скърбеше за престъпленията на преселниците.

⁷ Тогава разгласиха сред всички завърнали се от плен, че трябва да се съберат в Йерусалим. ⁸ По решение на предводителите и старейшините на всеки, който не се яви до три дена, имуществото му ще бъде иззето, а самият той ще бъде отлъчен от обществото на преселниците.

⁹ И така, за три дена в Йерусалим се събраха всички мъже от племената на Юда и Вениамин. Това се случи в двадесетия ден от деветия месец. И целият народ седеше в двора пред Божия дом и трепереше както от това събитие, така и от проливния дъжд. ¹⁰ Тогава свещеникът Ездра стана и се обърна към тях с думите: „Вие извършихте престъпление, като си взехте чужденки за жени. Така направихте вината на Израил още по-голяма. ¹¹ Затова, покайте се пред Господа, Бога на вашите прадеди, и изпълнете волята Му – отлъчете се от племената на тази страна и от жените си чужденки!“

¹² Тогава цялото събрание отвърна на висок глас: „Както ти нареди, така ще постъпим. ¹³ Но тук народът е многоброен, времето е дъждовно, не можем да стоим на открито; а и работата не е за ден или за два, защото мнозина от нас са сторили такъв грях. ¹⁴ Затова нека нашите началници бъдат представители на цялото общество; всички в нашите градове, които са взели чужденки за жени, да идват тук в определеното време заедно със старейшините и съдиите на всеки град. Едва когато извършим това, ще ни отмине яростният гняв на нашия Бог.“ ¹⁵ На това се възпротивиха само Йонатан, Асаиловият син, и Яхзея, Тиквасовият син; подкрепиха ги Мешулам и левитът Шавтай.

¹⁶ Но завърналите се от плен постъпиха според това решение. Свещеникът Ездра си избра мъже, предводители на всеки от бащините родове. Те бяха призовани поименно и се събраха на първия ден от десетия месец, за да извършат проучване. ¹⁷ И до първия ден от първия месец проучиха всички мъже, които си бяха взели чужденки за жени.

Списък на свещениците с жени чужденки

¹⁸ Сред свещеническите потомци чужденки за жени си бяха взели: от потомците на Иисус, Йоседековия син, и братята му Маасея, Елиезер, Ярив и Гедалия; ¹⁹ те се задължиха по обичая да напуснат жените си и като виновни да принесат в жертва един овен за вината си. ²⁰ От Имеровите потомци – Хананий и Завадия; ²¹ от Харимовите потомци – Маасея, Елия, Шемая, Йехиил и Узия; ²² от Пашхуровите потомци – Елиоенай, Маасея, Исмаил, Натанаил, Йозавад и Еласа.

²³ От левитите – Йозавад, Шимей, Келая, наричан още Клита, Патахия, Юда и Елиезер; ²⁴ от певците – Елияшив; от стражите при портите – Шалум, Телем и Урий.

²⁵ От останалите израилтяни – от Парошовите потомци: Рамая, Изия, Малахия, Миямин, Елеазар, Малхия и Веная; ²⁶ от Еламовите потомци – Матания, Захария, Йехиел, Авдий, Иремот и Елия; ²⁷ от Затовите потомци – Елиоенай, Елияшив, Матания, Иремот, Завад и Азиса; ²⁸ от Беваевите потомци – Йоханан, Ханания, Забвай и Атлай; ²⁹ от Ваниевите потомци – Мешулам, Малух, Адая, Яшув, Шеал и Йерамот; ³⁰ от Пахат-Моавиевите потомци – Адна, Хелал, Веная, Маасея, Матания, Веселиил, Бинуй и Манасия; ³¹ от Харимовите потомци – Елиезер, Ишия, Малхия, Шемая, Симеон, ³² Вениамин, Малух, Шемария; ³³ от Хашумовите потомци – Матнай, Матата, Завад, Елифелет, Йеремай, Манасия и Шимей; ³⁴ от Ваниевите потомци – Маадай, Амрам и Уел, ³⁵ Беная, Бидия, Келухи, ³⁶ Ванея, Меремот, Елиашив, ³⁷ Матания, Матнай, Йаасай, ³⁸ Ваний, Бинуй, Шимей, ³⁹ Шелемия, Натан, Адая, ⁴⁰ Махнадбай, Шашай, Шарай, ⁴¹ Азариел, Шелемяху, Шемария, ⁴² Шалум, Амария и Йосиф; ⁴³ от Невовите потомци – Йейел, Мататия, Завад, Зевина, Ядай, Йоел и Беная. ⁴⁴ Всички те си бяха взели чужденки за жени, а някои от тях им бяха родили деца.

Обещание за изпращане на Светия Дух

1 ^(A)(B)Първата книга^[a], Теофиле, написах за всичко, което Иисус започна да върши и да учи ² до деня, когато се възнесе, като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които бе избрал. ^3 (C)На тях с много доказателства представи Себе Си жив след Своето страдание, като им се явяваше в продължение на четиридесет дена и говореше за Божието царство.

^4 (D)И когато беше заедно с тях, Той им заповяда: „Не се отдалечавайте от Йерусалим, а чакайте обещанието на Отец, за което сте слушали от Мене, ^5 (E)защото Йоан кръщаваше с вода, а вие след няколко дена ще бъдете кръстени със Светия Дух.“

Възнесение на Иисус Христос

^6 (F)А събралите се Го питаха: „Господи, дойде ли времето да възстановиш царството на Израил?“ ^7 (G)Той им рече: „Не се пада на вас да знаете времето или часа, които Отец е определил чрез Своята власт, ^8 (H)но вие ще получите сила, когато слезе върху вас Светият Дух, и ще Ми бъдете свидетели в Йерусалим, и в цяла Юдея, и в Самария, и чак до края на земята.“

⁹ И като каза това, докато те все още Го гледаха, Той се издигна нагоре и облак Го скри от очите им. ¹⁰ И както се взираха към небето, докато Той се издигаше, ето пред тях застанаха двама души в бели дрехи ^11 (I)и рекоха: „Галилейци, какво стоите и гледате към небето? Този Иисус, Който се възнесе от вас на небето, ще дойде по същия начин, както Го видяхте да отива на небето.“

Избиране на Матия за апостол

^12 (J)Тогава те се върнаха в Йерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Йерусалим – на един съботен път^[b] разстояние. ^13 (K)И като дойдоха, качиха се в горната стая, където отсядаха: Петър и Яков, Йоан и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилота, и Юда Яковов. ¹⁴ Те всички в единомислие прекарваха в усърдна молитва заедно с някои жени, с Мария, майката на Иисус, и с Неговите братя.

¹⁵ В онези дни Петър се изправи сред учениците – а бяха се събрали около сто и двадесет души – и рече: ^16 (L)„Братя! Трябваше да се изпълни написаното, което бе предрекъл Светият Дух чрез устата на Давид за Юда, водача на онези, които заловиха Иисус. ¹⁷ Защото той бе причислен към нас и получи жребия на това служение, ^18 (M)но с наградата за злодеянието си придоби нива и като се строполи, пръсна се през средата и всичките му вътрешности се изсипаха. ¹⁹ И това стана известно на всички жители на Йерусалим. Затова нарекоха тази нива на техен език Акелдама, тоест кръвна нива. ^20 (N)Защото в книгата на псалмите е написано: ‘Жилището му да запустее и да няма кой да живее в него, и званието му друг да вземе.’ ²¹ И тъй, нужно е един от тези мъже, които бяха с нас през цялото време, докато общуваше с нас Господ Иисус – ^22 (O)откакто бе кръстен от Йоан до деня, когато се възнесе от нас, – да бъде заедно с нас свидетел на възкресението Му.“ ²³ Тогава предложиха двама: Йосиф – наричан Варсава, който получи и името Юст, и Матия. ^24 (P)След това се помолиха с думите: „Ти, Господи, Който познаваш сърцата на всички, покажи кого от тези двамата си избрал ²⁵ да приеме жребия на това служение и на апостолството, от което отпадна Юда, за да отиде на своето място.“ ^26 (Q)Хвърлиха жребий за тях и жребият се падна на Матия. И той бе причислен към единадесетте апостоли.